ルーマニア語のstricaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のstricaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのstricaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のstricaという単語は,楽しみに水をさす人、場をしらけさせる人, 場をしらけさせる人、楽しんでいるところに水を差す人, しらけさせる人、興をそぐ人, 〜の名を汚す、〜の評判を落とす, 腐る、悪くなる, ～を乱す、もつれさせる, ～を故障させる、～に異常を起こさせる, ～に悪事を働かせる, ～をしくじる、～に失敗する、～をだめにする, 腐る, …をぶち壊す, ～をひどく痛める、めちゃくちゃにする、だめにする, 興覚まし, 悪くなる、腐る, ～を壊す、ダメにする、ぶち壊す, ～を台無しにする, 壊れる、故障する, 腐る、悪くなる, うまく作動しない、誤動作する、動かない, 劣化する, 壊す, ～を台無しにする、～を駄目にする, やる気［興味］をそぐもの、気落ちさせるもの, 変質する、腐敗する, 故障する、停止する, とぶ, だめになる, ～を壊す, 全壊させる、全損させる, 阻止する、阻む、妨げる, 〜を台無しにする、〜でへまをする、〜をダメにする, ～のための食欲をなくすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語stricaの意味

楽しみに水をさす人、場をしらけさせる人

場をしらけさせる人、楽しんでいるところに水を差す人

しらけさせる人、興をそぐ人

(persoană)

〜の名を汚す、〜の評判を落とす

腐る、悪くなる

(mâncare) (食料品)

～を乱す、もつれさせる

(păr) (髪)

～を故障させる、～に異常を起こさせる

(aparat) (機械)

～に悪事を働かせる

(influență negativă)

～をしくじる、～に失敗する、～をだめにする

腐る

(食べ物・素材)

…をぶち壊す

(雰囲気)

Comentariile ei răutăcioase mi-au distrus seara.

～をひどく痛める、めちゃくちゃにする、だめにする

興覚まし

悪くなる、腐る

(alimente) (食料品)

～を壊す、ダメにする、ぶち壊す

(eforturi) (計画など)

～を台無しにする

(dispoziția)

Discursul său a stricat buna dispoziție a spectatorilor.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ニールの不機嫌が、海辺でのみんなの一日を台無しにした。

壊れる、故障する

(機械が)

Cred că prăjitorul de pâine s-a defectat.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. プログラムが動かなくなった。

腐る、悪くなる

(alimente) (食物が)

Fructele fuseseră lăsate prea mult timp în castron și se stricaseră.

その果物は長い間ボウルに置きっぱなしにされ、腐ってしまった。

うまく作動しない、誤動作する、動かない

クラッチがうまく作動しないなら、ギヤを変更することができないよ。

劣化する

(建築)

Panourile astea o să se deterioreze (or: strice) dacă nu le dai cu baiț.

それらの板は、塗らないと劣化しますよ。

壊す

Randy și-a crăpat deja noul telefon.

ランディはもう新しい携帯電話を壊してしまった。

～を台無しにする、～を駄目にする

(planuri)

Ploaia a stricat planurile Melaniei de a merge la un picnic.

雨がメラニーのピクニックに出かける計画を台無し(or: 駄目)にした。

やる気［興味］をそぐもの、気落ちさせるもの

(entuziasmul)

変質する、腐敗する

故障する、停止する

Utilajul se defectase în jurul orei patru după amiaza.

とぶ

(ヒューズが)

Scurtcircuitul a făcut ca priza să se ardă.

だめになる

(relații) (友情が)

～を壊す

Copilul stricase jucăria mușcându-i capul.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. その地震は、この地区の建物を全て壊しました。

全壊させる、全損させる

阻止する、阻む、妨げる

〜を台無しにする、〜でへまをする、〜をダメにする

～のための食欲をなくす

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のstricaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。