Что означает 悲惨な в японский?
Что означает слово 悲惨な в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 悲惨な в японский.
Слово 悲惨な в японский означает трагический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 悲惨な
трагическийadjective また,悲惨な死を遂げた,罪のない幾億という人々については,どうなのでしょうか。 А что произойдет с миллионами невинных людей, которые погибли при трагических обстоятельствах? |
Посмотреть больше примеров
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。 Каждая форма азартной игры может, правда, вызвать такие ужасные последствия, но самая большая опасность для молодых людей сегодня исходит от игорных автоматов. |
近い将来の悲惨な成就 Трагическое исполнение пророчества в обозримом будущем |
その結果は,二人にとっても,まだ生まれていない子孫にとっても,悲惨なものでした。 Последствия были губительными как для них самих, так и для их нерожденных потомков. |
8 老年期という「災いの日々」は,偉大な創造者のことが頭にない人や,その輝かしい目的を理解していない人にとって報いのないものです。 もしかしたら,悲惨なものかもしれません。 8 Для тех, кто не помышлял о Создателе и не знает, в чем заключаются его славные замыслы, «тяжелые дни» старости безрадостны или даже невыносимы. |
わたしたちの愛する姉妹の中には特に悲惨な迫害を受けた人もいました。 Многие из наших дорогих сестер страдали от особенно жестоких издевательств. |
だ から 悲惨 な こと が 起き て しま う Поэтому в жизни и бывает так дерьмово. |
ギャンブルに夢中になる人々の中には,ギャンブルから生じる借金を支払うために悲惨な奴隷状態に陥り,まったく絶望的になってしまい,果ては,盗みを働き,自分の名誉まで捨てる人がいます。 Иногда, стремясь расплатиться с долгами, игроки настолько впадают в зависимость и отчаяние, что готовы совершить кражу и запятнать свое доброе имя. |
悲惨 な 死 だ しかも また うち が 関わ っ て る Трагическая потеря, но мы уже это проходили. |
この悲惨な窮境に関するニュースがジンバブエ支部に届くと,同支部は支部事務所の成員が兄弟たちを訪問して築き上げる取り決めを設けました。 Известия об этом печальном положении достигли зимбабвийского филиала, который затем назначил членов комитета филиала посетить братьев и ободрить их. |
詩編 34:19)1963年,パツィーと私がまだチリにいた時に,赤ちゃんだった娘の悲惨な死を経験しました。 В 1963 году, еще в Чили, мы с Пэтси пережили трагическую смерть нашей крошки-дочери. |
睡眠不足は,肥満,うつ病,心臓病,糖尿病,悲惨な事故などの要因とされてきました。 Недостаток сна приводит к ожирению, депрессии, проблемам с сердцем, диабету и несчастным случаям. |
エレミヤ 10:23)神からの独立は,楽園をもたらすどころか,貧困を含む数々の悲惨な問題を招いてきました。 ―伝道の書 8:9。 История подтвердила, что люди не могут создать на земле Рай и что независимость от Бога вызывает губительные последствия, в том числе бедность (Иеремия 10:23; Екклесиаст 8:9). |
悲惨なことに,原住民はヨーロッパ人の病気に感染し,大勢死にました。 Как это ни печально, но большое число коренных жителей Бразилии умерло от болезней, которыми они заразились от европейцев. |
それに加え,飲みすぎの結果としての様々な災難もあります。 肝硬変,悲惨な事故,金銭的破綻,家庭内の虐待行為,胎児への悪影響などです。 Злоупотребление спиртным приводит к ужасным последствиям: серьезным заболеваниям, таким, как цирроз печени, несчастным случаям, финансовым затруднениям, плохому обращению в семье, а также может повредить здоровью еще нерожденного ребенка. |
速魚に復讐するため彼女を襲うが、やることなすこと失敗だらけであまりに悲惨なためにみんなから同情される。 В порыве радости все её обнимают, после чего торопятся собрать добычу. |
母親は自分自身の経験から,幼い少女を金品と引き換えに嫁に出すという風習のもたらす悲惨な結果を教えることができました。 На своем примере она могла показать, к каким печальным последствиям приводит традиция — продавать девочек в замужество. |
彼女は悲惨な死に方をした。 Она умерла жалкой смертью. |
若い人は尋ねる: 悲惨な出来事に見舞われたら,どう対処できるだろう 「目ざめよ!」 Вопросы молодежи: Как выстоять, когда приходит беда? |
次のスライドは悲惨です Следующий слайд будет неприятным. |
さらに,ほとんどの場合,これらの悲惨な,また命にかかわることも少なくない事故の責任は大人にあると同紙は述べている。 Газета показала дальше, что чаще всего ответственность за эти трагические, часто смертельные несчастные случаи несут взрослые. |
この催しはルーディー グラディアートーリー,つまり剣闘士ゲームと呼ばれてはいたものの,大抵の場合どちらかの闘技者が決闘で死ぬことによって幕切れとなる悲惨な見せ物でした」。 Хотя эти соревнования и назывались ludi gladiatorii, гладиаторскими играми, такие столкновения были трагическими представлениями, потому что часто кончались смертью одного из сражавшихся». |
ネブカドネザルは,セナケリブが志しながら悲惨な失敗に終わった後,自分が首尾よくエルサレムと全ユダヤを手中に収めたので,慢心していたに違いありません。 Его успех занять Иерусалим и завоевать всю Иудею, несомненно, вскружил ему голову, после того как Сеннахирим в попытке сделать это катастрофически потерпел неудачу. |
また,悲惨な死を遂げた,罪のない幾億という人々については,どうなのでしょうか。 А что произойдет с миллионами невинных людей, которые погибли при трагических обстоятельствах? |
17 人類の悲惨な経験すべての根本原因であるサタンはどうなりますか。 17 Что же ожидает Сатану, с которого начались все человеческие несчастья? |
エホバの恵みを失ってしまい,悲惨でした」。 Я потеряла одобрение Иеговы, и это было ужасно». |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 悲惨な в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.