Что означает 表紙 в японский?
Что означает слово 表紙 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 表紙 в японский.
Слово 表紙 в японский означает обложка книги. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 表紙
обложка книгиnoun 表紙の上の隅に穴を一つ開け,糸か毛糸で,ひとそろいの標準聖典の表紙を結んでおく。 Проделайте отверстие в уголке каждой «обложки» и, используя тесьму или нитку, скрепите вместе все четыре «обложки» книг Священных Писаний, выданные каждому ребенку. |
Посмотреть больше примеров
わたしの写真が雑誌の表紙や新聞の一面を飾りました。 Моя фотография была на обложках газет и журналов. |
レッスンで学ぶ聖句を,表紙の内側に書いておく。 На внутренней стороне каждой «обложки» напишите стихи из Священных Писаний, цитировавшиеся во время урока: |
1908年,ホワイト姉妹と他の熱心な王国宣明者たちは,6巻から成る布表紙の「千年期黎明」を1.65ドルで紹介しました。 В 1908 году сестра Уайт и другие ревностные возвещатели Царства предлагали этот шеститомный труд в цельнотканевом переплете за 1 доллар 65 центов. |
これがその冊子の表紙ですが,子供だけを対象にして発行されたものではありません。 Брошюра, обложка которой показана рядом, издается не только для детей. |
この448ページの堅表紙の書籍をご希望の方,あるいはご自宅で無料の聖書研究を行なうことをご希望の方は,243‐04 海老名市中新田1271 ものみの塔聖書冊子協会か,5ページにある住所からご都合のよいものを選び,手紙でお知らせください。 Если вы желаете получить экземпляр этой книги, объемом в 448 страниц в твердом переплете, или бесплатное изучение Библии у вас дома, пишите, пожалуйста, по соответствующему адресу на странице 5. |
真理を知る』のパンフレットを家の人に渡し,表紙の質問に注意を引く。] [Дай собеседнику трактат «Узнать истину» и обрати внимание на вопросы на первой странице.] |
こんな感じに始まります これが表紙 Книга начинается так. |
どちらもファッション雑誌の表紙に載りそうな人ですか。 Мог бы тот или другой из них послужить материалом для обложки модного журнала? |
ヘブライ語-インドネシア語辞典の表紙 合成して掲載 写真:サプリ・セールの厚意による 使用許可済 Обложка иврито-индонезийского словаря. |
先日お話ししたとき,この冊子の表紙をご覧いただき,神がご自分の王国を通してすべての人に住宅や仕事を備えられることを証明する聖書の言葉をお読みしました。 Последний раз при нашем разговоре я показал вам обложку этой брошюры, и мы прочитали место Писания, чтобы доказать, что Бог через свое Царство предоставит жилье и работу для каждого. |
「この写真をご覧いただけますか。[ 表紙を見せる。] 犯罪の急増のために,多くの人が不安を感じています。 «Из-за роста преступности многие не чувствуют себя в безопасности. |
書籍のコンテンツと表紙の基本的な要件は次のとおりです。 При загрузке файлов соблюдайте следующие требования: |
4 宣教奉仕で外国語を話す人に会い,その人が何語を話すかが分からない場合,まず小冊子の表紙を見せてください。 4 Если в служении ты встретишь человека, говорящего на неизвестном тебе языке, то вначале можешь обратить его внимание на обложку брошюры. |
表紙の絵は,アメリカ先住民を好意的に,また品位ある仕方で紹介する図案になっていました。 Рисунок на обложке был выполнен так, чтобы представить коренных американцев с положительной стороны и с уважением. |
その見出しのもとにヨルマ・パロ教授の手紙が掲載され,そこには一部こう書かれていました。「 私はこの新聞の表紙に印刷されている当大学の校章を注意深く眺めた。 Под заголовком было письмо, написанное профессором Йорма Пало, и в одном месте там говорилось: «Я внимательнее посмотрел на печать нашего университета, изображенную на обложке Bulletin. |
それが人目を引くのはこの表紙の人々がリアルだからです。 Она впечатляет, так как на ней изображены реальные люди. |
雑誌の表紙を見せる。] [Покажи обложку журнала и дай ответить.] |
多くの場合,表紙は雑誌の中身を知る手がかりとなります。 Нередко обложка является лицом журнала, по которому можно судить о содержании. |
他方,表紙がどうであれ内容が興味深ければ,手放す人はいません。 ですから是非とも,自分の内なる特質に注意を向けてください。 И напротив, какая бы ни была обложка, если книга увлекательная, читатель уже не отложит ее в сторону. |
ライエンデッカーの最後のThe Saturday Evening Postの表紙は1943年1月2日のニューイヤーベイビーだった。 Последней иллюстрацией, выполненной Лейендекером для «The Saturday Evening Post» стала обложка за 2 января 1943 года с изображением „Новогоднего малыша“. |
表紙: テルアビブの遊歩道で,姉妹たちがロシア語による証言を行なっている。 ОБЛОЖКА: на набережной в Тель-Авиве сестры проповедуют на русском языке. |
わたしはその本の表紙を見ていたので,「聖書です」と答えました。 Еще раньше я обратил внимание на обложку, поэтому ответил: «Библия». |
この鳥はサイエンス誌の表紙を飾った 道具を使って食物をとることを覚えた鳥です А вот ворон на обложке журнала Science [«Наука»], он научился использовать инстру��ент для добычи пищи. |
表紙: バングラデシュ 2004年 ― モンスーンで大勢の人が家を失う НА ОБЛОЖКЕ: БАНГЛАДЕШ, 2004. Муссоны оставили без крова миллионы людей |
表紙の写真はドイツのフランクフルト市にあるユースティティア・ファウンテンの像。 Фото на первой обложке показывает Фонтан справедливости во Франкфурте-на-Майне (ФРГ). |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 表紙 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.