Ce înseamnă санкции în Rusă?
Care este sensul cuvântului санкции în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați санкции în Rusă.
Cuvântul санкции din Rusă înseamnă Sancțiune, aprobare, pedeapsă, sancțiune, pedepsi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului санкции
Sancțiune
|
aprobare
|
pedeapsă
|
sancțiune
|
pedepsi
|
Vezi mai multe exemple
Все последние дни до отъезда Штирлиц с санкции Шелленберга готовил для пастора кандидатов в заговорщики. Stirlitz, cu aprobarea lui Schellenberg, a fost ocupat sa pregateasca candidati pentru rolurile de posibili conspiratori ai pastorului. |
Если они продали иракцам буровое оборудование, то это нарушение санкций, правда? Dacă le-ar fi de vânzare, care ar fi în încălcare a sancțiunilor, nu? |
Но президент обеспокоился этим и пожелал, чтобы, несмотря на санкции, ведомство было сохранено. Preşedintele şi-a asumat asta şi doreşte impunerea de condiţii speciale dacă Agenţia va fi să continue să opereze. |
Второй – выбор дисциплинарных санкций по отношению к мистеру Броку. A doua este problema acţiunii disciplinare împotriva domnului Brock. |
Виктория, он сказал, что, если все что у нас есть ложь и гипотезы, то затем последуют санкции. Victoria, a spus că, dacă nu avem altceva în afară de minciuni şi lucruri de conjuctură, vor exista sancţiuni. |
Но Лига не обладала механизмом принуждения даже применительно к экономическим санкциям, предусмотренным статьей 16. Însă Liga nu avea un mecanism de constrângere nici măcar pentru sancţiunile economice pre văzute în articolul 1 6. |
Законопроекты, принятые Риксдагом, могут стать законом без королевской санкции: премьер-министр или любой другой министр подписывает их "от имени правительства". Proiectele de lege care trec prin Parlament devin legi fără sancțiune regală: primul ministru sau oricare ministru al cabinetului poate semna În numele Guvernului (På regeringens vägnar în suedeză). |
В соответствии с королевской санкцией акта о постое, мадам. Prin avizul regal al legii încartiruirii, doamnă. |
Без этой санкции посвящение будет недействительным. Fără acea autorizare, rânduirea nu ar fi valabilă. |
1 января 2017 года Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) наложило санкции на Милорада Додика в соответствии с распоряжением 13304 и его ролью в оспаривании Конституционного суда Боснии и Герцеговины. La 1 ianuarie 2017, Biroul de Control al Activelor Străine (OFAC) al Departamentului Trezoreriei SUA a impus sancțiuni pe numele Milorad Dodik, în conformitate cu Ordinul Executiv 13304, din cauza rolului său în sfidarea Curții Constituționale din Bosnia și Herțegovina. |
Никогда не начинай со своей последней санкции. Nu începe niciodată cu ultima ta sancţiune. |
Если нужно, чтобы на какую-то страну наложили санкции, чтобы продавать им нефть, или запретить США подписывать договор о выбросах, чтобы твоя фабрика могла и дальше распылять токсины. Poate ai nevoie de sancţiuni ridicate împotriva unei naţiuni criminale, să le poţi vinde rezervoarele tale, sau fabricile tale pot emite doar toxine dacă SUA nu semnează tratatul emisiilor. |
Ах, да, эти вторжения, две войны, 10 лет экономических санкций, восемь лет оккупации, вторжение, от которого страдает ваш народ, сотни тысяч жертв среди мирного населения, и всё из-за нефти. Toate aceste incursiuni, aceste două războaie, cei 10 ani de sancțiuni, 8 ani de ocupație, insurecțiile dezlănțuite asupra poporului nostru, sutele de mii de civili morți, toate pentru petrol. |
Классическая, идеальная норма права состоит из трёх структурных элементов — гипотезы, диспозиции и санкции (структура «Если(гипотеза), то(диспозиция), иначе(санкция)»). Statul ideal de drept constă în trei elemente structurale - ipoteză, dispoziție și sancțiune (structura "Dacă (ipoteza), apoi (dispoziția), altfel (sancțiunea)"). |
Я могу предложить официально применить к ней санкции? Pot să sugerez o sancţiune oficială? |
После получения санкции на расходование церковных денежных средств церковные департаменты составляют утвержденные бюджеты и осваивают выделенные средства в соответствии с церковной политикой и процедурами. După ce primesc autorizaţia de a cheltui din fondurile Bisericii, departamentele Bisericii administrează bugetele aprobate şi cheltuiesc fonduri în conformitate cu principiile şi procedurile Bisericii. |
Я буду настаивать на введении санкций в отношении адвокатов, которые препятствуют рассмотрению дела. Îl voi sancţiona pe avocatul care face abuz de proceduri. |
ББМ: Хорошо, народ Ирана, большинство вас хочет этого, и вы можете получить это значительно быстрее, и вы могли бы избежать проблем от экономических санкций, а мы могли бы меньше бояться использования военной силы с вашей стороны, и мир был бы лучше. BBM: De fapt, oameni din Iran, asta este ceea ce multi dintre voi vor ajunge să îşi dorească şi am putea ajunge la acest rezultat mult mai curând, şi aţi suferi mult mai puţin din cauza sancţiunilor economice, iar noi am avea mai puţină teamă că va fi folosită forţa militară din partea voastră, iar lumea ar fi un loc mai bun. |
С санкции штаб-квартиры и минюста. Absolut legal, cu aprobarea sediului central şi a Departamentului de Justiţie. |
У нас есть санкция. Avem autorizaţie. |
Мы бы никогда ничего не предприняли без санкции сената. Nu am face niciodată nimic fără aprobarea senatului. |
Вы убеждены, что его нельзя уговорить пойти на такой шаг без санкции Геринга? Esti sigur ca lui Kesselring nu i se poate vorbi despre a face o astfel de miscare fara aprobarea lui Goring? |
Она поддерживала санкции против России за нарушение прав человека и присоединение Крыма. A fost pro sancţionării Rusiei pentru violarea drepturilor omului şi-a anexării Crimeii. |
Эти меры предусматривали замораживание активов и введение визовых ограничений для лиц, включённых в специальные списки (см. список ЕС и список США), а также запрет компаниям стран, наложивших санкции, поддерживать деловые отношения с лицами и организациями, включёнными в списки. Măsurile includ înghețarea activelor și introducerea regimului de vize pentru persoanele incluse în listele speciale (lista UE și lista Statelor Unite ale Americii), precum și interdicția asupra unor companii și impunerea de sancțiuni pentru stoparea relaților de afaceri cu persoane fizice și organizații care sunt incluse în liste. |
Как я понимаю, епископ решил не выдвигать против тебя никаких санкций. Am înțeles că episcopul a decis să nu te sancționeze. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui санкции în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.