スペイン語のdesnudaはどういう意味ですか？
スペイン語のdesnudaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdesnudaの使用方法について説明しています。
スペイン語のdesnudaという単語は,～の衣服を脱がす、～を裸にする, ～を裸にする, ～の衣装を脱がせる、～を裸にする, 裸の 、 全裸の 、 裸体の, 裸, 裸の 、 裸体の 、 服を着ていない, 衣服を着ていない、裸の, 裸、ヌード, 全裸で、素っ裸で、真っ裸で、ヌード, 裸体画, 女性の裸, 覆いのない 、 むきだしの, 何もない 、 物のない 、 空の, 裸体画, むけた 、 はがれた, 荒涼とした, 裸の、服を着ていない, ストリップ, 覆いのない 、 むきだしの, 率直な 、 包み隠しのない, , 裸を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語desnudaの意味
～の衣服を脱がす、～を裸にする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Desviste al bebé y báñalo. 赤ちゃんの服を脱がせ、お風呂に入れてください。 |
～を裸にする(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～の衣装を脱がせる、～を裸にする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
裸の 、 全裸の 、 裸体のadjetivo (裸) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Acababa de salir de la ducha y seguía desnuda cuando contestó el teléfono. 彼女はシャワーから出てきたばかりで、電話に出たときにはまだ裸だった。 |
裸adjetivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La toalla de Craig se cayó y él quedó completamente desnudo. タオルが落ちて、クレイグはまったくの裸になってしまった。 |
裸の 、 裸体の 、 服を着ていないadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Karen estaba a punto de entrar en la ducha e iba desnuda cuando sonó el timbre de la puerta. |
衣服を着ていない、裸の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
裸、ヌードadjetivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
全裸で、素っ裸で、真っ裸で、ヌード
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Al final dejó de usar pijama; ahora duerme desnuda. |
裸体画nombre masculino (dibujo) (絵画) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su madre se horrorizó a causa del desnudo que hizo para la clase de arte. |
女性の裸(arte) (裸の女性を描く芸術) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Algunos piensan que Picasso odiaba a las mujeres por la forma en que pintaba los desnudos. |
覆いのない 、 むきだしの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tenemos que pintar estas desnudas paredes. |
何もない 、 物のない 、 空の(figurado) (場所) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El departamento estaba desnudo, parecía que la familia nunca había vivido ahí. その部屋は何もなくて(or: 空で)、あたかも一家が初めから住んでいなかったかのようだった。 |
裸体画nombre masculino (芸術) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El artista talló unos cuantos desnudos para la galería. |
むけた 、 はがれた(外皮などが) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La madera natural del suelo quedaba preciosa. |
荒涼とした
El escueto paisaje no sirvió para infundirle ganas a Helen de vivir en el lugar nuevo. |
裸の、服を着ていない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ストリップ(espectáculo) (エロチックなパフォーマンス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
覆いのない 、 むきだしの(pies) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tenía cortes en los pies descalzos de las piedras puntiagudas. 鋭った石ばかりで、彼はむきだしの(or: 覆いのない)足にたくさんの傷がついてしまった。 |
率直な 、 包み隠しのない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Siempre es mejor decir la pura verdad. どんなときも、率直な(or: 包み隠しのない)真実をいうことが最善だ。 |
Antaño, que una mujer fuese a la iglesia con la cabeza descubierta era considerado tabú. |
裸(葉のない木) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los árboles de invierno estaban sin hojas frente al cielo gris. 冬の木々は、薄い灰色の空を背景に、裸になっていた。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdesnudaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。