スペイン語のsofisticadaはどういう意味ですか？
スペイン語のsofisticadaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsofisticadaの使用方法について説明しています。
スペイン語のsofisticadaという単語は,世慣れた 、 世知に長けた, 精巧な, 洗練された 、 都会的な, おしゃれな 、 しゃれた 、 手のこんだ 、 凝った, 魅力的な、魅惑的な、あでやかな、華やかな, 教養のある, しゃれた、めかし込んだ, 洗練された、垢抜けした、都会風の, バレエのような, 世才のある、世慣れた, 高度な、複雑化された, 精巧な, 上流階級向けの、上品な, ～を洗練させる, 低い技術力の, 最も優雅な、とても洗練されたを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sofisticadaの意味
世慣れた 、 世知に長けたadjetivo (persona) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Helen se pasa el tiempo con un grupo de gente bastante inteligente. Son todos muy sofisticados. |
精巧な
El ordenador nuevo es muy sofisticado. |
洗練された 、 都会的な(algo) (人・場所など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El ensayo parecía demasiado complejo para un estudiante universitario, por lo que el profesor sospechó que se trataba de plagio. |
おしゃれな 、 しゃれた 、 手のこんだ 、 凝った(飾られた) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Su vestido tenía un cuello adornado. 彼女のドレスには、おしゃれな襟がついている。 |
魅力的な、魅惑的な、あでやかな、華やかな(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Siempre se ve glamorosa, incluso en el trabajo. |
教養のある(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
しゃれた、めかし込んだ(男性) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El hombre alto estaba muy elegante con su traje negro y su sombrero. |
洗練された、垢抜けした、都会風の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
バレエのような
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
世才のある、世慣れた(persona) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Es increíblemente cosmopolita para su edad, ¿no es cierto? |
高度な、複雑化された(idea) (思考) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tu tesis no está lo suficientemente desarrollada como para presentársela a la comisión. あなたの論文は、委員会で発表するにはまだ十分に複雑化されていません。 |
精巧な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El palacio tiene muebles exquisitos. |
上流階級向けの、上品な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Estos chocolates artesanos son un producto de categoría. |
～を洗練させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Debemos sofisticar la habitación antes de tener visitas. |
低い技術力の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
最も優雅な、とても洗練された
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Gente vestida con las más elegantes ropas llegaba al banquete en limusinas. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsofisticadaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sofisticadaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。