スペイン語のgruñaはどういう意味ですか？
スペイン語のgruñaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのgruñaの使用方法について説明しています。
スペイン語のgruñaという単語は,うなる, ～とうなるように言う、～とうなる, ブーブー鳴く 、 低くうなる, 音を立てる、とどろく, 歯をむいてうなる, うめく 、 うなる, 〜とこぼす、〜と不平をいう、〜と不満をいう, ガミガミ言う 、 怒鳴る, 文句ばかり言う、こぼす, キーキー鳴く, 不平を言う、不満を言う, つっけんどんに言う、居丈高に言う, ガミガミ言う 、 きつく言う, ～をにらみつける、～にしかめっ面をする、～に顔をしかめる, ～と侮辱して言う, ～に怒鳴り散らすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語gruñaの意味
うなるverbo intransitivo (動物が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El perro gruñía mientras el desconocido se acercaba. |
～とうなるように言う、～とうなるverbo transitivo (figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) «No quiero café», gruñó el hombre. |
ブーブー鳴く 、 低くうなる(豚など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los cerdos gruñían mientras Amy entraba en el establo para alimentarlos. |
音を立てる、とどろく(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tim no había comido en todo el día y su estómago gruñía. |
歯をむいてうなる(動物が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El gato silbaba y gruñía. |
うめく 、 うなる(人) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Cody saludó a su compañero de trabajo, que gruñó como respuesta. |
〜とこぼす、〜と不平をいう、〜と不満をいう
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ガミガミ言う 、 怒鳴るverbo intransitivo (figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) No intentes hablar con Mary por las mañanas, antes del café solo te gruñirá. |
文句ばかり言う、こぼす
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Deja de gruñir y termina tu tarea. |
キーキー鳴く(ブタ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El cerdo estaba chillando en la pocilga. |
不平を言う、不満を言う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
つっけんどんに言う、居丈高に言う(figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Jack se dio cuenta de que no tenía alternativa. "Vale", masculló, "lo haré". |
ガミガミ言う 、 きつく言う(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le pregunté a Pipa si estaba bien y me ladró, creo que es mejor dejarla sola por ahora. |
～をにらみつける、～にしかめっ面をする、～に顔をしかめる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) "¡Déjame en paz!" dijo con el ceño fruncido. 「そっとしておいてくれ！」彼は顔をしかめた。 |
～と侮辱して言う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) «¡Eres un mentiroso!», dijo entre dientes. |
～に怒鳴り散らす(figurado) (人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mi marido me ladra si lo levanto muy temprano. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のgruñaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
gruñaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。