Корейский
Что означает 법률 в Корейский?
Что означает слово 법률 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 법률 в Корейский.
Слово 법률 в Корейский означает право, закон, законодательство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 법률
правоnounneuter 그는 특히 미술, 역사, 법률, 과학과 같은 분야에 관심을 가지고 있었습니다. Особенно он увлекался искусством, историей, правом и наукой. |
законnoun 그런 상황은 적절한 의학적 판단과 법률에 따라 결정되어야 한다. Выявление таких условий должно проводиться компетентными специалистами в области медицины и в соответствии с законом. |
законодательствоnoun 하지만 이 모두를 구체화시키고 가능하게 만드는 것은 법률과 정책, 제도입니다. Но в основе всего лежит законодательство, стандарты, регламенты. |
Посмотреть больше примеров
이 법률은 지금도 유효하다. Этот закон остаётся в силе до сих пор. |
허가 증명 서류: 인증을 신청하는 단체가 인도 법률에 따라 조직되었고, 소재지가 인도이며, 인도에서 선거 광고를 게재하도록 법적으로 허가되었음을 확인하는 증명서 Подтверждение, что подающая заявку организация учреждена в соответствии с законами Индии, находится в этой стране и имеет право на показ предвыборной рекламы. |
예수 그리스도의 제자들은 모든 사람을 존중하고 국가 당국과 법률을 따르고자 한다. Ученики Иисуса Христа стремятся чтить всех людей и подчиняются гражданским властям и законам. |
그뿐 아니라, 지부는 성서 서적의 발행과 수출 및 그와 유사한 문제와 관련된 법률상의 변화에 대처하는 데 필요한 조언을 받았습니다. К тому же филиал получил необходимые советы в отношении изменений в законах, касающихся печатания, экспортирования библейской литературы и тому подобного. |
캐나다 토론토의 한 가족 변호사는 이렇게 말하였습니다. “가정 법률과 관련된 문제에서는, 매사에 감정적으로 매우 격해지기 쉬울 뿐만 아니라 매사가 마음의 느낌과 밀접한 관련이 있다.” Специалист по семейному праву из Торонто заметил: «В семейных делах всё связано с эмоциями, всё принимается очень близко к сердцу». |
법률을 지켰던 것에 대해서 감사했던 경험이 있으면 나눌 수 있다. Вы можете рассказать детям случай из своей жизни, когда вы испытали чувство благодарности, что не нарушили закон. |
예사롭기는 하지만 극도로 해로운 특정 행위를 사형에 해당하는 것으로 정함으로써, 하느님께서 주신 판결은 동시대 나라들의 법률들 중에서 독특한 것으로 두드러졌다. Согласно Божьим судебным решениям, некоторые чрезвычайно пагубные деяния, которые были широко распространены, влекли за собой смертную казнь. |
그 법률가들은 여호와의 증인의 전파 활동과 관련하여 법정 출두가 요구되는 수천 건에 달하는 소송 사건에 대해 일일이 참석할 수는 없었지만, 매우 유용한 교훈을 베풀었다. Юристы не могли лично присутствовать на тысячах судебных заседаний, на которых разбирались дела, связанные с проповеднической деятельностью Свидетелей Иеговы, но они могли давать полезную консультацию. |
일부 국가에서는 화장이 법률로 정해져 있다. В некоторых странах кремация требуется по закону. |
알랜 로젠버그 - 알빈 마스터슨(Alvin Masterson), 피츠버그 법률 사무소 소장. Алан Розенберг — Элвин Мастерсон, глава юридической службы Питтсбурга. |
의회는 휴가철을 이용해 법률을 바꿨다. 활동가 아나 바실레바는 “여러 수정안을 한 번에 통과시키기 위해 휴가철을 골랐을 겁니다. 불만을 가질 활동가가 거의 없는, 즉 항의나 반대 목소리를 낼 사람들이 아무도 없는 시기를 노린 것이죠”라고 비난했다. Как указывает активист Ана Василева: «Я полагаю, что время было выбрано для принятия поправок во время, когда большей части активистов, которые могли бы выразить своё несогласие, не было... то есть не было никого, кто бы протестовал или высказался против». |
세 번째 접근 방법의 목적이 바로 그것입니다. 제가 얘기하고 싶은 것이 스웨덴과 노르웨이의 성매매 법률 형태입니다. Это цель третьего подхода, о котором я расскажу: шведская или скандинавская модель закона о проституции. |
