ルーマニア語のușorはどういう意味ですか?

ルーマニア語のușorという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのușorの使用方法について説明しています。

ルーマニア語ușorという単語は,簡単な 、 易しい 、 容易な 、 たやすい, 軽い, 非常に小さい 、 極めてわずかな, 軽い、軽量の, 楽な、簡単な、たやすい, 薄膜(状)の, 簡単に 、 容易に 、 楽に 、 たやすく 、 すらすらと, そっと、軽く, やさしく、そっと, わずかに 、 かろうじて 、 少しばかり, 楽々と、簡単に、たやすく, 軽く、軽快に, (物事が)簡単であること, 軽量級の、ライト級の, 困難でない 、 難儀でない 、 努力の要らない, ほとんど重さのない、極めて軽い, 簡単に見える, 緩やかに 、 徐々に, 容易に、簡単に、手軽に, 流れるように、優雅に, 少し、ちょっと, やすやすと、容易く、わけなく, 軽い 、 軽量な, 軽い, 素早く、さっと, 簡単な 、 軽い 、 楽な 、 易しい 、 平易な, ソフトな, ほどほど, 消化の良い、あっさりした, 華奢な、ほっそりとした、すらりとした, 軽量、小型, やさしい、そよそよした、軽い、柔らかな, 楽に手に入る, 大衆向けの, 甘い, 楽な, 意気地のない 、 屈従的な, 簡単な, ゆるやかな, 軽く、弱く, 身軽に、負担なく, 少量、少し, 簡単な、たやすい, いとも簡単に、楽に, 軽い、圧力の少ない、力の少ない, 楽に、簡単に, ゆっくりと 、 遅く 、 のろのろと, か細い、細い、華奢な, 豊かな、気楽な, 弱い, 簡単な 、 単純な, 軽い方の, 素朴な 、 簡単な, 承認できる、確認できる, 発音しやすい、言いやすい, 甘さ控えめの、セミスイートの, 暗示にかかりやすい, 短気な、怒りっぽい, 抵抗しない、従順な, 感傷家、涙もろい人、情にほだされやすい人, ~向けの, 分かりやすい, 面白く読める 、 読みやすい 、 わかりやすい, 間違えやすい、紛らわしい, (針、トゲなどで)チクチクする, 口で言うほどたやすくない, 親しみやすい、気さくな, 理解しやすい、分かりやすい, 容易に社会に溶け込んだ, 使い勝手の良い、分かりやすい、ユーザーフレンドリーな, 楽になる、簡単になる, 認識できるように、すぐ分かるほど, 簡単じゃない。/難しい。, 簡単に諦める人, 気の弱い人、言いなりになる人, 種離れのいい果実, ポッパー、亜硝酸アミルのアンプル, 簡単に手に入るもの, なんでも信じる, 安楽に過ごす(暮らす)、のんきにやる(暮らす)、贅沢にやる, ~を控えめにする、ほどほどにする, ~に軽く触れる, ~を軽くあてる、~を軽くたたく, バントする, ~に忍び寄る, 〜を容易に判読する, より軽い 、 軽いほうの, 記憶しやすい、覚えやすい, 扱いやすい、操作しやすい, 種離れのいい、離核の, 鼻声の, 簡単に体に取り込まれた、楽に吸収された, 見ていて心地よい、目に優しい, とても軽い、超軽量の, おやすみ、ぐっすりね, 嫌悪、拒絶、嫌気を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ușorの意味

簡単な 、 易しい 、 容易な 、 たやすい

(「難しい」の反意語)

Corectarea greșelilor de ortografie a fost ușoară.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. そんな仕事、ちょろいもんさ。

軽い

(程度が)

Copilul are o formă ușoară de pojar și nu resimte niciun disconfort.
この子は軽い水ぼうそうにかかっているだけで、具合が悪いわけではない。

非常に小さい 、 極めてわずかな

Adia o briză ușoară.
極めてわずかな微風が感じられた。

軽い、軽量の

(物)

私の軽量ジャケットは旅行に完璧だ。

楽な、簡単な、たやすい

薄膜(状)の

(despre materiale)

簡単に 、 容易に 、 楽に 、 たやすく 、 すらすらと

そっと、軽く

赤ちゃんの髪をそっと梳いた。

やさしく、そっと

わずかに 、 かろうじて 、 少しばかり

(urmat de adjectiv)

楽々と、簡単に、たやすく

軽く、軽快に

(物事が)簡単であること

(de realizat) (俗語)

簡単だよジョン、壊れたガラスはソファーの下に隠しちゃえばいいのさ。

軽量級の、ライト級の

(categorie la box) (スポーツ)

ライト級のマッチは午後8時から開始する。

困難でない 、 難儀でない 、 努力の要らない

ほとんど重さのない、極めて軽い

簡単に見える

緩やかに 、 徐々に

Frunza a plutit ușor către pământ.

容易に、簡単に、手軽に

流れるように、優雅に

(動き)

A mânuit pușca ușor, ca o profesionistă.

