Что означает 뻔하다 в Корейский?
Что означает слово 뻔하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 뻔하다 в Корейский.
Слово 뻔하다 в Корейский означает готов, место, чуть не, около, примерно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 뻔하다
готов
|
место
|
чуть не(almost) |
около(almost) |
примерно(almost) |
Посмотреть больше примеров
이 거룩한 불은 연료가 떨어지지만 않았더라면 훨씬 더 자주, 밝게 타오를 뻔하였다. Эти священные костры были бы более частыми и яркими, если бы было больше топлива. |
아니면 패턴이 너무 뻔해서 알기 힘들었나? Или же тебе было слишком скучно, чтобы проследить закономерность? |
동시에 순례자들은 병에 걸릴 위험이 뻔한데도 아랑곳하지 않고 강기슭을 따라 나 있는 계단으로 내려가서 목욕 재계를 한다. В то же самое время паломники, закрывая глаза на явную опасность заразиться, спускаются по ступенькам вдоль реки, чтобы совершить религиозное омовение. |
저는 제 가족 일부와 낯선 사람들에게 옷차림에 대한 조롱을 당했습니다. 그들의 조롱에 대한 나의 항변은 어쩌면 뻔한 말이었습니다. Меня засмеяли некоторые члены семьи и незнакомцы, потому что я носила платье. |
가드 사람. 계약의 궤가 뒤집힐 뻔하였고 그와 더불어 웃사가 죽은 뒤에, 그 궤는 석 달 동안 그의 집에 보관되었다. Гефянин, в доме которого ковчег соглашения хранился три месяца после того, как его едва не опрокинули во время переноса, и после того, как погиб Оза. |
가면 죽임을 당할 것이 뻔하니까 여기 남겠다고 했어요 Я остался. Если бы я ушел, меня бы убили. |
아내와 자녀를 데리고 떠난 팔리 피 프랫과 그의 형인 올슨 프랫 그리고 존 테일러만이 나부를 떠날 때 건강한 상태였다. 그러나 테일러 장로는 후에 뉴욕으로 여행할 때 몹시 심하게 앓아서 거의 죽을 뻔하였다. Пратт, который взял с собой жену и детей, его брат Орсон Пратт и Джон Тейлор не были больны, покидая Наву, хотя старейшина Тейлор вскоре очень сильно заболел и чуть не умер по пути в Нью-Йорк. |
5 대개 지각 있는 사람이라면 실패할 것이 뻔한 일을 하려고 하지 않을 것입니다. 5 Разумный человек обычно не берется за дело, которое заведомо безнадежно. |
이건 너무 뻔하게 잘못된거야. Это явно неправильно. |
하느님의 왕국에 대해 전파하다가 다시 나치 당국에 체포되면 가중 처벌을 받게 될 것은 불 보듯 뻔한 일이었습니다. Конечно, если бы во время проповеди о Божьем Царстве нацисты схватили меня второй раз, наказание было бы жестоким. |
갓난아이인 딸 헤마가 병에 걸리자 그들은 근처에 있는 개인 진료소로 딸아이를 데려갔지만, 진료소 직원은 그들이 진료비를 내지 못할 것이 뻔했기 때문에 받아 주지 않았습니다. Когда заболела их дочка Гемма, они пошли с ней в расположенную неподалеку частную больницу, но в лечении им отказали, поскольку было очевидно, что Рикардо не сможет его оплатить. |
이렇게 하여 메시아까지 연결되는 다윗 가계가 하마터면 완전히 끊어질 뻔했다가 다시 견고해졌다.—왕둘 12:1-3; 대둘 24:1-3; 25:1. Таким образом родовая линия, ведущая от Давида к Мессии, которая чуть было не оборвалась, снова стала прочной (2Цр 12:1—3; 2Лт 24:1—3; 25:1). |
지금 여기 저기 수십조씩 돈을 뿌리고 다니고 있는 주제에 말입니다. 그래서 2017이면 보상액 제도가 필수지출의 100%를 차지하게 될 게 뻔한데도 말입니다. если бы мы не были столь щедры, раздавая триллион туда, триллион сюда и не приблизили эту дату к, приблизительно, 2017 году. |
" 어린이" 그러면 무엇이 " 아버지 왕의 뻔한 감상과 함께했다 우리는하나요? " " Ребенок ", сказал отец сочувственно и с явным удовлетворением ", то что мы должны делать? " |
다섯 살 난 아들이 뻔한 거짓말을 한 것이 이번이 처음은 아닙니다. Это не первый раз, когда вы уличаете своего пятилетнего сына во лжи. |
트로이는 나중에 제게 이렇게 말했습니다. “가기 싫었습니다. 왜냐하면 아침마다 오스틴을 데리고 갔던 곳인데, 농구장에 가면 그 기억 때문에 너무 고통스러울 것이 뻔했으니까요. «Мне не хотелось ехать с ним, – позднее рассказал мне Трой, – ведь по утрам рядом всегда был Остин, и я знал, что воспоминания будут причинять огромную боль. |
자기의 뜻을 증명해 보이기는 하였지만, 그 때문에 거의 목숨을 잃을 뻔하였습니다. В результате папа доказал свою искренность, но чуть не потерял жизнь. |
"팀, 그건 뻔한 얘기잔아? Очевидно проведение экспериментов очень важно. |
예수의 사도들은 균형 잡히지 않은 생각으로 인해 올무에 걸릴 뻔하였습니다. Неправильное мышление чуть было не оказалось ловушкой для апостолов Иисуса. |
내가 만일 손실을 보기시작하면 내 부하들은 나를 약해빠진 사람으로 생각할게 뻔해. " Если ты начинаешь урезать свою зарплату, они увидят, что ты слабак, в натуре ". |
하지만 성실한 목자라면 자신의 양이 문제를 겪게 될 것이 뻔한데 그저 보고만 있겠습니까? Но разве заботливый пастырь будет стоять в стороне, видя, как кто-то из его стада вот-вот попадет в беду? |
그 연구팀의 일원인 앨리슨 하비의 말에 따르면, 양의 수를 세는 일이 효과가 없는 이유는 그 일이 “걱정거리를 효과적으로 떨쳐 버리기에는 너무나 뻔한 일이기” 때문이다. Эллисон Харви, одна из исследователей, сказала, что считать овец бесполезно, потому что «это слишком скучно и не помогает забыть о тревогах». |
다음과 같은 상황으로 인해 치명적인 결과가 초래될 뻔하였다. Следующие случаи могли бы иметь смертельный исход: |
“일단 [슐리펜] 계획이 실행되면 군사 동맹의 체제상 전쟁이 유럽 전역으로 확산될 것은 불을 보듯 뻔했다”고 「월드 북 백과사전」은 기술합니다. «Приведение плана Шлифена в действие практически гарантировало обширную войну в Европе»,— говорится в энциклопедии «Уорлд бук». |
본토에서 삼림을 벌채하고 토양이 유실되어 강을 통해 바다로 유입되는 고운 모래의 양이 증가하면, 결국 이 섬의 산호가 영향을 받게 될 것은 불을 보듯 뻔한 일입니다. Кажется, что из-за вырубки лесов и эрозии почвы, в результате которых в море уносится больше ила, коралловые рифы архипелага Аброльюс ожидает неминуемая гибель. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 뻔하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.