румынский
Что означает anticipat в румынский?
Что означает слово anticipat в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anticipat в румынский.
Слово anticipat в румынский означает заранее, предварительный, упредительный, преждевременный, ожидаемый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова anticipat
заранее(beforehand) |
предварительный(beforehand) |
упредительный(beforehand) |
преждевременный(beforehand) |
ожидаемый(anticipated) |
Посмотреть больше примеров
O parte din distracție a aceasta este anticiparea. Часть удовольствия – это ожидание |
Am anticipat corect reacţiile persoanelor pe care le cunosc bine la scenarii pe care le-am inventat. Я правильно предвидел действия хорошо знакомых людей, в соответствии со своими сценариями. |
Şi cazul ăsta poate fi mai grav decât am anticipat iniţial. И это дело может быть намного больше чем мы первоначально думали. |
Încotro priviți pentru a anticipa următoarea modificare în modelul dvs. de afaceri sau în viaţa ta? В каком направлении вы смотрите, предчувствуя следующее изменение в модели вашего бизнеса или жизни? |
Ni se frânge inima când circumstanţele sunt foarte diferite faţă de ceea ce noi am anticipat. Существует глубокое разочарование, когда обстоятельства существенно отличаются от наших ожиданий. |
Mulţumesc”, spuse, „dar mi-e teamă că anticipaţi puţin. Благодарю, — сказал он, — но, боюсь, вы немного предвосхищаете события. |
Cele mai importante puncte ale acestui acord au fost readucerea în vigoare a Constituției Ucrainei din 1994 și organizarea de alegeri anticipate imediat după adoptarea noii Constituția Ucrainene, dar nu mai târziu de luna decembrie a anului 2014. Одним из пунктов этого соглашения было проведение досрочных выборов сразу после принятия новой конституции Украины, но не позднее декабря 2014 года. |
Acum, asta a fost un aspect anticipat in funtionarea statiunii si eram complet pregatiti pentru a o infrunta. Мы были подготовлены к этому и вполне справлялись с ситуацией. |
Veți primi primele comenzi gratuit și apoi veți putea să plătiți anticipat alte comenzi. Вы получите первые заказы бесплатно, а дальше Вы сможете просто предоплачивать последующие заказы. |
Chiar şi anticipata recunoaştere a acestui impas a devenit, de acum, familiară. Даже предвидение этого тяжелого положения стало к настоящему моменту чем-то хорошо знакомым. |
El a anticipat cu precădere pericolul din Ierusalim, unde conducătorii iudei îl considerau trădător ca urmare a eforturilor sale de a predica Evanghelia lui Isus Hristos. Павел был подвержен опасности в особенности в Иерусалиме, где из-за его усилий проповедовать Евангелие Иисуса Христа иудейские начальники видели в нем предателя. |
De asemenea, în închisoare, pe el de multe ori l-a vizitat și l-a sprijinit moral directorul Sweeney, care la procesul de judecată a ținut un discurs în susținerea lui Derek și a ajutat la eliberarea sa anticipată. Также в тюрьме его часто навещал и морально поддерживал директор Суини, который выступил на повторном суде в поддержку Дерека и помог ему досрочно выйти на свободу. |
" anticipat, " ca în " Предвидеть ", потому что |
S-a scurtat mult mai repede decât am anticipat. Они укоротились намного быстрее, чем я ожидал. |
Dacă ai privilegiul de a conduce un studiu biblic la domiciliu, ar fi bine să anticipezi situaţiile care îţi vor pretinde să foloseşti arta de a convinge. Если ты проводишь домашнее изучение Библии, то ты, наверное, можешь предвидеть сложные вопросы, для ответа на которые тебе потребуется искусство убеждать. |
Această configuraţie specifică poate fi analizată şi anticipată. Данная модель легко поддается анализу и прогнозу. |
Dar dacă îl primeşti peste trei zile, acelea sunt trei zile de anticipare înfiorată, de aşteptare emoționată. Но если вас поцелуют через три дня, то это — три дня трепетного ожидания и радостного волнения. |
Anticipăm că vor argumenta că a trecut graniţa dintre legitima apărare şi daune extreme. Мы предполагаем, что они будут доказывать, что это вышло за рамки самообороны. |
Aceste rugăciuni m-au ajutat să accept schimbările care au avut loc în planurile noastre şi insuccesul, cu mai multă credinţă, cunoscând faptul că Tatăl Ceresc răspunde întotdeauna rugăciunilor pline de credinţă – chiar şi atunci când primim răspunsurile în moduri pe care nu le anticipăm. Эти молитвы помогли мне научиться принимать изменения в планах и неудачи с большей верой, и понять, что Небесный Отец всегда отвечает на молитвы веры – даже если ответы приходят не так, как мы ожидаем. |
Bank deja l-a cumpărat pe următorul în anticiparea câştigării premiului. Банк уже купил следующее ожерелье в предвкушении награды. |
A fost nationalizata, exact cum anticipase Dagny. Как и предполагала Дэгни. |
Oricine vine după noi au anticipat protocoalele, au ştiut că vom zbura undeva în siguranţă. Кто бы ни напал на нас, предвидел план действий, знал, что мы полетим в безопасность. |
Ei bine, bucurati-va de anticipare, voi fi cu ochii. Ну, наслаждайтесь ожиданием, я буду смотреть. |
"Mulţumesc"", spuse, „dar mi-e teamă că anticipaţi puţin." Благодарю, - сказал он, - но, боюсь, вы немного предвосхищаете события. |
A pregătit programe anticipând că asta se va întâmpla. Он приготовил программы в ожидании этого события. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении anticipat в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.