Ce înseamnă Венеция în Rusă?
Care este sensul cuvântului Венеция în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Венеция în Rusă.
Cuvântul Венеция din Rusă înseamnă Veneția, Veneţia, Provincia Veneția, veneția. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Венеция
Venețiaproper уровень моря повышается, и говорят, что Венеция исчезнет в ближайшие десятки лет. crește nivelul mării și se zice că în următoarele decenii Veneția va dispărea. |
Veneţiaproper Похоже на то, что не только Венеция тонет. Se pare că nu numai Veneţia se scufundă. |
Provincia Venețiaproper (Венеция (провинция) |
veneția
уровень моря повышается, и говорят, что Венеция исчезнет в ближайшие десятки лет. crește nivelul mării și se zice că în următoarele decenii Veneția va dispărea. |
Vezi mai multe exemple
В 13-ом веке, он совершил грандиозное путешествие из Венеции в Китай, которое продлилось 3 года. In secolul 13, s-a imbarcat intr-o calatorie epica din Venetia pana in China ce a durat 3 ani. |
Дож Венеции? Doge de Venetia? |
В Венеции все дома - музеи. Toata Venetia e un muzeu. |
В 1457 году он достиг совершеннолетия, так как был осуждён в Венеции за прелюбодеяние, совершённое с Тарсией, женой моряка Франческо Кортезе, на полугодовое тюремное заключение и денежный штраф. În 1457, el a devenit matur, deoarece a fost condamnat de adulter în Veneția, comis cu Tarse (soție a unui marinar Francesco Cortese), la o pedeapsă cu închisoare de șase luni și o amendă. |
«Счастлив человек, который стойко переносит испытание,— пишет Иаков,— потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни». „Fericit este omul care perseverează în încercare, pentru că, fiind aprobat, va primi coroana vieţii“, scrie Iacov. |
Только не говори мне, что не уедешь из Венеции, Флора. Nu-mi spune că nu pleci din Veneţia, Flora. |
Между Веной и Венецией через Альпы проложили железную дорогу еще до того, как появился поезд, способный по ней ехать. Se spune că au construit calea ferată peste Alpi, înainte de a exista un tren care să meargă pe ea. |
15 августа — Лоренцо Тьеполо, дож Венеции. 15 august: Lorenzo Tiepolo, doge al Veneția. |
Называется: «Сортир как дворец — пошли под венец». Se numește „Trage apa și spun DA”. |
Но я так хочу дочитать последнюю главу " Смерти в Венеции ". Dar vreau să termin ultimul capitol din " Moarte la Veneţia ". |
Да ведь в Венеции, отец. În Veneţia, tată. |
Однако, несмотря на нищету и беды, христиане в Смирне призывались не бояться предстоящих страданий, а оставаться верными «даже до смерти», чтобы получить «венец жизни» (Отк 2:8—11). Însă, în pofida ‘necazului și a sărăciei’, creștinii din Smirna au fost încurajați să nu se teamă de lucrurile pe care aveau să le sufere în continuare, ci ‘să se dovedească fideli până la moarte’ pentru a primi „coroana vieții” (Re 2:8-11). |
— Он их заплатит; ведь он не беднее Балдуина, заложившего терновый венец Господа нашего Иисуса Христа! Îi va plăti , dacă nu-i sărac ca Baudouin care a amanetat coroana Mîntuitorului ! |
«А теперь,— продолжает он,— готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный» (2 Тимофею 4:8). Pavel era sigur că avea să primească răsplata, deoarece perseverase până la sfârşit. |
Он рассказал мне, кто он и откуда явился; прежде был солдатом в Венеции, а затем — пастухом. Mi-a spus cum îl chiamă şi de unde-i; că a fost oştean al Veneţiei şi pe urmă cioban. |
Я думаю, что если ты собрался с кем-то под венец, она заслуживает доверия и веру в нее. Cred că dacă eşti pe punctul să te însori cu cineva atunci merită să ai puţină încredere în ea... şi bună credinţă. |
Они счастливы, если стойко переносят испытания, потому что Божье одобрение означает для них «венец жизни, который Иегова обещал любящим его» (5:8; 1:12). Dacă aveau să suporte în continuare încercarea, ei aveau să fie fericiţi, fiindcă aprobarea lui Dumnezeu însemna primirea ‘coroanei vieţii, pe care Iehova le-a promis-o celor ce-l iubesc’ (5:8; 1:12). |
Четверо из них — старейшины, а двое из этих четырех — еще и общие пионеры, что показывает правдивость Притчи 17:6: «Венец стариков — сыновья сыновей, и слава детей — родители их». Patru sunt bătrâni de congregaţie, dintre care doi sunt şi pionieri regulari, ceea ce ilustrează adevărul cuvintelor consemnate în Proverbele 17:6: „Copiii copiilor sunt cununa bătrânilor şi părinţii sunt slava copiilor lor“. |
Соблюдай беспрестанно заповеди Мои, и венец праведности получишь ты»13. Ţine poruncile Mele continuu şi o cunună a neprihănirii vei primi”.13 |
По многочисленным каналам Венеции туристы путешествуют на гондолах Turiştii pot face o plimbare cu gondola pe numeroasele canale ale Veneţiei |
Более того, христианин должен помнить, что «венец славы – седина, которая находится на пути правды» (Притчи 16:31). În plus, un creştin nu va uita că „perii albi sînt o cunună de slavă, dacă se găsesc pe calea dreptăţii“ (Proverbele 16:31). |
Я думала, ты собирался в Венецию. Credeam ca mergi la Venetia! |
Я успел отдать свою дочь под венец в прошлом мае. În mai, anul trecut, am putut s-o conduc pe fiica mea la altar. |
Подумай и о той боли, которую испытал Бог, когда Адам и Ева, венец его творения на земле, отвернулись от него. De asemenea, să ne gândim cât de îndurerat trebuie să fi fost Iehova când Adam şi Eva, capodopera creaţiei sale pământeşti, i-au întors spatele. |
Особое историческое и культурное наследие Венеции, а также трудности, с которыми она сталкивается, волнуют мировую общественность. Excepţionalul patrimoniu istoric şi artistic al Veneţiei şi problemele cu care se confruntă oraşul au ajuns să preocupe întreaga comunitate internaţională. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Венеция în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.