Что означает 便 в японский?
Что означает слово 便 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 便 в японский.
Слово 便 в японский означает рейс, фекалии, испражнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 便
рейсnoun 僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。 Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра. |
фекалииnoun 悪玉コレステロールは胆汁に変えられ,便に混ざって排泄されます。 Холестерин поступает в желчь, а затем в фекалии. |
испражнениеnoun 人間の排せつ物はトイレや便槽に捨てます。 Для человеческих испражнений существуют туалеты или другие специально отведенные для этого места. |
Посмотреть больше примеров
東京・モスクワ間に航空便があります。 Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение. |
あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。 Если бы он не полетел тем рейсом, он был бы сейчас живой. |
5 書籍研究の行なわれるほとんどの場所では,奉仕者の便を図って奉仕のための集会が開かれます。 5 Удобные для возвещателей встречи для служения проводятся почти в каждом месте книгоизучения. |
第1便は今週中に送られ,2月20日に第2次救援計画が始まります。 Первая партия будет отправлена на этой неделе, а вторая — 20 февраля. |
では,エジプト航空648便のハイジャックを生き延びたエライアス・ルーシーズの次の経験をお読みください。 Тогда прочитай следующую историю Элиаса Руссеаса, который пережил похищение рейса 648 авиакомпании Egypt Air. |
帰国便まで あと一週間ありました 滞在していた町の名前は知っていて 帰国便が発つ空港がある市の 名前も知っていましたが 何をどうすればよいか 分かりませんでした До отлёта домой была ещё неделя, я знала название городка, где я остановилась, и название города, в который мне надо было попасть, чтобы улететь, но вот как это сделать — я не имела ни малейшего понятия. |
近々ニューヨーク-ロングビーチ間の旅客便開設を 計画してはいないと思いますが・・・ КА: Похоже, вы пока не планируете пассажирские перевозки из Нью Йорка в Лонг Бич? |
ところが下痢はいつまでたっても治まりません。 頻度が激しく,便は水様性で,こらえることができません。 Но диарея настойчиво продолжалась — испражнения были частыми, водянистыми, неудержимыми. |
ニュージーランド航空901便,南極大陸行きの乗客と乗務員にとって,それは記念すべき一日となるはずでした。 Пассажиры и экипаж самолета DC-10 авиакомпании «Air New Zealand», летящего рейсом 901 в Антарктиду, ожидали, что для них это будет знаменательный день. |
東京からロンドンへの直行便があります。 Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. |
時には,交通の便の悪い孤立した地域に住んでいる,新たに関心を抱くようになった人たちと連絡を保つことが必要な場合もあります。 Иногда нужно поддерживать связь с недавно заинтересовавшимися истиной людьми, которые живут в местностях, редко посещаемых Свидетелями. |
午前中の便はありますか。 Утром есть рейс? |
1993年4月に、スピリット航空はフロリダ州への定期便運航を始めた。 В апреле 1993 года Spirit Airlines начала регулярные рейсы в города Флориды. |
何 か 危険 が 迫 っ て い る と の 噂 が 今日 の シャトル の V 専用 の 便 が 危な い と Слухи о возможной угрозе шаттлам, которые сегодня будут перевозить только Визитёров. |
それに,これまで何代にもわたってデンマークの海沿いの小さな町には皆,近くの島の別の町とを結ぶフェリーの便があったようです。 И вероятно, на протяжении веков в каждом небольшом прибрежном городке Дании была паромная служба для сообщения с городом на соседнем острове. |
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。 Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой. |
901便の悲劇は,わたしたちの良心に関して幾つかの重大な教訓を与えてくれます。 Из ужасной трагедии, произошедшей с самолетом, летящим рейсом 901, мы можем извлечь важные уроки, касающиеся нашей совести. |
1979年までに、27便及び7000人以上の観光客を運んだ。 К 1979 году было осуществлено 27 полетов и перевезено более 7000 пассажиров. |
JL123便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。 Не могли бы вы сказать мне, где я могу найти багаж с рейса JL123? |
(グウィン)時期的には 地上便と同じくらいでしょう ГШ: Временные рамки практически те же. |
長距離重貨物便の誘致を目的に2000年頃から滑走路の延長工事が始まり、現在ではスウェーデン国内で最も長い滑走路となっている。 В 2000 была увеличена длина взлётно-посадочной полосы, на сегодняшний день она самая длинная в Швеции. |
■ 北棟に激突した飛行機は11便だった。 ▪ Самолет, врезавшийся в северную башню, выполнял рейс номер 11. |
ボストン-シドニー間の直行便はありますか? Есть прямой рейс Бостон – Сидней? |
週に一度の便を歓迎するために,大勢の人々が来ています。 Тут же собралась большая группа людей, приветствующая случающийся раз в неделю прилет. |
たとえば、速達便が特定の重量以下の注文に限定されている場合は、重量の項目を使用して、上限の重量を超えるすべての注文の速達便を [配送なし] に設定します。 Это может пригодиться, если, например, ваша служба экспресс-доставки не принимает посылки, вес которых превышает определенное значение. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 便 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.