Корейский
Что означает 뽕 в Корейский?
Что означает слово 뽕 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 뽕 в Корейский.
Слово 뽕 в Корейский означает тут, шелковица, тута, тутовое дерево. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 뽕
тутnoun |
шелковицаnoun 소화된 뽕잎이 단백질의 일종인 피브로인으로 변하여, 누에의 몸 전체에 길게 뻗어 있는 한 쌍의 분비샘에 저장됩니다. Съеденные листья шелковицы перерабатываются в белок фиброин, накапливающийся в паре желез, длина которых почти такая же, как длина самой гусеницы. |
тутаnoun |
тутовое деревоnoun 이것을 뽕나무(「개역」에도 이렇게 번역되어 있음)와 관련시키는 랍비들의 견해는 아무런 명확한 근거가 없다. Согласно раввинскому толкованию, под ним подразумевается шелковица, или тутовое дерево (как это отражено в СП, KJ), но убедительных оснований для такого толкования нет. |
Посмотреть больше примеров
현대의 이집트와 키프로스의 돌무화과나무(무화과뽕나무) 재배자들은 돌무화과나무 열매를 먹을 수 있게 만들기 위해 덜 익은 열매를 못이나 다른 날카로운 기구로 뚫는 일을 한다. Сегодня в Египте и на Кипре те, кто возделывают сикоморы, протыкают неспелые плоды гвоздем или другим острым предметом, чтобы они стали пригодными в пищу. |
돌무화과나무(무화과뽕나무)는 무화과나무와는 달리 상록수이다. В отличие от инжира, сикомор — вечнозеленое растение. |
뽕나무는 추위에 견디는 힘이 강해 전국 어디에서나 자란다. Колодец — утолит жажду, на каком бы месте ни стоял. |
산에서 저절로 흔히 자라는 산뽕나무(Morus bombycis)가 있다. Есть в Башкирии гора Турагыр (Турығыр). |
“나는 선지자[“예언자”]가 아니며 선지자[“예언자”]의 아들도 아니요 나는 목자요 뽕나무를 배양하는 자로서 양 떼를 따를 때에 여호와께서 나를 데려다가 내게 이르시기를 가서 내 백성 이스라엘에게 예언하라 하셨[느니라].”—아모스 7:10-15, 「신세」 참조. Но Господь взял меня от овец и сказал мне Господь: „иди, пророчествуй к народу Моему Израилю“» (Амос 7:10–15). |
한때는 다양한 종류의 수목—실삼나무, 소나무, 오크나무, 너도밤나무, 뽕나무, 무화과나무, 올리브나무, 대추야자나무—으로 이루어진 광활한 숲과 과수원들이 이 땅의 대부분을 덮고 있었다. Когда-то значительную часть этой территории занимали обширные леса и сады, в которых росли кедры, сосны, дубы, буки, шелковицы, инжир, маслины и финиковые пальмы. |
이것을 뽕나무(「개역」에도 이렇게 번역되어 있음)와 관련시키는 랍비들의 견해는 아무런 명확한 근거가 없다. Согласно раввинскому толкованию, под ним подразумевается шелковица, или тутовое дерево (как это отражено в СП, KJ), но убедительных оснований для такого толкования нет. |
그 씨발 뽕쟁이가 그랬어 Это была та долбанутая фанатичка! |
그 버스 좌석은 모두 애팔래치아산맥 지역의 백인 뽕쟁이들로 가득 찼냐? Там все места уже заняты наркоманами из Аппалачи? |
소화된 뽕잎이 단백질의 일종인 피브로인으로 변하여, 누에의 몸 전체에 길게 뻗어 있는 한 쌍의 분비샘에 저장됩니다. Съеденные листья шелковицы перерабатываются в белок фиброин, накапливающийся в паре желез, длина которых почти такая же, как длина самой гусеницы. |