9월 1일 현재 패터슨에 있는 부서들 가운데는 봉사부, 집필부의 서신 담당부, 번역 봉사부, 미술부, 사진부, 비디오 봉사부, 그리고 법률부와 공학부 및 점자부와 관련된 일을 하는 일부 부서들이 있습니다. С 1 сентября начали свою работу в Паттерсоне служебный отдел, отдел корреспонденции (подотчетный писательскому отделу), отдел обслуживания переводческих групп, художественный отдел, отдел фотоматериалов и отдел видеофильмов, а также (частично) юридический отдел, конструкторский отдел и отдел, занимающийся подготовкой литературы на языке Брайля. |
심지어 일부 노예 상인들은 섬 주민들에게 영국 법률의 보호를 받게 해 주고 일하는 법을 가르침으로 이교도였던 그들에게 은혜를 베풀고 있다는 주장을 하기까지 하였습니다! Некоторые даже утверждали, что на самом деле облагодетельствовали дикарей, выведя их к цивилизации и научив работать! |
미술관에서의 몰수는 1938년 5월 31일에 제정된 '퇴폐예술품 압수에 관한 법률'에 의해서 소급해서 합법화되었다. Законодательно изъятие было легитимировано задним числом, обнародованным 31 мая 1938 года «Законом об изъятии из обращения дегенеративного искусства». |
노동에서의 건강과 안전등에 관한 법률(en:Health and Safety at Work etc. Act 1974) 에 들어맞는 사망의 경우. Управление было создано в соответствии с Законом об охране труда 1974 года (англ. Health and Safety at Work etc. Act 1974). |
당신은 법률로 정해진 한계나 근무 시간을 어기는 근무 계획을 받아들이고 있습니까? Отвечает ли ваш график работы требованиям трудового законодательства? |
스위스의 법률이 적용되는 분야에서는 스위스 경찰이 관할하며 독일의 법률이 적용되는 분야에서는 독일 경찰이 관할한다. Швейцарская полиция имеет юрисдикцию только в тех секторах, где применяются швейцарские законы, в противном случае ответственность переходит к германской полиции. |
법률에 어긋나게 수감되다 Арестованы вопреки закону |
다리오 정부의 고위 관리들은, 30일 동안 왕 이외의 어느 다른 신이나 사람에게도 청원하지 못하게 금하는 법률을 왕으로 하여금 통과시키게 함으로써 다니엘에게 위해를 가할 음모를 꾸민다. Сановники в правительстве Дария замышляют зло против Даниила и подстрекают царя издать закон, запрещающий в течение тридцати дней обращаться с просьбами к какому-либо богу или человеку, кроме царя. |
성서 시대의 마련에 의하면, 나라의 법에 따라 결혼을 합법적인 것이 되게 할 것과, 법률에 규정되어 있을 경우 결혼과 출생을 등록할 것을 일관되게 요구한다. Судя по тому как заключались браки в библейские времена, неизменным остается требование оформлять брак в согласии с законами страны, в которой он заключается, а также регистрировать браки и рождение детей, если это предусмотрено законом. |
VAT 및 제품/서비스세(GST) 법률에 따라 Google에서는 다음 지역에 거주하는 고객이 Google Play 스토어 유료 앱 또는 인앱 상품을 구매할 때 부과되는 VAT 또는 GST를 산정, 청구하여 납품할 책임을 집니다. Согласно налоговому законодательству, компания Google несет ответственность за расчет и уплату НДС или налога на товары и услуги со всех покупок, совершенных в Google Play и приложениях пользователями из перечисленных ниже стран. |
법률에 순종하려면 어떻게 해야 할까요? Что ты должен сделать, чтобы не нарушить закон? |
세계적인 법률이 백신이나 방화벽을 만드는 것 보다 훨씬 더 중요합니다. Это гораздо важнее, чем использование антивирусов или брандмауэров. |
부모는 자녀를 사랑과 의로움으로 양육하고, 그들에게 물질적으로나 영적으로 필요한 사항을 충족시켜 주며, 그들이 서로 사랑하고 봉사하며, 하나님의 계명을 지키고, 어디서 살든지 법률을 준수하는 시민이 되도록 가르쳐야 할 거룩한 의무를 지니고 있다. Растить детей в любви и праведности, удовлетворять их мирские и духовные потребности, учить их любви и служению друг другу, повиновению заповедям Божьим и воспитать их законопослушными гражданами своей страны − это священный долг родителей. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 법률 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.