ルーマニア語のumpleはどういう意味ですか？

ルーマニア語のumpleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのumpleの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のumpleという単語は,口から泡をふく, 沈泥でふさがる, 注ぐ、入れる、満たす、注入する, ～を充填する、塞ぐ, ～をいっぱいにし過ぎる, ～を驚きでいっぱいにする, ～をいっぱいにする, ～を～でいっぱいにする, 満ちる、満たされる、いっぱいになる, ～を満タンにする, ～に畏敬の念を抱かせる、〜を畏怖させる, ～にデータ入力する、～にデータ投入する, ガラスをはめる, ～に商品を並べる, 群がる、殺到する、押しかける, ～を～で満たす, ～に～を並べる, 砂を …に敷きつめる, …で…の意味がわからなくなる, 血が出る, ～を積んだ、～を詰め込む, 涙を出す, ～の継ぎ目を（モルタルで）塗る, 忙しく過ごす, ～をいっぱいにする, ～の食欲を満たす, ～を（自派の者で）固める, ～に不正票を投じる, 補給する、補充する, ～に調味料［詰め物］を詰める, ～につく、～にしみるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語umpleの意味

口から泡をふく

沈泥でふさがる

(albia râului)

注ぐ、入れる、満たす、注入する

A umplut sticla cu apă.

彼は瓶に水を注いだ。

～を充填する、塞ぐ

～をいっぱいにし過ぎる

～を驚きでいっぱいにする

～をいっぱいにする

(un recipient)

～を～でいっぱいにする

満ちる、満たされる、いっぱいになる

Sticla de apă s-a umplut repede.

水のボトルはすぐにいっぱいになった。

～を満タンにする

～に畏敬の念を抱かせる、〜を畏怖させる

Magicianul a uimit (or: a copleșit) mulțimea cu actul său ce a sfidat moartea.

マジシャンの死をも恐れぬ演技は、観客に畏敬の念を抱かせた(or: 観客を畏怖させた)。

～にデータ入力する、～にデータ投入する

(cu date) (コンピューター)

ガラスをはめる

(窓)

～に商品を並べる

(商品棚)

Un angajat al supermarketului umplea rafturile, când Simon l-a întrebat pe ce culoar se afla ciocolata.

スーパーの従業員が棚に商品を並べていると、サイモンがチョコレートはどの並びにあるのか聞いてきた。

群がる、殺到する、押しかける

～を～で満たす

～に～を並べる

(商品棚)

Maria umplea rafturile cu conserve de fasole.

マリアは棚に豆の缶詰を並べていた。

砂を …に敷きつめる

Au umplut cu nisip malurile artificiale ale insulei pentru a face plaje.

…で…の意味がわからなくなる

血が出る

Bătăușii i-au umplut nasul de sânge și l-au lăsat cu un ochi vânăt.

～を積んだ、～を詰め込む

Am încărcat (or: am umplut) roaba cu cărămizi.

手押し車にブロックをいっぱいに積んだ。

涙を出す

(目が)

～の継ぎ目を（モルタルで）塗る

(れんがなど)

A umplut toate cofrajele de zidărie.

忙しく過ごす

Arthur încearcă să-și ocupe (umple) timpul cu mici activități.

～をいっぱいにする

Cutiile ocupau toată sala de depozitare.

～の食欲を満たす

Îi săturase pe copii dându-le să mănânce mulți cartofi.

～を（自派の者で）固める

Membrii staffului candidatului au umplut sala cu suporteri prietenoși.

～に不正票を投じる

Politicienii corupți au burdușit urnele.

補給する、補充する

～に調味料［詰め物］を詰める

(料理)

～につく、～にしみる

(匂いが)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のumpleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。