スペイン語のconfinandoはどういう意味ですか？
スペイン語のconfinandoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのconfinandoの使用方法について説明しています。
スペイン語のconfinandoという単語は,～を監禁する、閉じ込める, ～を特定の地域に限定する、一部に局限する, ～の自由を制限する、～を拘束する, ～をゲットーに閉じ込める, ～を追いやる、追放する, ～を…に入れる、～を…に隔離する, （檻や囲いに）～を入れる、封じ込める, ～を修道院に閉じ込める, 追放する、配流する, ～を～に限定する、～を～に制限する, ～に閉じ込めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語confinandoの意味
～を監禁する、閉じ込めるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los prisioneros fueron confinados hasta 20 horas por día. |
～を特定の地域に限定する、一部に局限する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El carpintero restringía los materiales que usaba comprando madera en lugares aledaños. |
～の自由を制限する、～を拘束するverbo transitivo (figurado) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をゲットーに閉じ込める
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を追いやる、追放する(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) En algunas sociedades, las mujeres todavía están relegadas al hogar. |
～を…に入れる、～を…に隔離する(行動範囲を制限する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El granjero confinó las ovejas a un pequeño campo. |
（檻や囲いに）～を入れる、封じ込めるlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los soldados no pudieron escapar, los francotiradores enemigos los confinaron. |
～を修道院に閉じ込める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
追放する、配流する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mandaron al ex emperador a una isla remota. |
～を～に限定する、～を～に制限するlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El plan es que los presos violentos sean confinados a sus celdas. |
～に閉じ込める(un lugar pequeño) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Durante el aislamiento, toda la familia estuvo encerrada en su pequeño apartamento. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のconfinandoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
confinandoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。