Корейский
Что означает 발휘하다 в Корейский?
Что означает слово 발휘하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 발휘하다 в Корейский.
Слово 발휘하다 в Корейский означает вылезти, казаться, внешний вид, выставлять, шанс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 발휘하다
вылезти(show) |
казаться(show) |
внешний вид(show) |
выставлять(show) |
шанс(show) |
Посмотреть больше примеров
(사도 1:13-15; 2:1-4) 이것은 새 계약이 효력을 발휘하기 시작했다는 증거가 되었으며, 그리스도인 회중과 새로운 나라인 영적 이스라엘 즉 “하느님의 이스라엘”이 탄생했다는 표시이기도 하였습니다.—갈라디아 6:16; 히브리 9:15; 12:23, 24. Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24). |
그날 밤 어머니는 아이들에게 진실한 기도에서 발휘되는 힘에 대해 가르쳤습니다. В тот вечер мать научила своих детей силе приверженности молитве. |
각 지부 위원회가 여러 나라에 살고 있는 형제들의 영적 필요를 돌보는 마련은 1976년 이래 기능을 발휘해 오고 있습니다. С 1976 года в разных странах создаются Комитеты филиалов, призванные заботиться о духовных потребностях братьев. |
일단 우리 직원들이 최대한 상상력을 발휘하도록 합니다. Первое, с чего мы начинаем — мы просим наших сотрудников быть максимально творческими. |
아내는 전혀 자신의 솔선력을 발휘할 수 없거나 남편과는 다른 견해를 가질 수도 없습니까? И ей ни в коем случае нельзя брать инициативу в свои руки или иметь собственное мнение, не совпадающее с мнением мужа? |
그로 인해 뇌의 정보 전달 과정에 변화가 생겨 뇌가 정상적으로 기능을 발휘하지 못하게 됩니다. В результате происходят сбои в передаче информации, и нарушаются функции головного мозга. |
따라서 100와트짜리 전구 단 하나를 켜는 데 필요한 전력이면 1000만 마리가 넘는 벌의 뇌가 기능을 발휘할 수 있다. Таким образом, для работы мозга более 10 миллионов пчел вместе взятых потребуется мощность, которая нужна всего лишь для лампочки в 100 ватт. |
반원들에게는 예수 그리스도의 복음대로 생활하도록 사람들을 돕는 일에서 참된 교리가 어떤 힘을 발휘하는지를 잘 들어 보라고 한다. Попросите класс послушать о силе истинного учения помогать людям жить по Евангелию Иисуса Христа. |
이제 지상 위치 파악 시스템(GPS)이라는 현대의 과학 기술이 능력을 발휘할 차례였습니다. Тут выручила глобальная система местоопределения — достижение современной технологии. |
앞뒤로 흔들리자 일부 베델 성원들은 메스꺼움을 느꼈지만, 그 건물은 내진 설계의 효력을 발휘하여, 손상을 입지 않고 강한 진동을 견뎌 냈습니다. Многим вефильцам стало не по себе, когда здание начало раскачиваться из стороны в сторону. Но как и было рассчитано архитекторами, оно выстояло несмотря на сильные толчки. |
그분께서 하신대로 하려고 노력하는 것이 왜 그렇게 강한 힘을 발휘할까요? Почему попытки делать то же, что делал Он, наделяют человека такой силой? |
사실, 한때 예루살렘에 서 있던 성전조차도 “실체”—그리스도께서 기원 29년에 대제사장이 되셨을 때 기능을 발휘하기 시작한 여호와의 위대한 영적 성전—의 “본을 뜬” 것에 불과하였습니다! Ведь даже иерусалимский храм был всего лишь «образом истинного» — великого духовного храма Иеговы, который начал действовать в 29 году н. э., когда Христос стал в нем Первосвященником. |
이 훌륭한 교회는 여러분이 공감 능력을 발휘하고, 다른 이들에게 다가가고, 성스러운 성약을 새로이 하는 기회를 제공합니다. Эта чудесная Церковь дает вам возможность проявлять сострадание, помогать людям, возобновлять и соблюдать священные заветы. |
마찬가지로, 후기 성도를 자신의 행성을 가진 풍자화로 표현하는 것에 동의하는 극히 소수의 회원들이 있을지라도, 대부분의 후기 성도는 하나님의 창조물에 대한 경외감이 영원한 세상에서 발휘하게 될 우리의 잠재되어 있는 창조력을 암시한다는 데 동의할 것이다. Точно так же во время несколько святых последних дней может выявить с карикатурами иметь своих собственных планету, многие согласятся, что благоговение Вдохновленный создания намекает на свой творческий потенциал в вечности. |
많은 사람들이 자신의 잠재력을 충분히 발휘하지 못하고 있기 때문에 낙담합니다. Многие разочаровываются, потому что не достигают своего потенциала. |
지금까지, 나는 많은 성서 연구생이 생활에서 하느님의 말씀이 발휘하는 힘을 경험하게 도울 수 있었습니다. Я помогла многим, с кем изучала Библию, на себе ощутить силу Божьего Слова. |
이 세상은 자신의 능력을 “한껏 발휘하라”고, 또 “자신이 원하는 일을 하라”고 여러분을 부추깁니다. Этот мир призывает людей «к самореализации», призывает «делать то, что хочется». |
이스라엘 사람들은 약간의 독창성만 발휘하면 똑같은 물을 처음에는 씻는 데 사용하고, 그 다음에는 위생을 위해 사용하고, 마지막으로는 농사를 짓는 데 사용할 수 있다는 것을 알게 되었습니다. В Израиле люди обнаружили, что при некоторой изобретательности одну и ту же воду можно использовать сначала для мытья, затем для удаления отходов и в конце концов — для полива. |
오히려 그 당시에 살던 모든 사람들은, 한 나라에 놀라운 구원을 가져오기 위해 하느님의 ‘걷어붙이신 팔’이 인간사에서 힘을 발휘하는 것을 보았습니다. Нет, все жившие тогда люди видели ‘обнаженную мышцу’ Бога, применившего силу в человеческих делах, чтобы поразительным образом спасти народ. |
2 지상에서는 또한 56억 개의 상징적 심장, 즉 마음이 기능을 발휘하고 있습니다. 2 А еще на земле стучит 5 600 000 000 символических сердец. |
분명히, 조금만 상상력을 발휘한다면, 가족 연구가 생동감 넘치고 다채로워질 수 있습니다. Немного воображения — и семейное изучение станет живым и разносторонним. |
공동체 의식과 창의성을 발휘하는 것이 금전적인 것보다도 더 중요하다는 것을 깨닫고 있습니다. Оказывается, что это больше связано с обществом и творческим потенциалом, чем с долларами и центами. |
아버지가 끊임없이 선교사들을 막으려 했다면, 델마 누님은 그 두 배로 확고한 의지를 발휘하여 복음을 배우고 몰몬경을 읽었다. Хотя отец был неумолим, стараясь помешать миссионерам обучать нас, Тельма была настроена еще решительнее, желая узнать больше о Евангелии и прочитать Книгу Мормона. |
부모들이 준비되고 자녀들이 경청하며 토론에 참여할 때, 가족 평의회는 실제로 효과를 발휘합니다! Когда родители подготовлены, а дети слушают и принимают участие в обсуждении, семейный совет действительно работает! |
그러면 실제로 효과를 발휘할 수 있는 어떤 조언이 있습니까? Какие же советы могли бы действительно помочь? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 발휘하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.