Ce înseamnă братья în Rusă?

Care este sensul cuvântului братья în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați братья în Rusă.

Cuvântul братья din Rusă înseamnă frate, frați, окь, frăţesc, ochi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului братья

frate

frați

(brethren)

окь

frăţesc

ochi

Vezi mai multe exemple

Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье.
Acela a fost momentul când fratele Christensen a privit programul şi, spre marea lui groază, a văzut că ultimul meci de baschet era programat să se joace duminica.
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
De asemenea, veţi zâmbi când vă veţi aminti acest verset: „Drept răspuns, Împăratul le va zice: «Adevărat vă spun că, ori de câte ori aţi făcut aceste lucruri unuia dintre aceşti foarte neînsemnaţi fraţi ai Mei, Mie Mi le-aţi făcut»” (Matei 25:40).
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
„Faptul de a veni aici şi de a petrece timp primind instruire este o experienţă care contribuie la cultivarea umilinţei“, a spus fratele Swingle, după care a adăugat: „De aici veţi pleca mult mai echipaţi pentru a-l preamări pe Iehova“.
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
În provincia Limpopo, fraţii locuiau într-o aşa-numită „rezervaţie“, în care, pe atunci, albilor nu le era permis să intre.
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Părinţi, vă încurajaţi copiii să îndeplinească cu bucurie orice însărcinare primită, fie la Sala Regatului, fie la congrese?
Как только я сказал, что копы едут брать Ника,
După ce am spus că polițiștii erau pe cale de a ridica Nick, ea a început trimită mesaje pe ascuns.
Они же братья Митчеллы.
Sunt fraţii Mitchell.
Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.
Roya are un interviu cu congresmanul Mackie azi la prânz, în această clădire.
Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.
Frafli øi surori, Prima Preøedinflie a întocmit, pentru informarea dumneavoastræ, urmætorul raport statistic cu privire la creøterea numærului de membri øi la situaflia Bisericii la 31 decembrie 2002:
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Scoate mai întâi bârna din propriul tău ochi, şi atunci vei vedea clar să scoţi paiul din ochiul fratelui tău“. — Matei 7:1–5.
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
Căci acesta este mesajul pe care l-aţi auzit de la început, ca să ne iubim unii pe alţii; nu asemenea lui Cain, care provenea de la cel rău şi l-a ucis pe fratele său.“ — 1 Ioan 3:10–12.
Взойдем на холм, брат Джон, чтоб увидать, кто из друзей остался жив, кто пал.
Hai, John, să-aflăm pe câmpul de bătaie Câţi au căzut şi câţi ne mai trăiesc.
История об особой связи, между братом и сестрой.
O poveste de o legătură specială între un frate și o soră.
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
În pofida intimidărilor de acest gen, frații au continuat să furnizeze hrană spirituală.
Знаешь, после того, как все это случилось, и мы сгубили твоего будущего сводного брата из-за его признания вины.
Știi, după ce totul a fost înfășurat, și viitorul tău frate vitreg a fost trimis în josul râului pentru păcatele sale mărturisite.
— Ни один из ваших братьев ничего подобного не делал!
— Nici unul dintre fraţii voştri nu a creat asemenea probleme!
В Бомбей братья прибыли в сезон муссонных ливней.
La sosirea la Bombay, au fost întâmpinaţi de ploile musonice.
Да, это правда, что он - мой брат, но я вынужден буду отказаться от него
E-adevărat că e fratele meu, însă trebuie să-l reneg.
Напротив, они стремятся «содействовать радости» своих братьев (1 Петра 5:3; 2 Коринфянам 1:24).
Dimpotrivă, ei se consideră ‘colaboratori pentru bucuria fraţilor lor“ (1 Petru 5:3; 2 Corinteni 1:24).
Думаешь, я не знаю, где брать?
Crezi că nu ştiu de unde să le iau?
Мой брат где-то далеко...
Fără Hyung în jurul...
Спасибо, брат.
Mersi, frate.
Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать.
Howard, cred că-i momentul potrivit să subliniem, că într-o prietenie primeşti, dar şi oferi.
Солдаты, брат.
Soldaţi, frate.
Я думаю, твои друзья только что себя взорвали, брат.
Cred că prietenii tăi s-au aruncat singuri în aer.

Să învățăm Rusă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui братья în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.

Știi despre Rusă

Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.