Корейский
Что означает 앞두다 в Корейский?
Что означает слово 앞두다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 앞두다 в Корейский.
Слово 앞두다 в Корейский означает предстоять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 앞두다
предстоятьverb 일은 힘겹고, 아기가 태어날 예정이었으며, 이사도 앞두고 있던지라 정말 힘이 들었다. Я чувствовал себя подавленным из-за трудностей на работе, ожидания рождения ребенка и предстоящего переезда. |
Посмотреть больше примеров
(이사야 9:6, 7) 족장 야곱은 임종을 앞두고 그러한 미래의 통치자에 대해 예언하면서, 이렇게 말하였습니다. “홀이 유다에게서 떠나지 않고, 명령자의 지팡이가 그의 발 사이에서 떠나지 않으리니, 실로가 올 때까지이다. 뭇 백성들의 순종이 그에게 속하리라.”—창세 49:10. Об этом будущем правителе пророчествовал незадолго до своей смерти патриарх Иаков: «От Иуды не отойдет скипетр и трость начальствующего, стоящая между его ступнями, пока не придет Шило́, и ему будет принадлежать покорность народов» (Бытие 49:10, НМ). |
일은 힘겹고, 아기가 태어날 예정이었으며, 이사도 앞두고 있던지라 정말 힘이 들었다. Я чувствовал себя подавленным из-за трудностей на работе, ожидания рождения ребенка и предстоящего переезда. |
“1976년 이후 미국 가톨릭 주교 회의는 대통령 선거가 열리는 해를 앞두고 매번 ··· 성명을 발표하여, 교인들이 정치와 관련된 선택을 할 때 그들의 신앙을 반영시킬 수 있도록 했다.”—포드햄 대학교, 미국. «С 1976 года ассоциация католических священников Америки перед каждыми президентскими выборами выступает с обращениями... с целью помочь католикам помнить о своей вере, делая политический выбор» (ФОРДХЭМСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, США). |
1975년에 TV 인터뷰를 앞두고 아내와 함께 Мы с Анджелой перед интервью на телевидении. 1975 год |
그래서 저희는 개화를 몇 주 앞둔 3월의 사진을 찍어두고 몇 주 뒤에 찍은 사진과 대조를 해보았습니다. Поэтому мы засняли их в марте за пару недель до цветения и сопоставили со снимком несколькими неделями позже. |
결혼과 성전 인봉을 앞둔 몇 주 동안, 나는 가정을 꾸리기 전에 해야 할 모든 일이 조금씩 걱정되기 시작했다. За несколько недель до бракосочетания и запечатывания в храме я начала немного нервничать обо всем, что мне еще предстояло сделать, прежде чем создать свою новую семью. |
그분은 스무 살을 몇 달 앞두고 있었습니다. Холланд, прекрасное к ней дополнение. |
미국에 사는 어느 자매는 임종을 앞둔 어머니를 3년간 돌보았다. Одна сестра из США заботилась о своей умирающей матери в течение 3 лет. |
게다가 겨우 이틀을 앞두고, 이 나라 중동부에 있는 브라쇼브에 두 번째 대회장을 구하였습니다. А затем, всего за два дня до планируемого срока, удалось получить место для проведения второго конгресса, в городе Брашов, на востоке страны. |
* 성전 1곳(그 외 건축을 앞둔 성전 1곳) * 1 храм (и объявлено о строительстве еще одного) |
그리고 그 소식은 안전한 미래를 앞두고 있는 청소년들과 관련이 있습니다. Молодые люди могут быть уверены в своем будущем. |
결전을 앞둔 양군의 전투서열은 다음과 같다. К битвам грядущим пусть будут готовы. |
3번째 뉴스레터 에디션은 흑인 역사의 달의 마지막 날이자 세계 여성의 날을 며칠 앞둔 날에 공개됩니다. Наш третий выпуск увидит свет в конце Месяца афроамериканской истории и всего за несколько дней до Международного женского дня. |
공개 강연은 시기 적절하게도 “멸망을 앞둔 유럽”이라는 주제를 다루었습니다. Очень своевременной оказалась публичная речь под названием «Европа накануне краха». |
여덟 살 생일을 앞두었을 때 저는 침례에 대해 더 알아보고 싶었습니다. Накануне своего восьмого дня рождения я старался узнать больше о крещении. |
그 당시 초등회 대회는 4월 연차 대회를 앞두고 이곳에서 열렸습니다. В те годы за неделю до апрельской Генеральной конференции проводилась конференция Первоначального общества. |
하지만 연차 대회를 앞두고 시간이 여의치 않아 저는 그 부부와 그들의 감독에게 제 비서와 협의해서 날짜를 잡으라고 했습니다. Но с учетом приближающейся Генеральной конференции Церкви и большого количества дел я попросил семейную пару вместе с их епископом выбрать наилучшую дату для этого события через моего секретаря. |
그렇다. 궁극적으로 죽음을 앞둔 사람을 위한 최상의 도움은 하나님으로부터 온다. 그분은 첫 인간에게 생명을 주셨고 그분과 그분의 아들 예수 그리스도에 대한 믿음을 실천하는 사람들에게 부활을 약속하신다.—요한 3:16; 5:28, 29. Да, по-настоящему помочь неизлечимым больным может только тот, кто создал человека и дал ему жизнь. Он обещает воскресить тех, кто верует в него и в его Сына, Иисуса Христа (Иоанна 3:16; 5:28, 29). |
1985년 4월, 우리의 44주년 결혼 기념일을 단지 몇 달 앞두고 남편과 사별하였다. В апреле 1985 года мой муж умер, не дожив несколько месяцев до 44-й годовщины нашего бракосочетания. |
사무실로 들어가자 얼리드 회장님은 한 여성과 마주쳤는데 그녀의 남편은 죽음을 앞두고 있었습니다. Как только президент вошел в офис, к нему подошла женщина, муж которой находился при смерти. |
하지만 환자가 검사를 앞두고 특정한 시간 이내에 음식을 먹거나 당뇨병 때문에 혈당 수치가 허용 범위를 벗어날 경우 부정확한 결과가 나타날 수 있습니다. Однако достоверность полученных данных страдает, если пациент за какое-то время до процедуры поел или если уровень сахара у него в крови не соответствует норме, например, из-за диабета. |
막내아들의 여덟 번째 생일을 몇 달 앞두고, 초등회 회장이었던 아내는 아이에게 누구에게 침례를 받고 싶은지 물었다. За несколько месяцев до того, как нашему младшему сыну исполнилось восемь лет, моя жена, будучи президентом Первоначального общества, спросила его, кого он хотел бы попросить крестить его. |
십대 시절을 앞둔 두 자녀의 부모는 이렇게 말하였습니다. “두 아이 다 생후 몇 주밖에 안 되었을 때부터 왕국회관에서 조용히 앉아 있는 훈련을 받기 시작하였지요.” Родители двух детей доподросткового возраста рассказали: «Мы начали приучать обоих детей вести себя тихо в Зале Царства с первых недель их жизни». |
아놀드는 임종을 앞둔 어머니께 그렇게 하겠다며 엄숙하게 약속했습니다. Он торжественно пообещал умирающей матери, что сделает это. |
지상 성역의 마지막을 앞두고서, 예수께서는 성찬을 제정하시고 제자들에게 남에게 봉사하라고 가르치셨으며 베드로에게는 형제들을 강화하라 명하셨다. Когда земное служение Иисуса подходило к концу, Он учредил причастие, наказал Своим ученикам служить окружающим и заповедал Петру укреплять своих братьев. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 앞두다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.