Wat betekent Dewan Keamanan PBB in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord Dewan Keamanan PBB in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Dewan Keamanan PBB in Indonesisch.

Het woord Dewan Keamanan PBB in Indonesisch betekent Veiligheidsraad. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord Dewan Keamanan PBB

Veiligheidsraad

Bekijk meer voorbeelden

Dewan Keamanan PBB menyetujui Resolusi 687 pada April 1991.

Resolutie 687 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van de VN-Veiligheidsraad werd aangenomen op 3 april 1991.

Meskipun penegakan dilakukan berdasarkan Resolusi Dewan Keamanan PBB 688, resolusi ini tidak mengandung kebenaran secara jelas.

Terwijl de uitvoerende bevoegdheden Resolutie 688 citeren als een machtiging van de operaties, bevat deze resolutie geen expliciete toestemming.

Anggota-anggota tetap dari Dewan Keamanan PBB diwakili, dan beberapa dari komentar mereka adalah sebagai berikut:

De permanente leden van de Veiligheidsraad der VN waren vertegenwoordigd, en enkele van hun commentaren luidden als volgt:

Di sinilah Sidang Umum PBB, Dewan Keamanan PBB dan Dewan Ekonomi dan Sosial PBB bersidang.

Hier vergaderen de Veiligheidsraad, de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en jaarlijks de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties.

”Untuk pertama kalinya, Dewan Keamanan PBB mulai bekerja sebagaimana dewan itu dirancang untuk bekerja.”

„Voor de eerste keer gaat de VN-Veiligheidsraad werken zoals de bedoeling was.”

James Baker, Sekretaris Negara A.S., lebih spesifik ketika ia berbicara di depan Dewan Keamanan PBB.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken James Baker drukte zich specifieker uit in een rede voor de VN-Veiligheidsraad.

Nah, rata-rata 80 persen dari seluruh persenjataan berasal dari lima negara anggota tetap Dewan Keamanan PBB, ditambah Jerman.

Ongeveer 80% van die wapens komen van niemand anders dan de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en Duitsland.

Kedua, Amerika Serikat harus mewujudkan tujuan-tujuan kebijakan luar negeri yang terkadang sah di kawasan ini melalui Dewan Keamanan PBB.

In de tweede plaats moeten de VS hun soms valide doelstellingen op buitenlands politiek gebied in de regio nastreven via de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

(CNN) Argentina, Australia, Luksemburg, Rwanda, dan Korea Selatan terpilih menjadi Dewan Keamanan PBB untuk jangka waktu dua tahun mulai tahun 2013.

Argentinië, Australië, Luxemburg, Rwanda en Zuid-Korea worden voor twee jaar lid van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

Resolusi Dewan Keamanan PBB nomor 822, diadopsi 30 April 1993, meminta kemunduran segara semua pasukan pendudukan dari distrik Kelbadjar dan daerah Azerbaijan yang diduduki lainnya.

Resolutie 822 riep op tot terugtrekking van de Armeense troepen uit Kəlbəcər district van Azerbeidzjan.

Beberapa saat yang lalu, Dewan Keamanan PBB telah memilih untuk mengotorisasi serangan udara NATO terhadap Wadiya, kecuali Laksamana Jenderal Aladeen setuju untuk menghadap PBB secara pribadi

De veiligheidsraad van de VN... heeft ingestemd met luchtaanvallen van de NAVO op Wadiya... tenzij Admiraal-Generaal Aladeen persoonlijk in gesprek gaat met de UN.

Pada pertemuan yang sama, mantan Menteri Luar Negeri Uni Soviet Eduard Shevardnadze berpendapat bahwa ”seseorang tidak dapat tidak merasa puas akan kesatuan yang tidak pernah terjadi sebelumnya dari Dewan Keamanan [PBB] . . .

Op dezelfde vergadering merkte de voormalige minister van Buitenlandse Zaken van de Sovjet-Unie, Edoeard Sjewardnadze, op dat „men wel voldaan móet zijn over de ongekende eensgezindheid van de [VN-]Veiligheidsraad . . .

Menurut surat kabar The Guardian di London, Inggris, seorang pemenang Hadiah Nobel Perdamaian berkomentar, ”Yang sangat mengkhawatirkan adalah kenyataan bahwa lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB adalah lima pemasok utama persenjataan dunia.”

Volgens de Londense krant The Guardian merkte een winnaar van de Nobelprijs voor de vrede op: „Wat werkelijk verontrustend is, is dat de vijf permanente leden van de VN-Veiligheidsraad de vijf belangrijkste wapenleveranciers ter wereld zijn.”

Dewan Keamanan PBB telah menyerukan agar pengadilan ini menyelesaikan pekerjaannya pada 31 Desember 2014 dan mempersiapkan penutupannya dan penyerahan tanggung jawabnya kepada Mekanisme Residual Internasional untuk Pengadilan Kriminal. ^ United Nations Security Council Resolution 955.

Eerder was beslist dat het Rwanda-tribunaal haar werk tegen eind 2014 moest afronden, waarna het zou worden opgevolgd door het Internationaal Residumechanisme voor Straftribunalen — hetzelfde gold voor het Joegoslavië-tribunaal.

Telepon selular ini memulai perjalanannya di sebuah penambangan manual di daerah timur Kongo, yang ditambang oleh kelompok- kelompok bersenjata memakai anak- anak sebagai budak apa yang disebut Dewan Keamanan PBB ( Perserikatan Bangsa- Bangsa ) sebagai " mineral berdarah "

Deze mobiele telefoon begon zijn traject in een ambachtelijke mijn in het oosten van Congo.

