румынский
Что означает armonios в румынский?
Что означает слово armonios в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию armonios в румынский.
Слово armonios в румынский означает гармоничный, гармонический, созвучный, согласный, мелодичный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова armonios
гармоничный(harmonious) |
гармонический(harmonious) |
созвучный(harmonious) |
согласный(harmonious) |
мелодичный(musical) |
Посмотреть больше примеров
Deşi învăţam lucruri minunate despre plante şi despre viaţa organică, atribuiam totul evoluţiei, întrucât asta ne dădea sentimentul că suntem în armonie cu gândirea ştiinţifică“. Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу». |
Această transformare critică stă la b aza armoniei presta dintre critica critică ş i cenzură. Это критическое превращение обосновывает предустановленную гармонию критической критики и цензуры. |
Marcia, care este mereu în armonie cu Spiritul, îmi scrisese un bilet cu mesajul: „Cred că este timpul ca Susan să se întoarcă”. Марша, которая всегда была в контакте с Духом, написала мне записку, в которой говорилось: «Думаю, Сьюзен пора вернуться». |
Deoarece interpretarea acestor versete trebuie să fie în armonie cu contextul scrisorii lui Petru şi cu restul Bibliei. Потому что толкование этих стихов должно согласовываться с контекстом — с содержанием всего письма Петра и всей Библии. |
Când respiratia dumneavoastra devine armonios cu cea a inamicului, puteti afla acum inamicul de pe lânga muta. Добившись этого, вы сможете... предугадать его следующее движение. |
„Prin curăţie“, sau castitate, şi acţionând în armonie cu cunoştinţa exactă din Biblie. Если будем сохранять «чистоту», или целомудрие, и поступать в согласии с точными библейскими знаниями. |
O asemenea promptitudine în a ierta este în armonie cu cuvintele inspirate ale lui Petru: „Mai înainte de toate, să aveţi o dragoste fierbinte unii pentru alţii, căci dragostea acoperă o mulţime de păcate“ (1 Petru 4:8). Когда грех не очень серьезный, нам нетрудно применить библейский совет ‘прощать друг друга бескорыстно’ (Ефесянам 4:32, СоП). |
Toate clopotele sunt plasate în locuri bine stabilite, ca să se evite orice interferenţă acustică provocată uneori de armonia superioară dominantă a câtorva clopote. Подвешены колокола с тонким расчетом, чтобы преобладающий обертон одного из них случайно не вызвал диссонанса. |
3 Pavel a înţeles că toţi creştinii trebuiau să depună eforturi susţinute pentru a promova unitatea. Numai în felul acesta puteau continua să colaboreze în mod armonios. 3 Павел осознавал, что если каждый христианин не будет прилагать искренних усилий, способствующих единству, то собрание не сможет действовать слаженно. |
În gesturile sale se recunoştea armonia unor mişcări animalice, excluzând teama şi agresivitatea. В его движениях сквозила грация хищника, лишенного страха и агрессивности. |
Mulţi au făcut schimbări deosebite în personalitatea lor, au fost botezaţi ca Martori şi duc o viaţă în armonie cu legile statului. Многие из них смогли в корне изменить свою личность, крестились как христиане и остаются законопослушными людьми. |
O coaliție de armonie. Союз гармонии. |
Aceasta a reprezentat o contribuţie însemnată a credinţei religioase la pacea şi armonia lumii. Эти религиозные убеждения вносят огромный вклад в установление мира и гармонии. |
Când avem dorinţa sinceră să ne punem viaţa în armonie cu voinţa Domnului, El va fi mereu pregătit de a ne ajuta să avem poveri mai uşoare. Если у нас есть искреннее желание привести нашу жизнь в согласие с волей Господа, Он всегда готов облегчить наши ноши. |
În ce priveşte viitorul, Biblia promite sănătate perfectă, viaţă veşnică şi o lume nouă a păcii şi armoniei, cu un mediu ambiant curat, chiar aici pe pământ (Isaia 33:24; 2 Petru 3:13). В Библии содержится обещание, что здоровье в будущем станет совершенным, и на земле — в новом мире, где царят мир и согласие и никто не загрязняет природу,— будет вечная жизнь (Исаия 33:24; 2 Петра 3:13). |
Bătrânii pot, de asemenea, să promoveze armonia, manifestând umilinţă. Старейшины также могут содействовать единству, проявляя смирение. |
Prin urmare, şi-a propus să cerceteze textul biblic în limbile originare şi să respingă orice învăţătură care nu era în armonie cu Scripturile. Поэтому Сервет решил обратиться к тексту Библии на языках оригинала и отвергнуть любые учения, идущие вразрез со Священным Писанием. |
Aceasta este în armonie cu îndrumările date de Isus discipolilor săi: „Fără plată aţi primit, fără plată să daţi” (Matei 10:8). Это согласуется с указанием Иисуса: «Даром получили — даром давайте» (Матфея 10:8). |
Armonia este în notele pe care Mozart nu ţi le- a dat, dar cumva contradicţia notelor lui sugerează asta. Гармония - это записи Моцарта, которые он вам не давал, но каким- то образом противоречие его записей подразумевает ее. |
Cînd faptele nu sînt în armonie cu vorbele‚ ei observă imediat acest lucru. А если ваши дела расходятся с вашими словами, дети сразу замечают это. |
Boala nu poate exista într-un trup care are gânduri armonioase. Болезнь не может удержаться в теле человека, имеющего гармоничные мысли. |
Dacă vom face aceşti paşi, vom demonstra că acţionăm în armonie cu rugăciunile noastre. Такие шаги покажут, что мы поступаем в согласии со своими молитвами. |
Aseastă colaborare în armonie e foarte greu de crezut. Трудно поверить в эту гармоничную совместную работу. |
Cei care doresc să obţină binecuvântarea lui Dumnezeu trebuie să acţioneze cu hotărâre, fără întârziere, în armonie cu cerinţele sale. Поэтому люди, которые хотят получить благословение Бога, должны действовать решительно, без промедления и в согласии с его требованиями. |
Deşi un tată bun şi o mamă bună care colaborează armonios ca o echipă sunt de neînlocuit, experienţele arată că bunele relaţii de familie pot umple într-o anumită măsură golul creat de lipsa unui părinte. Хотя прочный союз хорошего отца и хорошей матери ничем не заменить, опыт показывает, что отсутствие одного из родителей можно в какой-то степени восполнить качеством отношений в семье. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении armonios в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.