Что означает au courant в французский?
Что означает слово au courant в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию au courant в французский.
Слово au courant в французский означает в курсе, знать, осведомлённый, сведущий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова au courant
в курсеadjective Je pense que Tom est au courant pour John et Mary. Я думаю, Том в курсе насчёт Джона и Мэри. |
знатьverb noun adverb Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant. Поскольку ты не удивлён, я думаю, ты знал это. |
осведомлённыйadjective |
сведущийadjective |
Посмотреть больше примеров
J'étais au courant bien sûr, mais je ne l'imaginais pas vraiment. Я, конечно, все слышала, но никак не могла представить. |
Quel besoin avait-il d'être au courant d'une drogue japonaise appelée Philopon ? Разве ему когда-нибудь пригодятся эти сведения о японском наркотике-убийце под названием филопон? |
Tenez-moi au courant, mais pour le moment il faut vous reposer. Держите меня в курсе, а сейчас вам следует немного отдохнуть. |
Attends, elles sont au courant? Подожди-ка, они знают? |
Je suis au courant de cette... danseuse. Я знаю про твою эту... балерину. |
Je crois que Ross est au courant pour moi et Monica. Думаю, Росс знает о нас с Моникой. |
T'es pas au courant? Вы не в курсе? |
Ils sont déjà au courant. Их уже предупредили. |
Parvenu à Notre-Dame, il pila, attrapa son téléphone, appela Catherine Bompart: – T’es au courant ? Доехав до Нотр-Дам, он затормозил, схватил мобильник и позвонил Катрин Бомпар: – Ты в курсе? |
– Venez, maître Baumier, je vais vous mettre au courant de ce qui échappe à votre trop courte vue... — Пойдемте, мэтр Бомье, я расскажу вам кое-что, чего вы по своей близорукости не заметили... |
Ta mère n'est pas au courant? Твоя мама до сих пор не знает? |
Le Conseil fonctionne seulement depuis # et peu de Roumains sont au courant de son existence Совет приступил к работе только в # году, и немногие румыны знают о его существовании |
— Ted, tu es au courant de la tentative d’enlèvement d’Amalda ? - Тед, вы слышали о попытке нападения на Амальду? |
-Gus Boxer était-il au courant des bijoux qui étaient en possession d'Erin Kelley ? — Гасу Боксеру было известно, сколько драгоценностей проходит через руки Эрин? |
Tout le monde est au courant. Весь город это знает. |
Le Führer est au courant des énormes difficultés qui s’attachent à l’exécution de cet ordre. Фюрер постоянно получает доклады и прекрасно осведомлен об огромных трудностях, связанных с выполнением этого приказа. |
Il est au courant de vos souffrances. Он знает о ваших страданиях. |
Dis-moi tout. — Nana est déjà au courant, mais je voulais te l’apprendre moi-même. Давай выкладывай, не тяни... — Нана уже знает, но мне захотелось сказать тебе об этом самому. |
Je l'ai mis au courant, Я объяснила ему ситуацию, |
Les policiers vont et viennent dans la maison, sans nous tenir au courant de rien. Полицейские приезжают, уезжают, нам ничего не говорят. |
Vous êtes probablement au courant nous avons trouvé trois corps à proximité d'une ferme. Вы, возможно, слышали, мы нашли три тела на соседней ферме. |
– Je me suis dit que moins il y aurait de gens au courant, mieux ce serait, lieutenant. — Я полагал, лейтенант, чем меньше людей будет знать о происшедшем, тем лучше. |
Et comment Duncan est au courant? И как Дункан узнал об этом? |
Va voir où l’on peut trouver des aliments et tiens-moi au courant Посмотри, где можно добыть пищу, и скажи мне |
Comment êtes-vous au courant? Как вы узнали об этом? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении au courant в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова au courant
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.