Ce înseamnă янтарь în Rusă?
Care este sensul cuvântului янтарь în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați янтарь în Rusă.
Cuvântul янтарь din Rusă înseamnă chihlimbar, ambră, Chihlimbar, chihlimbar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului янтарь
chihlimbarnoun Под ногами Его был помост из чистого золота, цвета, подобного янтарю. Sub picioarele Sale era o lucrare pavată cu aur pur, de culoarea chihlimbarului. |
ambrănoun Уолтер, вот зачем ты отрезал Бэллу руку, когда нас освободили из янтаря. Water, de asta ai luat mâna lui Bell când am fost eliberaţi din ambră. |
Chihlimbarnoun Янтарь, который встречается на Балтийском побережье, сформировался из смолы хвойных деревьев. Chihlimbarul din regiunea baltică a Europei provine de la un conifer. |
chihlimbarnoun Янтарь теплых желтых и золотистых оттенков встречается чаще всего. În general, chihlimbarul are nuanţe de galben şi auriu. |
Vezi mai multe exemple
Добыча янтаря — нелегкое дело. Extragerea chihlimbarului este o muncă migăloasă. |
Они носят яркие шелка. Янтарь, сапфиры, изумруды. Poarta cu ele... nestemate, zafire, esmeralde |
Давайте достанем эту руку из янтаря. Să scoatem mâna aia din ambră. |
При музеях есть мастерские, где умелые мастера превращают необработанный янтарь в прекрасные украшения и камни с ископаемыми останками. Într-un atelier al muzeului, artizani iscusiţi transformă bucăţi de chihlimbar în stare brută în bijuterii superbe şi în nestemate în care se găsesc fosile. |
Он белый, но это янтарь. E alba, dar e ambra. |
Некоторые верили, что янтарь обладает волшебной силой. Unii credeau că chihlimbarul are puteri magice. |
В городе есть много мест, где можно купить изделия из янтаря. Există foarte multe locuri de unde putem cumpăra suveniruri. |
В музее «Мир янтаря» в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) у посетителей есть возможность при помощи компьютерных путеводителей получить ответы на интересующие их вопросы, а также рассматривать и изучать янтарь под мощными микроскопами. La Muzeul Internaţional al Chihlimbarului din Santo Domingo, Republica Dominicană, se pot vizita expoziţii interactive şi se poate studia chihlimbarul la microscoape puternice. |
И хотя в некоторых насекомых и растениях, извлеченных из янтаря, были найдены маленькие фрагменты ДНК, эксперименты по воспроизведению вымерших существ обречены на провал. Cu toate acestea, deşi în cadrul unor experimente ştiinţifice s-au recuperat fragmente mici de ADN din unele insecte şi plante găsite în chihlimbar, prin aceste experimente nu se pot reproduce vietăţi dispărute. |
И по сей день некоторые верят, что янтарь обладает лечебными свойствами. Chiar şi azi, unii mai cred că această răşină are proprietăţi curative. |
К тому же янтарь часто использовали в народной медицине. În plus, chihlimbarul a avut un rol important în medicina populară. |
Янтарь действует как устройство, контролирующее жемчужину, и позволит Таке отследить её действия. Chihlimbarul controlează Perla iar Taka poate călători folosindu-se de el. |
Мы увидели Господа, стоящего перед нами на аналое, и под ногами Его был помост из чистого золота, цвета, подобного янтарю. L-am văzut pe Domnul stând pe balustrada pupitrului, înaintea noastră; şi sub picioarele Sale era o lucrare pavată cu aur pur, de culoarea chihlimbarului. |
В журнале «Нью сайентист» писалось об одном ученом, который в музее увидел несколько фотографий исчезнувшей мухи, сохранившейся в янтаре. În timp ce vizita un muzeu, un om de ştiinţă a văzut câteva imagini ale unei muşte dispărute, conservate în chihlimbar, se spune într-un articol publicat în revista New Scientist. |
Как бы то ни было, Плиний Старший цитирует Питеаса как знатока областей, где добывали янтарь. Cert este că Pliniu cel Bătrân îl citează pe Pytheas ca pe o autoritate în ce priveşte regiunile unde se găsea chihlimbar. |
По пути на встречу с ним, мне пришлось заключить себя в янтарь. Mă întorceam la Walter când am folosit ambra. |
Она дала мне папайю, а я послал ей янтарь. Mi-a dăruit un fruct de papaya, iar eu i-am oferit un inel din jad. |
Не вижу разрывов или следов янтаря. Nu sunt rupturi sau bucăţele de ambră. |
Плоские диски, маленькие топоры и статуэтки, сделанные из янтаря, использовались для поклонения солнцу, предкам, а также в культах плодородия. Discurile plate, lamele mici de topor şi figurinele realizate din chihlimbar erau folosite în cultul soarelui, al strămoşilor şi al fertilităţii. |
Застрявший в Янтаре. A fost blocat în chihlimbar. |
Должно быть, я заключил тут все в Янтарь. Am folosit ambra. |
Из стран Западной Европы венецианцы и иноземные купцы привозили оружие, янтарь, меха, древесину, шерсть, мед, воск, а также лошадей и рабов. Din vest, negustorii veneţieni şi cei străini aduceau arme, cai, chihlimbar, blănuri, lemn de construcţie, lână, miere, ceară şi sclavi. |
жил с чувством вины от того, что его брат застрял в Янтаре, Тогда, он не собирается причинять людям такой же вред снова. Dacă a petrecut ultimii patru ani trăind cu vina de a-l fi blocat pe fratele său în chihlimbar, atunci n-o să mai vrea să facă rău oamenilor aşa. |
Тех, кто собирал янтарь не имея на то разрешения, карали смертью. Colectarea fără autorizaţie a chihlimbarului se pedepsea cu moartea. |
У меня ноги затекли после целого дня возле Янтаря. Am stat toată ziua în picioare şi mi s-au umflat. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui янтарь în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.