スペイン語のminandoはどういう意味ですか？
スペイン語のminandoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのminandoの使用方法について説明しています。
スペイン語のminandoという単語は,～を台無しにする, （～に）地雷［機雷］を敷設する, ～の土台を崩す, ～を徐々に破壊する, ～を徐々に弱める、～を蝕む, 粉々にする、打ち砕く, ～を侵食する, 下部を切り取る、下部を削る, 下げる、引き下げる、評判を落とす, ～を侵食するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語minandoの意味
～を台無しにする(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La pelea comenzó durante el cese del fuego, lo cual minó las negociaciones de paz. 停戦中に争いが起こり、和平交渉を台無しにした。 |
（～に）地雷［機雷］を敷設するverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El ejército minó todo el campo. |
～の土台を崩す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los atacantes entraron a la ciudad socavando las murallas. |
～を徐々に破壊する(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nuestra confianza se está minando por su falta de acción. |
～を徐々に弱める、～を蝕む(energía) (体力、意志など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El trabajo aburrido de Phillip estaba minando su entusiasmo. 仕事がつまらなくて、フィリップはやる気をなくしていた。 |
粉々にする、打ち砕く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las pésimas valoraciones de los críticos minaron la confianza del autor y dejó de escribir. |
～を侵食するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El río va socavando las costas arenosas, particularmente en las épocas de crecida. |
下部を切り取る、下部を削る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El argumento de Smith se debilita por la falta de pruebas. |
下げる、引き下げる、評判を落とす(評判) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Casarse con ese réprobo seguramente arruinará su reputación. あの堕落者と結婚すると、間違いなく彼女の評判を落とす。 |
～を侵食するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La acción de las olas está socavando lentamente los acantilados. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のminandoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
minandoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。