Корейский
Что означает 반신불수 в Корейский?
Что означает слово 반신불수 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 반신불수 в Корейский.
Слово 반신불수 в Корейский означает гемиплегия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 반신불수
гемиплегияnoun |
Посмотреть больше примеров
전 인도의 봄베이에서 태어났어요. 그리고 돌을 맞기도 전에 소아마비에 걸렸죠. 이 때문에 하반신이 마비됐어요. Я родилась в Бомбее в Индии. Незадолго до моего первого дня рождения я заразилась полиомиелитом, в результате чего мои нижние конечности оказались парализованы. |
왕국회관에서 가까운 곳에 사는 발터라는 이 남자는 28세 때 교통사고를 당해 15년 넘게 하반신 마비로 살아온 사람이었습니다. Более 15 лет назад в возрасте 28 лет он попал в автокатастрофу, и нижняя часть его тела осталась парализованной. |
나는 반신반의하면서도 신약 성서 한 권을 구해서 읽기 시작하였습니다. Несмотря на недобрые предчувствия, я приобрел Новый Завет и начал его читать. |
그 부름에 마음이 겸손해지고 영광이라고 생각했지만, 받아들일 수 있을지는 반신반의했습니다. Хотя это призвание повергло меня в смирение и было для меня большой честью, я на мгновение задумался, могу ли я его принять. |
“조각가는 여기에 일부 이교 영웅들을 섞어 놓았다. 나체로 잠들어 있는 에로스[그리스의 사랑의 신], ··· 헤라클레스 그리고 사티로스[그리스인의 반신반인들 가운데 하나]를! Кроме того, в путеводителе к собору в Осере (Франция) сообщается, что у главного входа в собор «скульптор объединил несколько языческих героев: обнаженного и спящего Эрота [греч. бога любви]... |
그리스 신화를 비롯한 여러 신화는 신들과 반신 반인들이 인간들과 상종하던 시대에 대하여 묘사합니다. В греческих и других мифах говорится о времени, когда боги и полубоги общались с людьми. |
“여호와의 증인인 나의 어머니는 아르헨티나의 비야메르세데스에 사는 동안 골관절염에 걸려 허리 아래로 하반신이 마비되었습니다. «Когда моя мама, Свидетель Иеговы, жила в Вилла-Мерседесе, в Аргентине, у нее стал развиваться остеоартрит. Из-за болезни ее парализовало ниже пояса. |
나는 열여섯 살 때 하반신이 마비되었습니다. Когда мне было 16 лет, у меня парализовало нижнюю половину тела. |
1999년에 찾아온 뇌출혈로 인해 셀소는 하반신이 마비되었습니다. В 1999 году Сельсо перенес кровоизлияние в мозг, вследствие чего вся нижняя часть тела была парализована. |
따라서 반신반인들은 창세기 기록에 나오는 네피림과 주목할 만한 유사성을 갖고 있다. Таким образом, полубоги во многом напоминают нефилимов, о которых говорится в Бытии. |
그런 신화들을 검토하면서, 우리는 창조, 홍수, 거짓 신과 반신 반인(半神半人), 불멸의 영혼, 태양 숭배 등이 어떻게 항상 여러 신화의 공통 줄거리로 나타나는가에 유의하게 될 것입니다. Мы заметим, что через мифы практически всех народов единой нитью проходят легенды о сотворении мира, Потопе, лже- и полубогах, бессмертной душе, а также культ солнца. |
전설에 의하면, 그는 그리스의 제우스 신과 알크메네라는 인간 어머니 사이에서 태어난 아들로 반신반인(半神半人)이었다고 합니다. Как повествует легенда, это был полубог, сын греческого бога Зевса и смертной женщины Алкмены. |
이 신화들에는 신들과 여신들이 사람들과 동거하여 초인간적인 영웅들과 신인(神人)의 특징을 지닌 무시무시한 반신반인들을 낳았다는 이야기가 나온다.—그리스, 그리스인 (그리스의 종교) 참조. Хотя историческое описание событий из книги Бытие было сильно искажено и приукрашено, мифологии древних народов (например, греков) имеют с ним немало общего. В мифах рассказывается о том, как боги и богини совокуплялись с людьми, вследствие чего рождались герои, обладавшие сверхчеловеческими возможностями, и ужасные полубоги с чертами как богов, так и людей. (См. ГРЕЦИЯ, ГРЕКИ [Религия].) |
주변에서 투항할 것을 권하자, "반신이 되는 것은 부끄러운 일이오."라고 하고 자살했다. «Сдаться было бы позором для нас!» был ответ. |
성서에서는 인간 역사 초기에 한때 “신들”과 “반신반인들”이 실제로 땅에 살았던 적이 있다고 알려 줍니다. Библия повествует о древнем времени, когда «боги» и «полубоги» действительно ходили по земле. |
제 기억으로 제가 이 학년 때였던 것 같습니다. 학교에서 미켈란젤로의 누드 반신상을 그리다가 걸렸었죠. Кажется, ещё во втором классе меня поймали за рисованием бюста обнажённого Микеланджело и тут же отправили к директору школы. |
● 폭력적인 반신반인에 대한 고대 그리스의 신화는 어떤 사실에 근거를 둔 것일 수 있습니까? ● Что, вероятно, лежит в основе древнегреческих мифов о жестоких полубогах? |
굵은 줄과 보통 줄, 나무망치와 정, 압축 공기로 작동하는 연삭기, 사포, 반쯤 완성된 반신상 등, 수공 작업에 사용되는 도구와 제품들이 아무렇게나 놓여 있는 것처럼 보입니다. Инструменты и готовые изделия лежат в явном беспорядке: рашпили и напильники, деревянные молотки и стамески, фреза с воздушным компрессором, наждачная бумага и полузавершенные бюсты. |
반신반인, 거인, 대격변을 가져온 홍수에 관한 이야기는 세계 전역의 고대 신화에 등장한다. Истории о полубогах, великанах и разрушительном потопе встречаются в древних мифах разных народов. |
참 그리스도인들까지도 거짓 종교의 멸망이 몰고올 반신적(反神的) 사회의 분노를 피하지 못할 것이다. Злоба антирелигиозного общества, которое будет существовать после уничтожения ложной религии, постигнет даже истинных христиан. |
1992년에, 갓 서른을 넘긴 마달레나는 교통사고로 하반신을 못 쓰게 되었습니다. В 1992 году Мадалена, которой было чуть больше 30, попала в автокатастрофу, и нижняя часть ее тела осталась парализованной. |
눈 깜짝할 사이에 저는 하반신의 모든 감각과 움직임을 잃었습니다. 그 후 오래지 않아 의사가 제 병실에 들어와서 말했죠. За долю секунды я утратила все ощущения и движения ниже таза. |
전신 불수를 극복한 사랑 Любовь преодолевает беспомощность |
그는 스물아홉 살 때 자동차 사고를 당해 하반신이 마비되었습니다. В возрасте 29 лет он попал в автомобильную катастрофу, и нижнюю часть его тела парализовало. |
어느 정도 회복하고 나서 보니 하반신이 마비되었더군요. Придя в себя, я поняла, что парализована ниже пояса. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 반신불수 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.