(대첫 27:28) 이집트에는 열 가지 재앙이 있었을 때에도 돌무화과나무(무화과뽕나무)가 많았던 것 같으며, 오늘날에도 이 나무는 여전히 그곳에서 식품 공급원 역할을 한다. И хотя плоды сикоморов по вкусу уступали инжиру, царь Давид считал их достаточно ценными, чтобы назначить человека, который отвечал бы за деревья в Шефеле (1Лт 27:28). |
이런 역사적인 사실을 인식시키려고 정부는 뽕나무를 심었습니다. Для того чтобы подчеркнуть историческую значимость этого факта, правительство засадило всю территорию тутовыми деревьями. |
그래서 삭개오는 앞으로 달려가 예수께서 지나가시는 길가의 뽕나무에 올라갑니다. Он забегает вперед и забирается на дерево, стоящее у дороги, по которой идет Иисус. |
중국인은 비단, 아마포, 면 넝마, 어망, 뽕나무 껍질 등으로 종이를 만들었다. Китайцы изготавливали свою бумагу из шелка, льна, старых бумажных тряпок, рыболовных сетей и коры шелковицы. |
여호와께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “뽕나무 꼭대기에서 걸음 걷는 소리가 들리거든 곧 동작하라 그 때에 여호와가 네 앞서 나아가서 블레셋 군대를 치리라.” Иегова сказал: «Когда услышишь шум как бы идущего по вершинам тутовых дерев, то двинься; ибо тогда пошел Господь пред тобою, чтобы поразить войско Филистимское». |
누에들이 뽕나무 잎을 갉아 먹는 소리는 마치 잎에 비가 마구 쏟아지는 소리처럼 들립니다. Громкий хруст, с которым они поедают листья, похож на шум падающего на деревья проливного дождя. |
누에들은 밤낮으로 뽕나무 잎을 먹는데, 오로지 뽕나무 잎만 먹습니다 (3, 4). День и ночь они поедают листья исключительно тутового дерева (шелковицы) (3, 4). |
양잠을 하기에 이상적으로 건축된 그의 이층집은, 뽕나무 밭이 내려다보이는 언덕의 경사면에 자리 잡고 있습니다 (1). Двухэтажный дом г-на Кавахарады был построен специально для занятия шелководством, он расположен на склоне холма рядом с тутовой рощей (1). |
“너희에게 겨자씨 한알만한 믿음이 있었더면 이 뽕나무더러 뿌리가 뽑혀 바다에 심기우라 하였을 것이요 그것이 너희에게 순종하였으리라.” Но вместо того, чтобы чудом умножить их веру. |
저는 또 단풍나무, 주목, 뽕나무 같은 다른 여러 나무들을 써보기도 했고 앞서 말씀드렸던 도시 고속도로 근처의 나무가 우거진 곳에서 활쏘기 실험도 많이 해보았습니다. Я работал с различными породами дерева, такими как клён, тис и тутовое дерево. Я также пробовал луки в работе в лесной зоне около городской автострады, которую я упоминал ранее. |
10 벽돌이 무너졌으나 우리는 다듬은 돌로 쌓을 것이요, 뽕나무들이 찍혔으나 우리는 그것들을 백향목으로 바꾸리라 하느니라. 10 Кирпичи пали, но мы построим из тёсаного камня; сикоморы вырублены, но мы заменим их кедрами. |
반얀나무는 쐐기풀목(目)이라는 현화식물목(顯花植物目) 뽕나무과(科)에 속하는데, 이 과에는 약 800종의 식물이 포함됩니다. Баньян относится к порядку крапивных, цветущих растений, к семейству тутовых (Moraceae), в которое входит около 800 разновидностей фикусов. |
다윗은 여호와께서, 아마 강한 바람을 이용하시어 뽕나무 꼭대기에서 걸음 걷는 소리가 나게 하실 때까지 기다렸습니다. Давид подождал, пока Иегова не создал шума как бы идущего по вершинам тутовых деревьев, может быть, посредством сильного ветра. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 뽕 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.