Russo
O que significa нидерландский язык em Russo?
Qual é o significado da palavra нидерландский язык em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar нидерландский язык em Russo.
A palavra нидерландский язык em Russo significa língua neerlandesa, Língua neerlandesa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra нидерландский язык
língua neerlandesanoun |
Língua neerlandesa
|
Veja mais exemplos
Нидерландский язык тесно связан с немецким. O holandês tem uma relação próxima com o alemão. |
Когда Бельгийское Конго получило независимость от Бельгии (30 июня 1960 года), нидерландский язык утратил статус официального. Quando o Congo Belga se tornou independente da Bélgica em 1960, o holandês foi abandonado como língua oficial. |
Официальный веб-сайт — только на нидерландском языке Página oficial - Apenas disponível em neerlandês |
Теперь, освоив язык, они с радостью служат в собраниях на нидерландском языке и языке папьяменто. Dominando o idioma, servem agora com alegria as congregações de língua holandesa e papiamento. |
В субботу вечером за столом он в изящных оборотах нидерландского языка принес свои извинения. Sábado à noite, no jantar, ele se desculpou num belo holandês. |
Фрэнк усердно принялся за изучение нидерландского языка, и через три месяца он уже мог проповедовать по домам. Estudou com diligência, e em três meses sabia holandês o suficiente para começar a ir de casa em casa. |
Нидерландский язык имеет подобную систему (см. напр. spelen — gespeeld). Holandês tem um sistema semelhante (spelen → gespeeld neste caso). |
Мы всегда с нежностью называли их опа и ома, что на нидерландском языке означает «дедушка» и «бабушка». Nós sempre os chamamos carinhosamente de Opa e Oma, palavras em holandês equivalentes a vovô e vovó. |
Последнее издание Библии на нидерландском языке, выпущенное ван Лисвельтом в 1542 году, содержало гравюры и новые заметки на полях. A edição final em holandês de Van Liesvelt, de 1542, trazia xilogravuras e novas notas marginais. |
Опа был так удивлен, когда его неожиданно сняли с поезда, что он забыл говорить по-английски, и вместо этого стал объясняться на нидерландском языке. Opa ficou tão surpreso de ser tirado subitamente do trem que esqueceu de falar em inglês e começou a falar em holandês. |
Встречи проводились одновременно на английском и папьяменто, при этом использовались публикации на английском, испанском и нидерландском языках, поэтому, чтобы все хорошо понять, братьям приходилось прилагать немалые усилия. As reuniões eram dirigidas numa mistura de inglês com papiamento, usando-se publicações em inglês, em espanhol e em holandês, assim, entender a verdade era uma luta para os irmãos. |
«Я очень удивлен,— сказал он,— это фактически единственная Библия на нидерландском языке, в которой должным образом обращается внимание на различное употребление греческих слов бре́·фос, паи·ди́·он и паис». “Estou muito surpreso”, disse ele, “que há realmente uma Bíblia em holandês em que se levou corretamente em conta o uso diferente das três palavras gregas bré·fos, pai·dí·on e pais”. |
Подобные дискуссии лишний раз подчеркивают, что, хотя библеисты и расходятся во мнении относительно перевода Божьего имени на нидерландский язык, они все же признают, что у Бога есть личное имя. A polêmica deixa bem claro que, apesar de não haver um consenso sobre como traduzir o nome de Deus em holandês, os eruditos concordam que Deus tem um nome. |
Через два года, в 1963 году мне довелось участвовать в программе на конгрессе в Нью-Йорке, где было объявлено о выпуске «Христианских Греческих Писаний — Перевода нового мира» на нидерландском языке. Dois anos depois, em 1963, tive o prazer de participar no programa de um congresso em Nova York onde foi lançada a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs em holandês. |
В настоящее время он работает над несколькими книгами на нидерландском языке по таким разнообразным темам как Каббала, история еврейского народа, еврейский мир сегодня с его различными течениями и другими темами. Atualmente está trabalhando em um número de livros em holandês que abarcam temas diversos de Cabala, historia judia, o mundo judeu contemporâneo e suas diferentes filiações, e outros temas. |
Немецкий, шведский, норвежский, датский и нидерландский — германские языки. Alemão, sueco, norueguês, dinamarquês e holandês são línguas germânicas. |
Хотя официальный язык нидерландский, а в деловых отношениях широко используется английский и испанский языки, родной же для островитян — папьяменто. Embora a língua oficial seja o holandês, e o inglês e o espanhol sejam amplamente usados no setor dos negócios, a língua nativa é o papiamento. |
Вскоре после этого я начала пионерское служение, а в 1994 году нас с мужем Харри назначили специальными пионерами. Мы проповедовали на нидерландском жестовом языке. Pouco depois, comecei a servir como pioneira, e em 1994, meu marido, Harry, e eu fomos designados para servir como pioneiros especiais no campo de língua de sinais holandesa. |
Однако литература, которую он предлагал в своей проповеднической деятельности, была на пяти языках: нидерландском, индонезийском, китайском, английском и арабском. Mas, na sua atividade de pregação, ele oferecia publicações em cinco idiomas: holandês, indonésio, chinês, inglês e árabe. |
Этот язык, называемый местными жителями таки-таки, основан на английском и включает в себя элементы нидерландского, французского, португальского языков, а также разных языков Африки и Индии. Conhecida pelos habitantes locais por taqui-taqui, a língua sranantongo baseia-se no inglês e tem elementos do holandês, do francês, do português e de várias línguas da África e da Índia. |
В 1961 году, когда вышло первое издание однотомного «Перевода нового мира», была сформирована группа опытных переводчиков, которой поручили воспроизвести это издание на шести широко распространенных языках: нидерландском, испанском, итальянском, немецком, португальском и французском. No ano em que a edição completa da Tradução do Novo Mundo em inglês foi pela primeira vez publicada num único volume, ou seja, em 1961, foi reunido um grupo de tradutores peritos para traduzir o texto inglês para outros seis idiomas de largo uso — alemão, espanhol, francês, holandês, italiano e português. |
На умных дисплеях Google Ассистент доступен на английском, датском, испанском, немецком, нидерландском, норвежском, французском, шведском и японском языках. Em Smart Displays, o Google Assistente está disponível em alemão, dinamarquês, espanhol, francês, holandês, inglês, italiano, japonês, norueguês e sueco. |
На умных дисплеях Google Ассистент доступен на английском, датском, испанском, немецком, нидерландском, норвежском, французском, шведском и японском языках. Em Smart Displays, o Assistente Google está disponível em alemão, dinamarquês, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês, neerlandês, norueguês e sueco. |
1963 «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира» выходят еще на шести языках (испанский, итальянский, немецкий, нидерландский, португальский, французский); в последующие годы это издание выходит и на других языках. 1963 A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs é lançada em mais seis idiomas (alemão, espanhol, francês, holandês, italiano e português), com lançamento em outros idiomas a ocorrer em anos posteriores. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de нидерландский язык em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.