Что означает 방청 в Корейский?
Что означает слово 방청 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 방청 в Корейский.
Слово 방청 в Корейский означает быть вольнослушателем, быть гостем, защита от коррозии. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 방청
быть вольнослушателем
|
быть гостем
|
защита от коррозии
|
Посмотреть больше примеров
방청객들은 이 판결을 초조하게 기다리고 있었던 것이다. Этот момент все ждали с напряжением. |
재판은 당일에 열렸는데 그 법원은 재판 과정을 방청하려고 몰려든 형제들로 가득하였습니다. Судебное разбирательство состоялось в тот же день в здании суда, которое было заполнено братьями, пришедшими следить за ходом процесса. |
에릭 허쉬버그: 노먼씨에 대한 소개는 필요가 없다고 생각하지만 해외 TED 방청객 분들도 있고 다양한 분들이 와계셔서 제가 인물소개를 맡았습니다. Так как аудитория TED обширна и разнообразна, всё же пробежимся по биографии — это запросто займёт все 18 минут. |
방청제 및 목재보존재 Защитные средства, предохраняющие металлы от коррозии и древесину от разрушения |
경제가 어렵습니다. TED방청객 여러분, 정말 힘든 시기입니다. Мы живём в мрачные экономические времена товарищи ТЭДстеры, поистине мрачные экономические времена. |
우리는 법정에서 방청이 허락되었습니다. Нам разрешили прийти на суд. |
지금, 이 자리에 계신 학자와 과학자 방청객 앞에서 이런 말을 하면 안된다는 것을 알아요. 하지만 정말로 중요한 건 피부병으로 인해 할머니를 찾아온 모든 사람들은 병이 나아 기뻐하며 돌아갔다는 사실입니다. Я знаю, что не должна говорить это перед аудиторией ученых и научных работников, но, честно говоря, из всех людей, кто приходил к моей бабушке с проблемами кожи, я не видела ни одного, кто вернулся бы недовольным или неизлеченным. |
CA: 줄리안 씨, 방청객을 대신하여 인사드립니다. 부디 몸조심하시고 은총이 함께 하시기를 빕니다. К.А. Да, похоже, я выражу мнение аудитории, сказав вам, Джулиан:" Берегите себя и сил вам". |
여기 방청객으로 있는 여러분 중 누구라도 그런 사람을 알고 있습니까? Есть ли у кого-нибудь из аудитории такой человек? |
방청석에 앉아 있던 생리학자들에게 박수 갈채가 쏟아졌다. Особую уверенность нам придавали болельщики, которые сидели на трибуне. |
항소심이 반쯤 진행되었을 무렵, 앞서 언급한 세 명으로 구성된 합의부의 재판장은 마르카리얀 형제에 대해 조처를 취할 것을 검찰청에 요구하는 국가 종무 협의회가 보낸 편지를 제시해서 방청객들을 놀라게 했습니다. Примерно в середине процесса председатель судебной коллегии в составе трех судей удивила присутствующих, обнародовав письмо, в котором Государственный совет по делам религии требовал от прокуратуры принять меры против брата Маргаряна. |
2012년 5월 22일, 대만에서 온 세계보건기구 홍보단이 세계보건회의 방청석에 들어가려고 했을 때, 주민증 대신 대만 여권을 제시한 대만 국적자는 입장할 수 없었는데, 이는 세계보건기구 직원이 대만 국적 여권은 받을 수 없다고 말했기 때문이었다. 22 мая 2012 года, когда тайваньские члены группы содействия Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) пытались попасть в открытую галерею в ходе Всемирной ассамблеи здравоохранения, их паспорта, продемонстрированные вместо удостоверений личности, также были отклонены службой безопасности ООН, которые добавили [кит], что не принимают паспорта Тайваня. |
저는 서명을 모은 책을 수집합니다, 또 방청석에 계신 작가님들께서는 제가 그것들을 사냥한다는걸아시죠— CD도요, 트레이시. Я собираю книги с автографами, и те из вас, авторы в публике, знайте я буду охотиться за вами - и за CD тоже, Трейси. |
TED의 방청권을 얻었는걸요!" Меня же пригласили на TED!» |
(영상) 앤더슨 쿠퍼 : 질문을 듣죠. 방청석에서 외국원조에 관한 질문인데요. 예, 여자분. (Видео) Андерсон Купер: Перейдём к вашим вопросам. Вопрос из аудитории о помощи другим странам? |
잠비아에는 그때까지도 선교인 몇 사람이 남아 있었는데, 그들 중에 필립스 형제와 퍼거슨 형제가 방청하러 왔습니다. В то время в стране еще служили миссионеры; брат Филлипс и брат Фергуссон тоже пришли. |
그 후 재판부는 료바 마르카리얀을 방청석에서 불러내었는데, 이러한 조처는 이 최고 법원에서 선례가 없는 일이었습니다. Позже судьи сами допросили Леву Маргаряна в зале суда. |
끝으로 사회자는 방청인들에게 질문이 있는지 물었다. В заключение, председатель предоставил возможность задавать дальнейшие вопросы. |
그런 분위기가 감돈 것은 주로 10여 명의 제복 경관이 법원 청사에(6명은 법정 안에 4명은 외부에) 배치되어 있었고 특수반 요원 몇 사람이 사복을 입고 2층 방청석에 앉아 있었기 때문이었다.” Немалую роль сыграло в этом то, что в здании было поставлено не меньше 10 одетых в униформу полицейских (шесть внутри зала суда и четверо снаружи), а на галерее сидели в штатском несколько агентов Специального отделения». |
법정은 방청객으로 가득 찼다. Зал суда был полон. |
방청석에서 외국원조에 관한 질문인데요. 예, 여자분. Пожалуйста, мэм. |
당국에서 공개 재판을 열어 주었기 때문에 우리는 많은 방청객 앞에서 증거를 하게 되어 기뻤습니다. Были устроены публичные слушания, и нам выпала возможность дать свидетельство многим присутствующим (Марка 13:9). |
방청석으로 들어가서 어떤 물건들이 감지되는지 보겠습니다. Я подойду к кому-нибудь из аудитории, и мы посмотрим, какие объекты мы сможем определить. |
재판 소식이 사방으로 퍼졌고 1600여 명이 방청하였습니다. Новость о деле распространилась повсюду, и на суде присутствовало более 1 600 человек. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 방청 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.