Awal tahun ini, Perancis menjadi satu dari delapan negara yang mendukung resolusi Palestina di Dewan Keamanan PBB. Dengan demikian, Perancis termasuk negara yang menyerukan Israel untuk sepenuhnya menarik diri hingga batas-batas pra-1967 pada akhir 2017.

Eerder dit jaar was Frankrijk een van de acht landen die een Palestijnse resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties steunden, waarin werd opgeroepen tot een volledige Israëlische terugtrekking naar de pre-1967 lijnen aan het eind van 2017.

Bukannya mencurahkan daya upaya mereka guna menghentikan pembunuhan massal di Yarmouk, para pejabat PA selama pekan lalu justru sibuk mempersiapkan rancangan resolusi baru kepada Dewan Keamanan PBB untuk menetapkan jadwal waktu guna mengakhiri "pendudukan" Israel di Tepi Barat dan Jalur Gaza.

In plaats van hun energie en moeite te steken in het stoppen van de slachtingen in Yarmouk, waren PA-vertegenwoordigers bezig met het optekenen van een nieuwe resolutie voor de VN-Veiligheidsraad, waarin zij een tijdlijn vaststellen voor het eindigen van de Israëlische "bezetting".

Pertemuan khusus dapat diadakan atas permintaan dari Dewan Keamanan, mayoritas anggota PBB.

Extra bijeenkomsten kunnen aangevraagd worden door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, of door een meerderheid van VN-leden.

Fred Schmidt menyatakan dalam San Antonio Express-News bahwa Dewan Keamanan PBB seharusnya mengeluarkan ”sebuah resolusi formal yang mendesak paus, patriarkh Konstantinopel, dan [para pemimpin lainnya] dari gereja Katolik, Ortodoks Timur, dan Islam yang memiliki yurisdiksi di Bosnia-Herzegovina untuk segera memerintahkan agar pertempuran dihentikan dan mengadakan perundingan untuk menentukan bagaimana para pengikut mereka dapat berupaya hidup berdampingan dengan para pemeluk agama lain”.

Fred Schmidt verklaarde in de San Antonio Express-News dat de VN-Veiligheidsraad moest overgaan tot het aannemen van „een officiële resolutie waarbij een dringend beroep wordt gedaan op de paus, de patriarch van Constantinopel en [de andere leiders] van de katholieke, oosters-orthodoxe en islamitische kerk met bevoegdheden in Bosnië-Hercegovina, om onmiddellijk hun honden terug te roepen en bijeen te komen om na te gaan hoe hun gelovigen zichzelf ertoe kunnen brengen als buren met mensen van andere geloven samen te leven”.

Resolusi 6 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 17 Mei 1946, berisi tanggal peninjauan pendaftaran anggota baru PBB oleh Dewan Keamanan.

Resolutie 6 van 17 mei Vastlegging tijdschema van vergaderingen over nieuwe kandidaat VN-lidstaten.

Dewan Keamanan mengeluarkan serangkaian resolusi PBB untuk mengakhiri krisis tersebut dengan damai, dan ketika usaha ini gagal, dewan tersebut mendukung suatu resolusi PBB tentang penggunaan kekuatan di kawasan Teluk.

De Veiligheidsraad nam een reeks VN-resoluties aan om een vreedzaam einde te maken aan de crisis, en toen dit niet gelukte, steunde de Raad een VN-resolutie inzake het gebruik van geweld in de Golf.

Resolusi 67 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi tanggal 5 Oktober 1949, setelah menerima kabelgram dari Komisi Konsuler di Batavia untuk Presiden Dewan Keamanan yang meminta agar PBB mempertimbangkan biaya pemantau militer selanjutnya di Indonesia, Dewan memutuskan untuk meneruskan pesan ini kepada Sekretaris Jenderal.

Resolutie 76 van 5 oktober De vraag van de Commissie van Consuls in Indonesië om de kosten van de militaire waarnemers aldaar over te nemen werd doorgestuurd naar de secretaris-generaal.

Krisis kepatuhan ini bermula dari atas di sistem PBB dan diturunkan melalui Dewan Keamanan, ke Majelis Umum, dan akhirnya negara-negara anggota.

Deze nalevingscrisis begint aan de top van het VN-systeem en sijpelt via de Veiligheidsraad door naar de Algemene Vergadering en de regeringen van de lidstaten.

Namun pasal 99 dari Piagam PBB dengan jelas menyatakan: ”Sekretaris Jenderal dapat menarik perhatian Dewan Keamanan kepada soal apapun yang menurut pendapatnya dapat mengancam terpeliharanya perdamaian dan keamanan internasional.”

Niettemin verklaarde artikel 99 van het VN-Handvest: „De secretaris-generaal kan elke zaak die naar zijn mening de handhaving van internationale vrede en veiligheid kan bedreigen, onder de aandacht brengen van de Veiligheidsraad.”

Sebuah publikasi PBB menjawab: ”Angkatan ini [jika diberi kekuasaan oleh Dewan Keamanan atau Sidang Umum] secara khas akan membantu mencegah kambuhnya pertempuran, memulihkan dan menjaga ketertiban dan mengembalikan situasi kepada keadaan yang normal.

Een VN-publikatie antwoordt: „Deze strijdkrachten [indien daartoe gemachtigd door de Veiligheidsraad of de Algemene Vergadering] dragen er gewoonlijk toe bij dat nieuwe gevechten worden voorkomen, de orde wordt hersteld en bewaard en een terugkeer naar normale omstandigheden wordt bevorderd.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van Dewan Keamanan PBB in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.