Корейский
Что означает 방기하다 в Корейский?
Что означает слово 방기하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 방기하다 в Корейский.
Слово 방기하다 в Корейский означает оставлять, бросать, покидать, оставить, покинуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 방기하다
оставлять(abandon) |
бросать(abandon) |
покидать(abandon) |
оставить(abandon) |
покинуть(abandon) |
Посмотреть больше примеров
“방기에 가까이 갈수록 길을 차단하고 검문하는 곳이 더 많아지더군요. «Чем ближе мы подъезжали к Банги,— рассказывает он,— тем чаще на пути встречались контрольно-пропускные пункты. |
방기의 강습반은 어떤 점에서 매우 흥미로웠는가? Что же было такого необычного в этой группе, собравшейся в Банги? |
시민군들은 이슬람교도들을 학살하기 시작했고 수도인 방기(Bangui)에서 약 14만 명에 달하는 이슬람교도들을 축출하는데 몇 달도 채 걸리지 않았습니다. Ополченцы объявили охоту на мусульман и зачистили столицу, Бангуи, в которой находилось около 140 000 мусульман, всего за несколько месяцев. |
중앙 아프리카 공화국의 수도인 방기에서는 1991년 8월에 48명의 강습생과 2명의 강사가 함께 모였다. В Банги, столице Центральноафриканской Республики, в августе 1991 года собралось 48 учащихся и два преподавателя. |
1950년에는 남로디지아(현재 짐바브웨)에 살던 선교인 에릭 쿡이 방기와 브라자빌에 있는 작은 규모의 관심자 집단들을 격려하기 위해 방문하였습니다. В 1950 году Эрик Кук, миссионер из Южной Родезии (теперь Зимбабве), посетил небольшие группы интересующихся в Банги́ и Браззавиле, ободряя их. |
중앙아프리카 공화국의 수도 방기의 한적한 마을에 사는 몇몇 친구들이 우리 부부를 식사에 초대했습니다. ОДНАЖДЫ наши друзья, живущие в тихом квартале Банги — столицы Центральноафриканской Республики, пригласили нас с женой на обед. |
7월에 200명이 넘는 형제 자매들과 그들의 가족이 다른 난민들과 함께 방기로 넘어와야 하였습니다. В июле свыше 200 братьев, сестер и членов их семей вместе с другими беженцами переправились через реку, чтобы попасть в Банги. |
방기에 있는 한 사람이 성서에 예리한 관심을 가지고 있다는 말을 듣고 그는 스위스의 워치 타워 협회 사무실에서 그 사람에게 서적 한 권을 우송하도록 친절하게 주선해 주었다. Услышав о мужчине, жившем в городе Банги и проявлявшем живой интерес к Библии, он обратился в швейцарский офис Общества Сторожевой Башни с просьбой выслать тому человеку книгу. |
또 다른 운전자인 이스라엘은 일전에 우리의 목적지인 방기로 여행했던 때를 떠올리며 이렇게 말합니다. Израиль, другой водитель, вспоминает случай, произошедший на пути к Банги — одной из наших стоянок. |
방기로 돌아오는 차 안에서 내내 우리가 보았던 수많은 장면들과 기억들이 새록새록 되살아납니다. По дороге обратно в Банги в памяти всплывают сотни пейзажей, а сколько мы получили впечатлений за эти дни! |
방기에서 트럭의 짐을 내리는 모습 Разгрузка в Банги |
지난해에 두 번이나, 중앙 아프리카 공화국의 방기에서는, 전쟁으로 분열된 콩고 민주 공화국으로부터 강을 건너 도피해야 하는 상황에 처한 증인들에게 왕국회관들과 가정집들이 개방되었습니다. Дважды за прошлый год Залы Царства и частные дома в Банги (Центральноафриканская Республика), были открыты для Свидетелей, бежавших через реку из охваченной войной Демократической Республики Конго. |
그는 과거에 했던 한 여행을 회상하며 이렇게 말합니다. “방기까지 몇 킬로미터밖에 안 남았을 때, 우리는 형제들에게 전화를 걸어 곧 도착할 거라고 말했지요. Вот что он говорит об одной поездке: «В паре километров от Банги мы позвонили братьям и сказали, что уже подъезжаем. |
방기 이외에도 두 곳에서 강습이 마련되었는데, 한 곳은 부아르였고 또 한 곳은 밤바리였다. 그렇게 해서 강습생들의 총수가 68명이 되었다. За пределами Банги обучались еще две группы: одна в Буар и одна в Бамбари, так что всего получилось 68 учащихся. |
2002년 4월부터 2004년 1월까지, 우리는 카메룬의 항구인 두알라에서 중앙아프리카 공화국의 수도인 방기까지 18회나 여행을 했습니다. С апреля 2002 года по январь 2004-го мы совершили 18 поездок из Дуалы (это порт в Камеруне) до Банги, столицы Центральноафриканской Республики. |
중앙아프리카 공화국의 수도인 방기에서 두 자녀와 함께 살고 있는 그리스도인 부부인 티모테와 뤼시의 경우를 고려해 보십시오. Возьмем, к примеру, Тимотэ, Люси и их двоих детей — христианскую семью, которая живет в Банги, столице Центральноафриканской Республики. |
우리는 아침 일찍 7시쯤에 사륜 구동차를 타고 방기를 떠나 남쪽에 있는 음바이키/몽굼바로 갑니다. Мы уехали из Банги на джипе рано утром, около семи часов, и направились на юг в Мбаики и Монгумба. |
우리는 밤바리라는 도시에 선교인 집을 마련하도록 파견되었는데, 밤바리는 수도 방기에서 거의 300킬로미터 떨어져 있었습니다. Нас послали в Бамбари, чтобы мы создали там миссионерский дом. |
다섯 차례나 대표자를 보내어 약 1130킬로미터 떨어진 방기에 사는 증인들이 관대하게 기부한 돈, 식품, 의류, 의약품을 전달하였다. Пять раз в Мбоки посылали представителя с деньгами, продуктами, одеждой и медикаментами, щедро предоставленными Свидетелями из Банги, который находится на расстоянии 1130 километров. |
그러나 단지 방문하는 데 그치지 않고, 매년 가을이 되면 자매님의 냉난방기를 수리하고 난로의 필터를 점검합니다. Он не просто навещал ее: каждую осень он налаживал кондиционер в доме этой сестры и проверял фильтр в ее печке. |
방법이 다르긴 했지만 방기의 회중들도 그 강습에 참여하였다. Собрания Банги также приняли участие в этой школе, только иным образом. |
그 돈은 방기에 사는 학생에게는 상당히 큰 금액이었습니다. Для школьника в Банги это существенная сумма. |
영어를 할 줄 아는 형제 두 사람이 장로로 섬기고 있어, 방기에 있는 지부와 원활하게 연락을 취할 수 있다. Два брата-старейшины, которые говорят по-английски, имеют возможность поддерживать хорошую связь с филиалом в Банги. |
수도인 방기를 방문할 기회가 있을 때, 두 시간도 채 걸리지 않는 여행을 하면 곧바로 그들이 사는 구역에 도착하게 될 것입니다. От Банги — столицы вы менее чем за два часа попадете прямо туда, где они живут. |
그때 이래로 두알라와 방기를 잇는 길의 안전을 개선하기 위해 많은 조처가 취해졌다. С того времени многое было предпринято, чтобы сделать путь между Дуалой и Банги более безопасным. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 방기하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.