少し、ちょっと

卵を少しだけ火を通して。私は生っぽい方が好きだから。

やすやすと、容易く、わけなく

軽い 、 軽量な

(greutate) (重さ)

Dă-mi mie geanta cea grea, și car-o tu pe cea ușoară.
重い方のバッグをかして、あなたは軽い方を持てば良いから。

軽い

(衝撃)

Barca s-a lovit de doc cu o izbitură ușoară.
軽い当たりとともに、ボートは船着き場に入った。

素早く、さっと

あなたのしたことを考えたらすばやく逃れられたと思う。

簡単な 、 軽い 、 楽な 、 易しい 、 平易な

Fă un exercițiu fizic ușor, ceva care să nu fie extenuant.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. これはちょっとしたお礼です。

ソフトな

(ドラッグ)

Marijuana este considerat un drog ușor.
マリフアナは、ソフトなドラッグとみなされている。

ほどほど

O să o iau ușor în seara asta, pentru că trebuie să conduc înapoi spre casă.
帰りに運転しなければいけないので、今夜はほどほどにする。

消化の良い、あっさりした

(食べ物)

夫はステーキを注文したが、私はあっさりしたものを注文した。

華奢な、ほっそりとした、すらりとした

(人)

彼女は華奢なのにとても力持ちだ。

軽量、小型

彼は軽量の飛行機を操縦するライセンスを持っている。

やさしい、そよそよした、軽い、柔らかな

(風)

おおむね晴れで軽い風があるでしょう。

楽に手に入る

Succesul într-o companie nu e un lucru ușor.

大衆向けの

(muzică)

Muzica ușoară e concepută astfel încăt să fie apreciată de publicul larg.

甘い

(罰などが)

Judecătorul a simpatizat cu acuzatul și i-a dat o pedeapsă ușoară.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 判事によって彼に下された判決は甘すぎる、と私は思います。

楽な

(仕事などが)

Noului angajat i-am dat un lucru ușor de făcut pentru prima lui sarcină.

意気地のない 、 屈従的な

簡単な

ゆるやかな

(figurat)

軽く、弱く

A atins-o ușor, ca s-o facă atentă.

身軽に、負担なく

(bagaj)

彼女は小さいケースだけで身軽に旅行した。

少量、少し

簡単な、たやすい

いとも簡単に、楽に

軽い、圧力の少ない、力の少ない

このマッサージ師はとても軽いタッチだった。

楽に、簡単に

ゆっくりと 、 遅く 、 のろのろと

Mergea încet și relaxat.
彼はリラックスしながらゆっくりと歩いた。

か細い、細い、華奢な

(身体)

Bill a ridicat-o pe Mary, care era slabă și cântărea foarte puțin.
ビルはメアリーを持ち上げたが、メアリーはか細く(or: 華奢で)、全然重くなかった。

豊かな、気楽な

(経済的に)

E drept că aici ducem o viață îmbelșugată.
確かに私たちはここで豊かな生活を送っています。

弱い

簡単な 、 単純な

(fără dificultate) (易しい)

Puzzle-ul a fost simplu de rezolvat pentru el.
そのパズルは彼が解くには簡単(or: 単純)だった。

軽い方の

(rană)

Doctorul trebuie să ignore rănile minore, pentru că au fost atâția oameni răniți.

素朴な 、 簡単な

(nu foarte complicat) (複雑ではない)

Acesta este un joc simplu pe care oricine îl poate învăța.
これは、誰だって覚えることができる素朴な(or: 簡単な)ゲームだよ。

承認できる、確認できる

発音しやすい、言いやすい

甘さ控えめの、セミスイートの

暗示にかかりやすい

短気な、怒りっぽい

抵抗しない、従順な

感傷家、涙もろい人、情にほだされやすい人

~向けの

Acest program de calculator nu e foarte accesibil pentru utilizatori.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. このコンピューターゲームはあまり大人向けじゃないね。息子はプレイできるけど、私はどうやったらいいかわからないんだ。

分かりやすい

面白く読める 、 読みやすい 、 わかりやすい

(本などが)

間違えやすい、紛らわしい

(針、トゲなどで)チクチクする

口で言うほどたやすくない

親しみやすい、気さくな

理解しやすい、分かりやすい

容易に社会に溶け込んだ

(în societate) (社会)

使い勝手の良い、分かりやすい、ユーザーフレンドリーな

楽になる、簡単になる

(comparativ)

認識できるように、すぐ分かるほど

簡単じゃない。/難しい。

簡単に諦める人

気の弱い人、言いなりになる人

種離れのいい果実

ポッパー、亜硝酸アミルのアンプル

(vasodilatator) (興奮剤)

簡単に手に入るもの

なんでも信じる

安楽に過ごす(暮らす)、のんきにやる(暮らす)、贅沢にやる

裕福な家庭に生まれた人はのんきに暮らしていると思われている。

~を控えめにする、ほどほどにする

~に軽く触れる

~を軽くあてる、~を軽くたたく

(cu palma) (物)

バントする

(野球)

~に忍び寄る

〜を容易に判読する

より軽い 、 軽いほうの

記憶しやすい、覚えやすい

Elementul ăla mnemonic, în special, nu mi se pare deloc ușor de ținut minte.
私はこの特定の記憶術が記憶しやすいと思わない。

扱いやすい、操作しやすい

種離れのいい、離核の

鼻声の

簡単に体に取り込まれた、楽に吸収された

(în corp) (身体)

見ていて心地よい、目に優しい

テレビをじっと見続けるのは目に優しくない。

とても軽い、超軽量の

おやすみ、ぐっすりね

(就寝のあいさつ)

嫌悪、拒絶、嫌気

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語ușorの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。