Корейский
Что означает 비례하다 в Корейский?
Что означает слово 비례하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 비례하다 в Корейский.
Слово 비례하다 в Корейский означает соизмеримый, соответственный, сопоставимый, соразмерный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 비례하다
соизмеримыйadjective |
соответственныйadjective |
сопоставимыйadjective |
соразмерныйadjective |
Посмотреть больше примеров
이것이 먹히는 이유는 특허 괴물들은 합의를 통해 그들이 얻을 수 있는 댓가에 비례해서 수익을 챙깁니다. Эта система работает, потому что патентные тролли получают процент от того, что выигрывают при соглашении. |
Microplace는 미국의 초기 마이크로파이낸스 서비스 제공 업체로 2014년 서비스 제공 결과가 "우리가 달성하고자 하는 광범위한 사회적 영향에 비례하지 않는다." Microplace был одним из первых поставщиков таких услуг в Соединенных Штатах, этот сервис прекратил принимать новые кредиты в 2014 году, заявив, что результаты «не масштабировались до широкомасштабного социального воздействия, к которому мы стремимся». |
선거구 비례대표제 개표시스템(en:Vote counting system) 전자투표 Выборы Голосование Избирательная система Конкурс Номинация Подсчёт голосов |
그런데 흥미롭게도 성층권에 있는 오존의 양은 고정되어 있는 것이 아니라 자외선의 강도에 비례하여 변합니다. 그리하여 오존층은 능동적으로 변하면서 효과적으로 방패 역할을 하게 됩니다. Что примечательно, количество озона в стратосфере непостоянно: чем выше активность Солнца, тем больше образуется озона. |
매매 가격은 다음 희년까지의 남은 햇수에 따라 그에 비례해서 정해졌다. 모든 소유지는, 희년이 되기 전에 도로 사거나 되찾지 않으면, 희년에 원래 주인에게 되돌아갔다. Продажа земли, по сути, представляла собой сдачу ее в аренду за стоимость урожаев, которые она даст; стоимость земли зависела от того, сколько лет оставалось до следующего юбилея, когда все наследственные владения, если они не были выкуплены до юбилея, возвращались первоначальным владельцам (Лв 25:13, 15, 23, 24). |
크기가 가장 중요한 요소는 아니지만 진주의 가격은 일반적으로 무게나 크기에 비례해서 결정됩니다. Цена жемчужины зависит от ее веса и размера, хотя это и не самый важный фактор. |
그들이 관심자들을 발견하고 심지어 그들 중 일부와 연구를 시작하기까지 하였을 때 그들의 보상은 그에 비례해서 증가해 왔다. В соответствии с этим, они были еще больше награждены, так как они нашли интересующихся, и с некоторыми из них они смогли начать изучения. |
실리콘 밸리에 있는 많은 사람들처럼 그는 사람들이 인터넷 안식일이라 부르는 걸 준수하려고 대단히 노력하는데 그건 매주 24 - 48시간 동안 인터넷을 완전히 사용하지 않는 겁니다. 그가 다시 인터넷을 사용할 때의 방향감각을 잡고, 그에게 필요한 비례감각을 회복하기 위해서입니다. Как и многие в Силиконовой долине, он строго придерживается так называемого «шаббата Интернета», в течение которого на 24 или 48 часов люди полностью отключают Интернет, чтобы определить свои дальнейшие шаги до того, как снова появиться онлайн. |
이것은 납세자에게 고비용으로 이어지고, 비례하는 혜택을 낳지는 않습니다. Это ложится тяжким бременем на налогоплательщиков, а соответствующей отдачи нет. |
그런데 많은 연구를 통해 알아낸 문제점은 건강관리 보조원들이 사람들이 가까운 병원이나 보건소에 가서 진료를 받도록 설득하는데는 문제가 없지만 현실적으로 보건소나 병원이 부족하여 이렇게 긴 줄을 서야한다는 것입니다, 간단히 말해서 인구수에 비례에서 충분한 의사들과 시설이 없다는 것입니다. Но, как мы поняли после серии исследований, имеется связанная с этим проблема: они очень оперативно направляют людей в ближайшую клинику или в систему здравоохранения, но при этом в государственной системе здравоохранения образуются невероятно длинные очереди и слишком много людей, которые перегружают систему просто потому, что не хватает врачей и помещений для населения, которое направляется туда. |
