Что означает 반성 в Корейский?
Что означает слово 반성 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 반성 в Корейский.
Слово 반성 в Корейский означает обдумывание, самоанализ, самокритика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 반성
обдумываниеnoun |
самоанализnoun |
самокритикаnoun |
Посмотреть больше примеров
고 자신을 반성한다. Отвергаться самого себя. |
2015년 12월 체결된 합의에 따라, 일본 아베 총리는 “다시 한 번 위안부로서 많은 고통을 겪고 심신에 걸쳐 치유하기 어려운 상처를 입은 모든 분에 대해 마음으로부터 사죄와 반성의 마음을 표명했다.” Под соглашением от декабря 2015 года премьер-министр Японии Синдзо Абэ (Shinzo Abe) «снова выразил самые искренние извинения и сожаление всем женщинам, испытавшим безмерный и горький опыт и страдающим неизлечимыми физическими и психологическими травмами как женщины для утешения». |
이것은 분명 문제가 됩니다. 왜냐하면 우리 스스로를 곤경에 처하게 만들기 때문이죠. -- 그런 곤경은 서로서로에 영향을 주고, 우리 자신 스스로와 자기반성 할 수 있는 우리의 능력과 연관되어 있는 것들입니다. Для меня это важно, потому что я считаю, что мы создаём проблему, именно проблему, в том, как мы относимся друг к другу, а также в том, как мы относимся к себе и нашей способности к самоанализу. |
네 반성하고 있습니다 Да, я об этом сожалею. |
반성이란, 달성되고 있는 정의이다. 우리의 시선의 춤, Как сильна наша тупая безысходная уверенность в том, что форма точно отражает содержание. |
어느 정도 자기 반성을 한 뒤, 당신은 진리(그리스도교 가르침 전체)를 직접 확인해 본 적이 없다는 점을 깨닫게 될지 모릅니다. Возможно, после критической самопроверки ты увидишь, что, по сути, никогда по-настоящему не доказывал себе истину, то есть истинность всех христианских учений. |
이 점은 깊이 반성하며 용서를 구한다. Если они искренне раскаиваются, я их прощаю. |
천문학자들은 이 별이 반성을 지니고 있을 것으로 추측하고 있지만, 아직 입증되지는 않았다. Предполагается, что звезда имеет спутник, но это еще не подтверждено. |
그때 저는 반성과 결심을 하게 되었습니다. Затем пришел черед размышлений и принятия решений. |
이만하면 너희들도 충분히 반성했겠지 Думаю, что ты и парни провели достаточно времени под арестом. |
그리고 저는 반성하고 결심을 했습니다. Затем пришел черед размышлений и принятия решений. |
당신은 반성해 본 결과에 대하여 놀랄 것입니다.—잠언 12:18. Ты, возможно, удивишься результатом своей проверки (Притчи 12:18). |
넌 네 행동에 대해 생각해 볼 반성의 시간이 필요했다 Тебе нужен был небольшой перерыв, чтобы подумать о своем поведении. |
성찬이 집행될 동안 잠시 깊은 명상에 잠기는 것은 큰 의미가 있습니다. 그 시간은 자기 성찰과 자기 통찰, 즉 반성과 결심의 시간입니다.”(“ Торжественные моменты размышлений во время прислуживания причастия имеют огромное значение. |
그러나, 그가 저지른 불행한 일들과는 전혀 상관없는 것처럼 깨끗이 손씻고 끝내려고 하고, 사고로 인해 두 명이 죽은 걸로 알고 있다며 아무렇지 않게 행동하면서 반성할 줄 모르는 사람을 이해하려는 것은 제게는 힘든 일이었습니다. Но мне было сложно общаться с человеком, так легко умывшим руки от своего рокового деяния, с человеком, пустившим свою жизнь на самотёк настолько, что он сказал, что думал, будто в аварии погибло двое людей. |
여러분 중 몇 분은 이 유전자를 가지고 있습니다. 그리고 반성유전입니다. И это сцепленный с полом ген. |
저는 자기 반성을 할 때 쓸 수 있는 효과적인 거울로, 경전과 연차 대회 말씀을 추천해 드리고 싶습니다. Позвольте мне предположить, что Священные Писания и выступления, звучащие на Генеральной конференции, – это прекрасное зеркало, которое позволит нам рассмотреть самих себя. |
그래서 대화를 피하는 것은 문제가 됩니다. 왜냐하면 자기반성의 능력을 적당히 타협해버리기 때문입니다. Поэтому отказ от общения действительно опасен, потому что это может поставить под угрозу нашу способность к самоанализу. |
그곳은 우리가 반성하고 숙고하며 기도하고 명상할 수 있는 조용한 안식처이자 하나님 아버지와 구주의 사랑을 느낄 수 있는 곳입니다. Она подобна Небесам – здесь вы можете в тишине и покое размышлять, обдумывать, молиться и чувствовать любовь Небесного Отца и Спасителя. |
인생이란 굴복, 저항, 예, 아니오, 지금, 이후, 충동, 반성, 이러한 것들에 대한 현재와 미래의 초점입니다. Она полна уступок, сопротивления, да, нет, сейчас, потом, импульс, раздумье, день сегодняшний, день завтрашний. |
10 그러한 자기 반성이 중요한 이유는 무엇입니까? 10 Почему так важна самопроверка? |
엄만 평생 자신을 먼저 생각했던 시간들을 반성하고 회개하기 위해 노력중이잖니 Она пытается искупить то, что вся ее ранняя жизнь вертелась только вокруг нее |
조선시대 음악에서 반성(半聲)은 6변율의 하나이다. Трактат о музыке состоит из шести частей. |
해외에서 제가 연관되었었던 지하드가 매우 달랐다는 것 제가 경험했던 것과 제가 신성한 의무라고 여겼던 것 사이의 차이를 깨달아 저는 여기 영국에서 저의 활동에 대해 반성해야 했습니다. Поняв, что насильственный джихад, в который я был вовлечён за границей, был совершенно другим — глубокая пропасть лежала между тем, через что я прошёл, и тем, что я называл священным долгом, — я был вынужден пересмотреть свои поступки здесь в Великобритании. |
그가 한 말은 크리스마스를 지키는 사람들에게 반성을 촉구할 수 있습니다. Возможно оно заставит серьезно задуматься тех, кто привык отмечать Рождество. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 반성 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.