ルーマニア語のviataはどういう意味ですか?

ルーマニア語のviataという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのviataの使用方法について説明しています。

ルーマニア語viataという単語は,人生 、 一生 、 生涯, 生物 、 生き物, 命 、 生命 、 生命体, 気力, 元気 、 活気 、 活発 、 精神, 人間、人, 暮らし、日々, 一生、生涯, 着用, 運命, 履歴 、 経歴 、 前歴, 身の安全、命, 長い間、長期間, 生きて 、 生存して, 活発な 、 元気な 、 陽気な, 再生する、復興している、よみがえる, 生存者, 命の恩人, 独身、独身生活、独身時代, 自然界, 活発な、精力的な, 快活な、元気いっぱいの, 生きていない、死んでいる, 活気ある 、 賑やかな, 元気な 、 はつらつとした, 存命中の, 一生の、生涯にわたる, 活気にあふれた、生き生きとした, 意気揚々とした, , 未決定(不安定)の状態で、どちらとも決まらないで, 今まで一度も, 生涯、残りの人生, 命がけで, 一生で、今まで生きてきて、生まれてこの方, 一生に一度の、またとない, この世に, 生活様式 、 ライフスタイル, 生涯 、 一生, 寿命, 夜遊び、夜の娯楽, 来世、死後の世界、あの世, 無期刑囚, (自由)奔放主義, 家庭生活、家事, ライフワーク、終生の事業、一生の仕事, 実生活の一片[一面]を描写したもの, 余命、想定寿命, 豊かな暮らし, 高い生活水準, 生き地獄, 長寿(命)、長生き, 新しい人生、新生活, 死後の世界, 生活水準, 生き方, 日々、毎日、日々の生活[暮らし], 日々の生活、日常生活, 平均余命, 生命保険, 終身刑, 生命維持装置, 実生活、現実, 生命保険, 社交、友達付き合い、ソーシャルライフ, 実体験, 生活環境、生活状況, 生物、生きているもの, 生活技能, 存在しなくなる、死ぬ, 存在しなくなる、死ぬ, 命の危険を感じる, 放埓な生活を送る, 危険な賭けをする、ロシアンルーレットをする, 命の危険を冒す, 生き続ける、生き永らえる, 適所・役割を見つける, 現実味がある, ~を生き返らせる、よみがえらせる, 自分の身を危険にさらす, 生き方の, 死が近づいて、死の間際に, 耐久期間 、 寿命, 天罰, 増量剤, 蘇生、復活, 日持ち, を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語viataの意味

人生 、 一生 、 生涯

(人の一生)

A avut o viață interesantă.
彼は面白い人生(生涯、一生)を送った。

生物 、 生き物

(organisme) (有機物)

Oamenii de stiință au fost surprinși să descopere viață pe fundul mării.
科学者たちは海の底に生物がいることを発見して驚いた。

命 、 生命 、 生命体

(存在)

Există viață pe Marte?
火星に生命体は存在するのか?

気力

Anii de chin l-au stors de viață.
長年の辛苦が、彼から気力を奪い去った。

元気 、 活気 、 活発 、 精神

(dinamism)

Copiii sunt atât de plini de viață!
子供たちは元気(活気)に満ちている。

人間、人

Douăzeci de vieți s-au pierdut în timpul bombardamentului.
2人の人間が爆弾によって失われた。

暮らし、日々

Bunica mea mi-a povestit totul despre viața ei ca infirmieră în timpul războiului.
祖母が私に、戦時中看護婦をしていた日々のことを、すべて語ってくれた。

一生、生涯

A iubit multe femei la viața lui.

着用

(figurat)

運命

Se mutase și nu am mai știut nimic despre soarta ei.
彼女は他所に去って行き、その運命は杳としてわからない。

履歴 、 経歴 、 前歴

(人の)

În trecutul său fascinant se regăseau și călătorii în alte țări.
彼の華麗な経歴には、何度もの外国旅行が含まれていた。

身の安全、命

長い間、長期間

生きて 、 生存して

(生きている)

Două dintre surorile Hall sunt încă vii.
ホール四姉妹のうち二人はまだ生きている。

活発な 、 元気な 、 陽気な

(人)

Ben era un om vioi căruia îi plăcea să petreacă.
ベンは陽気でパーティ好きな人物だった。

再生する、復興している、よみがえる

生存者

După atacul cu bombă, ea era printre cei vii.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 生者は死者に会う事が出来ない。

命の恩人

(物)

ご融資頂きどうもありがとうございます! あなたは命の恩人です!

独身、独身生活、独身時代

自然界

活発な、精力的な

快活な、元気いっぱいの

生きていない、死んでいる

活気ある 、 賑やかな

(イベントなど)

La capătul străzii, avea loc o petrecere animată, ce i-a ținut pe treji pe vecini.
通りのつきあたりで、賑やかなパーティをやっていて、近所の人は眠れなかった。

元気な 、 はつらつとした

(人・性格)

存命中の

一生の、生涯にわたる

結婚は一生涯の約束とされている。

活気にあふれた、生き生きとした

意気揚々とした

未決定(不安定)の状態で、どちらとも決まらないで

(viață)

彼の未来は不安定の状態だ。

今まで一度も

今まであんなに醜い犬は一度も見たことがない!

生涯、残りの人生

命がけで

一生で、今まで生きてきて、生まれてこの方

一生に一度の、またとない

この世に

生活様式 、 ライフスタイル

生涯 、 一生

(persoane) (人の)

寿命

(人間)

ほとんどの国々で人間の平均寿命が伸びている。

夜遊び、夜の娯楽

ビーチはよかったけど、町は夜の娯楽がなかった。

来世、死後の世界、あの世

無期刑囚

(自由)奔放主義

家庭生活、家事

ライフワーク、終生の事業、一生の仕事

実生活の一片[一面]を描写したもの

余命、想定寿命

豊かな暮らし

高い生活水準

生き地獄

長寿(命)、長生き

健康的な食生活は長生きの秘訣だ。私の祖父は長寿で、92歳まで生きた。

新しい人生、新生活

死後の世界

(キリスト教)

生活水準

生き方

日々、毎日、日々の生活[暮らし]

宗教が日々の生活の一部になっている人たちがいる一方で、休日のみにしか宗教に関する行為を行わない人たちもいる。

日々の生活、日常生活

平均余命

生命保険

終身刑

(刑罰)

私の弟は誘拐の罪で終身刑になっている。

生命維持装置

(医療)

生命維持装置の利用に伴う倫理的な質問がある。彼は脳死していたので、ジムの家族は生命維持装置を外す決断をした。

実生活、現実

生命保険

社交、友達付き合い、ソーシャルライフ

実体験

生活環境、生活状況

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. この政策は、この都市の低所得層の生活環境を改善することが目的です。

生物、生きているもの

私達が知っている限り、生物は地球上のみに存在している。動物、植物とバクテリアは全て生物の例である。

生活技能

存在しなくなる、死ぬ

存在しなくなる、死ぬ

命の危険を感じる

放埓な生活を送る

危険な賭けをする、ロシアンルーレットをする

命の危険を冒す

生き続ける、生き永らえる

適所・役割を見つける

(比喩)

現実味がある

その映画の登場人物は、監督のおかげで本当に現実味があった。

~を生き返らせる、よみがえらせる

自分の身を危険にさらす

生き方の

死が近づいて、死の間際に

耐久期間 、 寿命

(produse) (物の)

天罰

(religie) (宗教:天の下す罰)

増量剤

蘇生、復活

日持ち

(食品など)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語viataの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。