Корейский
Что означает 뽑다 в Корейский?
Что означает слово 뽑다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 뽑다 в Корейский.
Слово 뽑다 в Корейский означает тащить, тянуть, выбирать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 뽑다
тащитьverb |
тянутьverb 그래서 우리는 넓은 원형 공간을 만들려고 키가 큰 풀들을 뽑기 시작했습니다. Мы начали тянуть высокие травинки, планируя расчистить большую круглую площадку. |
выбиратьverb 인근의 집단 농장에서 온 사람들이 자기 농장에서 쓸 일꾼들을 뽑아 가려고 모여들었습니다. Мужчины из близлежащих колхозов пришли выбирать себе рабочую силу. |
Посмотреть больше примеров
싹이 났을 때, 종들이 가라지를 발견하고는 그것을 뽑아 버리기를 원했다. Когда пшеница взошла и его рабы заметили плевелы, они хотели их выбрать. |
무작위로 뽑아 파란색이 아닌 구슬을 꺼낼 확률은 얼마일까요? Какова вероятность того, что мы случайно выберем не синий шарик из мешка? |
그 당시 율법 아래 있는 사람들에게 말씀하시면서 그분은 단순히 살인하는 것을 금할 뿐 아니라 그들은 계속 화를 내는 경향을 뿌리 뽑고 형제들을 경멸하는 말을 하는 데 혀를 사용하는 일이 없도록 해야 할 것을 알려 주셨읍니다. Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами. |
19 하느님의 말씀인 성서를 가지고 있고 또 성서의 강력한 소식으로 거짓 가르침을 뿌리 뽑으며 마음이 정직한 사람을 감동시킬 수 있다는 것은 참으로 기쁜 일이 아닙니까! 19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей! |
몸집이 뚱뚱한 클라이언트는 몇 가지 작은 자부심의 모습이 그의 가슴을 부풀하고 그의 두꺼운 천으로 만든 큰 외투 안쪽 주머니에서 더럽고 주름이 신문을 뽑아. Дородный клиента выпятил грудь с появлением какой- нибудь гордость и вытащил грязный и морщинистой газету из внутреннего кармана шинели. |
단단히 뿌리박힌 생각과 부적당한 성품상의 특질을 뿌리뽑아야 할지 모른다. Быть может, надо искоренить глубоко укоренившиеся мнения и неприемлемые личные качества. |
또 다른 장치는 피를 아예 뽑지도 않아도 되어 더 좋습니다. С другой стороны, было бы здорово обойтись без забора крови. |
염소 두 마리를 놓고 제비를 뽑기 전, 둘 중에 어느 것이든 여호와를 위한 염소로 선택될 기회가 있었다. Пока о них не бросили жребий, любой из них мог стать козлом для Иеговы. |
그럼 영원히 잡초 뽑을 필요가 없어지는 거죠 Давай, накрывай. |
7 여호와께서는 지상에 남아 있는 기름부음받은 그리스도인들에게 예언자 예레미야에게 주셨던 것과 같은 사명을 주어, ‘열방 만국 위에 세우고 뽑으며 파괴하며 파멸하며 넘어뜨리며 건설하며 심게 하’셨읍니다. 7 Иегова назначил оставшихся на земле помазанных христиан — как некогда пророка Иеремию — «над народами и царствами, чтоб искоренять и разорять, губить и разрушать, созидать и насаждать». |
증인들 중에서 가장 영향력 있다고 간주되는 사람들을 잡아들인 KGB는 이제 남아 있는 여호와의 증인들도 모두 뿌리를 뽑아야겠다고 마음먹었습니다. КГБ арестовал тех Свидетелей, кто, с его точки зрения, занимал ответственное положение, и теперь был решительно настроен уничтожить всех оставшихся Свидетелей Иеговы. |
일부 사람들은 뻐꾸기가 솔로몬을 위한 요리에 사용되기에는 다소 작은 새라고 생각하지만, 고대에는 중동의 시장에서 깃털 뽑은 참새도 팔렸다는 점은 유의해 볼 만하다. Некоторые считают, что кукушка слишком мала, чтобы ее подавать к столу Соломона. |
그러자 대답하길 "당신이 뽑은 사람에게 문제가 있는 것이 아닙니다." "문제는 당신이 그를 뽑았다는 데 있습니다." В ответ я услышал: «Проблема не в том, кто эти люди. |
그리고 아마도 이런 사람들은 버락 오바마 같이 생긴 사람들을 뽑지 않을 것입니다. И мы считаем, что такие люди вряд ли захотят голосовать за людей, которые выглядят вот так и носят имя Барак Обама. |
이상하게 생각할지도 모르겠지만, 모두가 그 카드를 뽑고 싶어 했지요. И как ни странно, каждый надеялся вытащить именно этот билет. |
저는 신흥국 사람들이 민주주의를 이해하지 못하며 그들의 대통령과 대표를 이상적으로 뽑는 것에 반대한다는 말이 아닙니다. Я не говорю, что люди, живущие в условиях развивающихся рынков, не имеют представления о том, что такое демократия. Так же, я не говорю, что они, в идеале, не хотели бы иметь возможность выбирать президента и своих лидеров. |
주요 성구들을 읽고 토의하면서, 우리의 출판물에서 뽑은 한두 가지 경험담을 포함시킨다. Зачитай и обсуди ключевые библейские стихи и включи один-два случая из наших публикаций. |
낡은 의식을 뿌리 뽑는다는 목표는 후에 중단되었다. В дальнейшем цель искоренения старых обычаев утратила свою привлекательность. |
1846년 9월 30일에, 미국의 또 다른 치과 의사인 윌리엄 모턴은 한 환자에게 에테르—롱이 1842년에 사용했던 것과 동일한 화합물—를 들이마시게 한 다음 통증 없이 이를 뽑았습니다. 30 сентября 1846 года еще один американский стоматолог, Уильям Мортон, провел безболезненную операцию по удалению зуба с использованием эфира — той смеси, которую в 1842 году использовал Лонг. |
우리를 예수 그리스도를 믿는 신앙으로부터 뿌리째 뽑거나 갈라놓을 수 있는 영적인 회오리바람의 예로는 어떤 것들이 있는가? Какие вы можете привести примеры духовных бурь, которые могут вырвать нас с корнем или увести нас прочь от нашей веры в Иисуса Христа? |
유권자의 투표 성향에 따른 구분 줄투표 : 여러명의 공직자를 뽑는 투표에서 유권자 한명이 여러 개의 투표용지에 모두 같은 번호로 표를 찍는 현상을 의미한다. Количество голосующих против, необходимое для того, чтобы отклонить прошение кандидата, устанавливается местной великой ложей, и в некоторых ложах равно одному голосу. |
특수한 도구들과 마취제가 개발되기 전에는 이를 뽑는 일도 아주 고통스러운 일이었습니다. Пока не появились анестетики и специальные инструменты, удаление зубов тоже было жуткой процедурой. |
여호와께서 칼집에서 칼을 뽑으시다! Иегова извлекает свой меч из ножен! |
결국 아름답고 화사한 리넨이 되는 섬유를 뽑아 내는 것은 쉬운 일이 아니다. Это нелегкое дело — извлекать волокна, из которых наконец получается красивая, роскошная льняная ткань. |
3 핀을 뽑아야지 Раз, два, три. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 뽑다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.