다른 사람들에게 신권 준비를 시키는 일에서 거두는 성공은 우리가 그들을 얼마나 사랑하느냐에 비례할 것입니다. Наш успех в подготовке других во священстве пропорционален степени нашей любви к ним. |
이 55개의 공들이 비례적으로 크기가 감소합니다. 각각의 공과 그들 사이의 거리도 비례적으로 감소합니다. 그 크기가 이 작은 지구가 될 때 까지요. А здесь ряд из 55 шаров, которые уменьшаются пропорционально и расстояние между ними уменьшается пропорционально, пока они не достигнут этой маленькой Земли. |
이 돌들은 길이가 8큐빗(3.6미터)과 10큐빗(4.5미터)이었으며, 그 너비와 두께도 틀림없이 그에 비례해서 무게가 수 톤이 나갔을 것이다. Длина одних из этих камней составляла восемь локтей (3,6 м), а других — десять локтей (4,5 м); надо полагать, соответствующей была ширина и высота этих многотонных камней. |
이것은 반비례라고 하며 모든 기체에 대해 같은 비율로 변합니다. Это называется обратной пропорцией, и она меняется с определённой степенью для каждого газа. |
각각의 작은 구들은 태양에 비례한 지구의 크기입니다. Она состоит из 16 концентрических оболочек. |
제 부친은 경쟁의 편집광인 앤디그로브 같은 분이었는데 그래서 종종 일주일 내내 일을 하셨고 가족사업은 어린 노동력에 비례했습니다. Мой отец, как и Эндрю Гроув, был помешан на конкуренции. |
비례적으로 크기가 감소합니다. 각각의 공과 그들 사이의 거리도 Это в скульптурном парке в Тэджоне. |
모든 녹음 표준은 동일한 테이프를 기준으로 하므로, 샘플링 품질과 녹음 시간은 반비례한다. Все записи должны начинаться с этих двух полей: идентификатора записи и размера записи. |
세금과 반비례합니다. Обратно пропорциональное налогам. |
이것은 구세주의 재림을 위해 필요한 준비이며, 현재 고려되고 있는 성전들이 지어질 때, 우리는 다른 성전들을 더 지어야 할 필요성을 느낄 것이며, 이렇게 우리가 부지런히 일하는 것에 비례하여, 해야 할 일을 이해하게 될 것이며, 현재의 일은 시작에 불과하다는 것을 알게 될 것입니다. Это необходимая подготовка ко Второму пришествию Спасителя; и когда будут построены храмы, над планами которых мы сейчас работаем, тогда мы увидим что необходимо строить новые, ибо пропорционально нашим усилиям в этом направлении мы будем постигать масштабы стоящей перед нами задачи и увидим, что нынешние достижения – это только начало. |
의회 내에는 140명의 대표로 구성되어, 정당 명부식 비례대표제로 선출된다. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе. |
우리는 이 아이디어를 9년 전부터 갖고 있었는데요, 지나 온 시간에 비례하게 우리는 많은 진보를 했습니다. Дело в том, что эти идеи у нас были ещё девять лет назад. Это даёт вам представление о константе времени, о том, сколь долго нужно для такого рода вещей, и я считаю, что мы продвинулись далеко. |
하지만 재방문이나 연구는 그에 비례하여 증가하지 못했는데, 사람들이 출판물을 기꺼이 받기는 하지만 그 소식에 반응을 보이지는 않았던 것입니다. Однако число повторных посещений и изучений Библии не увеличивалось. Люди охотно брали литературу, но она не находила у них отклика. |
제시가 그것을 세게 쥐면 쥘수록 그 힘에 비례해서 화면의 중간에 있는 까만 것들이 피부를 더 세게 누르지요. И видите чёрную штуковину посередине, чем сильнее он сжимает игрушку, тем сильнее это отдаётся на коже. |
단단한 표면에 집어던지면 집어던질 때의 힘에 비례하여 되튕긴다. Крошится при сдавливании, легко раскалывается при ударе. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 비례하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.