ルーマニア語のstrigaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のstrigaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのstrigaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のstrigaという単語は,メンフクロウ, 嘘をつく, 叫ぶ, ～を大声で叫ぶ［呼ぶ］, ～を求めて叫ぶ, 誤報を伝えて人を驚かす, 金切り声を出す、悲鳴をあげる、絶叫する, 歓声をあげる、叫ぶ、大声でわめく, ～を怒鳴りつける, ～を［と］叫ぶ, ～を呼ぶ, 雄鶏のような鳴き声を出す, 甲高い音を出す、金切り声を出す, 叫ぶ, 叫ぶ, けたたましい声で泣く、金切声で泣く, ～に～とどなる, 叫ぶ、泣く、わめく, …と怒鳴る, 名簿、出席簿, 叫ぶ, …に叫ぶ, ～を大声［叫び声］で言う, 〜を下の名前で呼ぶ, ～より大声を出すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語strigaの意味

メンフクロウ

(specie de bufniță) (鳥)

嘘をつく

叫ぶ

～を大声で叫ぶ［呼ぶ］

～を求めて叫ぶ

誤報を伝えて人を驚かす

金切り声を出す、悲鳴をあげる、絶叫する

Rachel a țipat când a văzut păianjenul.

クモをみて、レイチェルは金切り声を出した(or: 悲鳴をあげた)。

歓声をあげる、叫ぶ、大声でわめく

～を怒鳴りつける

Susan a strigat la câinele ei, dar lătratul a continuat.

～を［と］叫ぶ

～を呼ぶ

雄鶏のような鳴き声を出す

甲高い音を出す、金切り声を出す

(telefon)

叫ぶ

Fanii strigau cuvinte încurajatoare de pe linia de tușă.

ファンたちは、タッチラインから応援の言葉を叫んでいた。

叫ぶ

Jim a strigat ceva de la fereastră, dar nu am auzit ce spunea.

ジムは窓の外に何か叫んだが、私には彼が何をいっているのか聞き取れなかった。

けたたましい声で泣く、金切声で泣く

「あなたなんか嫌いよ！」彼女は金切声で泣いた。

～に～とどなる

(informal)

叫ぶ、泣く、わめく

Wade vorbea atât de tare, încât îl puteam auzi chiar și de la mare distanță.

ウェイドの激しい泣き声は、遠くからでも聞こえた。

…と怒鳴る

Dl Smith a strigat, „La locurile voastre, acum!”

名簿、出席簿

Profesorul striga catalogul în fiecare dimineață.

叫ぶ

A strigat spre celălalt capăt al camerei, ca să atragă rapid atenția copiilor.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ソファに倒れこみながら、彼女は「疲れたー」と叫んだ。

…に叫ぶ

(注意を引くために)

～を大声［叫び声］で言う

〜を下の名前で呼ぶ

(日本の命名法。口語)

～より大声を出す

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のstrigaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。