Что означает 保管場所 в японский?
Что означает слово 保管場所 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 保管場所 в японский.
Слово 保管場所 в японский означает местоположение, место хранения, расположение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 保管場所
местоположениеnoun |
место храненияnoun |
расположениеnoun |
Посмотреть больше примеров
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。 Заводить друзей легко даже в новых местах. |
15世紀にヨハネス・グーテンベルクによって印刷された聖書の一部分が,ドイツ,レンツブルクのある教会の文書保管所で発見された。 В немецком городе Рендсбурге в одном церковном архиве найдена часть Библии, напечатанной в XV веке Иоганном Гутенбергом. |
我が家は,多くの旅行する講演者たちをもてなす場所ともなりました。 Наш дом всегда был открыт для разъездных служителей, выступавших с речами. |
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。 Я опросила сотни молодых женщин, чтобы они рассказали мне о своих святых местах. |
エゼキエル 17:4,12)この語は古代のティルスにも当てはまったことでしょう。 ベイルート(レバノン)とハイファ(イスラエル)の間に位置するその場所には今日,地中海に面した海港スールがあります。 Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль). |
ここに彼らが横たわり 見知らぬ場所の隅っこで 静かにしています Здесь мы с ними и встретились. Вот они лежат на пороге неизвестности. |
数 分 で 両親 の 居 場所 が わか る Адрес родителей будет через пару минут. |
「シェオル[墓],すなわちあなたの行こうとしている場所には,業も企ても知識も知恵もない」―伝道の書 9:10。 «В могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости» (Екклесиаст 9:10). |
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。( Две скрижали были названы «скрижалями соглашения» (Вт 9:9, 11, 15). Очевидно, по этой причине покрытый золотом ковчег, который позднее сделал Веселеил и в котором впоследствии хранились скрижали, назывался «ковчегом соглашения» (ИсН 3:6, 11; 8:33; Сд 20:27; Евр 9:4). |
それとも99ひきの羊を安全な場所に残して,迷子になった1ぴきの羊をさがしに行くでしょうか。 Или же он оставит своих 99 овец в безопасном месте и пойдёт искать пропавшую бедняжку? |
実際 世界中で 新型の探知機が求められていました 探知機を生産する場所 つまり 主に途上国のような環境でも 持続可能な探知機です То есть сформировался мировой общественный запрос на новые детекторы для устойчивой среды там, где они нужны для производства, в основном в развивающихся странах. |
自分の宗教がプロテスタント,カトリック,ユダヤ教その他どんな宗教であれ,僧職者たちは高められた場所を確保しようとして政治に介入すべきではないということには,だれでも同意するのではないでしょうか。 Не согласны ли мы все — протестанты, католики, иудеи и члены других вероисповеданий — в том, что духовным лицам не следует вмешиваться в политику, чтобы обеспечить себя повышенным положением? |
また,割り当てられた務めに携わっていないときでも,聖なる所の領域その他,国のどの場所にいようとも,そうした教えを与えるための幅広い機会が与えられていました。( Кроме того, когда священники не совершали назначенного им служения, они могли учить людей, как при святилище, так и в других местах (Вт 33:10; 2Лт 15:3; 17:7—9; Мл 2:7). |
リスクを回避する社員教育をするのは 会社全体を働きがいのない 場所にしてしまうことだと思います Я верю, что если вы обучите своих сотрудников избегать риска, вы готовите всю компанию избегать наград. |
戦場”として知られていたその公園は,まさにその名のとおりの場所となります。 Прозванный «полем битвы», парк соответствовал названию. |
読んでいる箇所の,時や場所や状況を調べましょう。 Когда, где и при каких обстоятельствах произошло то или иное событие? |
ナザレは小さな場所であった。 Назарет ведь был маленьким местом, |
その場所で,1944年9月に,私は1年半以上前にエホバ神に対して行なった献身の象徴として浸礼を受けました。 Там в сентябре 1944 года я крестился в знак своего посвящения Богу Иегове, хотя посвятился ему за полтора года до того. |
使徒 1:18,19)その場所はヒンノムの谷の南側で,その斜面を少し登ったところにある平たんな地である「邪悪な協議の丘」の上のハック・エ・ドゥンム(「血の代価」の意)と同定されています。 Акелдаму отождествляют с Хакк-эд-Думмом (озн. «цена крови»), расположенным на юж. стороне долины Еннома, на «горе Злого совещания», и представляющим собой ровный участок земли невысоко на склоне. |
平安を得るための理想的な場所は家庭です。 それは主イエス・キリストを中心とした生活をするために最善を尽くしてきた場所です。 Идеальное место для этого покоя находится в стенах наших домов, где мы сделали все, что в наших силах, чтобы Господь Иисус Христос был его средоточием. |
ニューヨークは,もう一つの理由でも好適な場所でした。 Но была еще одна причина. |
イエスは,「聖なる場所,そして,人間ではなくエホバの立てた真の天幕の公僕[レイトゥールゴス]」です。( Он «священнодействователь [«служитель», НМ; литурго́с] святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек» (Евреям 8:2; 9:11, 12). |
生徒が読む前に,「旗」という言葉は,軍旗,国旗,旗印を指していて,集合する場所,召集の合図として使われることを思い起こしてもらうとよい(第32課参照)。 Прежде чем студент начнет чтение, можно напомнить им, что знамя – это стяг, флаг или полотно, которым обозначается точка сбора или подается сигнал к собиранию, особенно во время сражения (см. урок 32). |
次に男児の頭部を放置する場所をどこにするか考えた。 Затем перед ним предстаёт видение, как его голова отрывается, на месте которой вырастает голова ребёнка. |
この場所の社会的側面を感じました Мы чувствовали, это имело социальную отдачу. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 保管場所 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.