Что означает 밟다 в Корейский?
Что означает слово 밟다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 밟다 в Корейский.
Слово 밟다 в Корейский означает топтать, ступать, наступать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 밟다
топтатьverb 이스라엘 깃발을 밟고학교 정문을 들어가는 이야기거든요. которую учили каждый день топтать израильский флаг при входе в школу. |
ступатьverb 그 방문객이 밟고 서 있는 설화 석고 판들에는 각각 위대한 왕의 칭호들과 계보와 업적을 기록한 비문이 있었다. Посетитель ступал по алебастровым плитам с надписями, в которых перечислялись титулы и предки великого царя, а также его выдающиеся дела. |
наступатьverb 어렸을 때 길에 그려져 있는 모든 선을 밟곤 했던 때가 있죠? Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте? |
Посмотреть больше примеров
내 밝은 미래에선 당신이 살아 있지 않지만 말이야 Я не заметил тебя на фоне моего яркого будущего. |
그중 몇 가지만 살펴봅시다. 그를 통해 밝혀진 빛과 진리 중에서 그의 시대와 우리 시대 사람들의 일반적 믿음과 극명한 대조를 이루며 밝게 빛나는 것들을 몇 가지 살펴봅시다. Давайте просто посмотрим на некоторые из них, просто посмотрим на свет и истину, открытые через него. Они сияют, противостоя традиционным убеждениям тех дней и убеждениям современности. |
따라서 고층 건물에 켜져 있는 밝은 불빛 때문에 혼란에 빠질 수 있습니다. И яркие огни на высоких зданиях сбивают их с толку. |
아들아이가 실독증이 있음을 알게 되었고, 지금은 가정과 학교에서 그 애에게 필요한 도움을 베풀기 위한 단계를 밟고 있는 중입니다. Выяснилось, что мальчик действительно страдает алексией, и теперь мы оказываем ему необходимую помощь как в школе, так и дома. |
그들에게는 밝은 희망이 있었습니다. Они питали замечательную надежду. |
까마귀를 닮은 윤이나고 검은 깃털, 검은 색과 흰색이 번갈아가며 나오는 줄무늬, 혹은 밝은 빨강이 눈에 띄기도 한다. Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного. |
이 거룩한 불은 연료가 떨어지지만 않았더라면 훨씬 더 자주, 밝게 타오를 뻔하였다. Эти священные костры были бы более частыми и яркими, если бы было больше топлива. |
별 같은 물체로서, 우주에서 가장 멀리 떨어져 있으면서도 가장 밝은 물체일 가능성이 있다 Подобные звездам небесные тела, возможно, самые далекие и яркие объекты во Вселенной. |
“캄캄한 아프리카를 밝게 비출 횃불이 타기 시작하였습니다.” «Зажжен факел, который осветит неизвестную Африку». |
클럽 다음날로 약 찾고 메리와 잇몸에 드롭 외로운로 밝은 에스키모 차 파티. " Вы знаете, как долго я был женат? " сказал он. |
하지만 미래의 전망은 밝습니다. Тем не менее у человечества есть будущее. |
그들의 횃불은 밝게 빛나고 있는가? Достаточно ли ярко горят их факелы? |
그러한 단계들을 밟는 것은 우리가 우리의 기도와 일치하게 행하고 있음을 보여 주는 것이 될 것입니다. Такие шаги покажут, что мы поступаем в согласии со своими молитвами. |
□ 성서 연구생이 야외 봉사에 참여하기를 원할 때 장로들은 어떠한 단계들을 밟으며, 연구생은 무슨 책임을 받아들입니까? □ Какие шаги предпринимают старейшины, когда изучающий Библию желает принимать участие в проповедническом служении, и какое обязательство принимает на себя учащийся? |
4 그리스도인들은 얼굴에서 나는 광채로 하느님의 영광을 반영하는 것은 아니지만, 여호와의 영광스러운 성품과 목적에 대해 다른 사람들에게 이야기할 때 그들의 얼굴은 밝게 빛납니다. 4 Хотя слава Иеговы и не исходит от христиан лучами, их лица, конечно же, сияют, когда они рассказывают другим о чудесных качествах Иеговы и его замыслах. |
증인들은 우주 공간을 도는 우리 행성을 하느님께서 보시는 대로—밝고 푸르고 아름다운 행성으로—보려고 애씁니다. Свидетели хотят видеть нашу планету такой же, какой ее, наверное, видит Бог — яркой, голубой и прекрасной, вращающейся в космическом пространстве. |
아침이 밝아 오자, 그분은 제자들을 모아 그들 가운데서 열둘을 택하시고, 그들을 사도라고 부르십니다. Утром он зовет к себе учеников и выбирает из них двенадцать, которых теперь называет апостолами. |
어두워지는 세상에서 교회의 빛은 점점 더 밝아져 마침내 대낮이 될 것입니다. В мире, где сгущается мрак, свет Церкви будет сиять ярче и ярче, доколе не достигнет совершенного дня. |
밟아야 할 중요한 단계들 Необходимые шаги |
예수 그리스도를 믿는 신앙을 행사하면, 우리의 영적 시력과 이해력이 더 밝아진다. Если мы проявляем веру в Иисуса Христа, наше духовное зрение (восприятие) и понимание становится яснее. |
횃불은 청녀 개개인을 통해 밝게 빛나는 그리스도의 빛을 나타낸다. Эмблема Общества молодых женщин представляет собой факел, окруженный девизом Общества молодых женщин. |
슬프게도, 그리스도인들 역시 그러한 전철을 밟았다. Христиане, к сожалению, последовали этому печальному примеру. |
바룩은 예레미야와 그의 사촌이 사업 거래를 할 때 필요한 법적 절차를 밟도록 도와주었습니다. 그 두 사람이 친척 간이었는데도 말입니다. Иеремия и его двоюродный брат заключили деловое соглашение, хотя и были родственниками. А правильно его оформить им помог Варух. |
윈스턴 처칠의 말에 따르면, “20세기의 새벽은 밝고 고요한 것 같았”습니다. По словам Уинстона Черчилля, «на заре XX века будущее казалось спокойным и лучезарным». |
● 밝기의 변화: 태양과 관련된 흥미로운 사실이 또 있습니다. ● Спокойное Солнце. С этим связан еще один интересный факт о звезде нашей Солнечной системы. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 밟다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.