Корейский
Что означает 비상사태 в Корейский?
Что означает слово 비상사태 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 비상사태 в Корейский.
Слово 비상사태 в Корейский означает чрезвычайное положение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 비상사태
чрезвычайное положениеnoun 인디라 간디가 1975년 국가 비상사태를 선포했었죠 Индира Ганди объявила режим чрезвычайного положения в 1975 г. |
Посмотреть больше примеров
상황이 좋은 세계의 일부 지역에 담수가 풍부하게 있는 것처럼 보인다고 해서, 사태의 심각성을 간과하는 일이 있어서는 안 됩니다. Не следует обольщаться и судить о положении по отдельным регионам, которые не испытывают недостатка в воде. |
그리고 근래의 사태 진전은 핵 무기와 관련된 미국과 ‘러시아’의 양식과 관심에 대한 두려움을 가속화시켰다. Последние развития повысили страх перед тем, что Соединенные Штаты и Советский Союз в отношении ядерного оружия не проявят ни необходимого разума, ни сознательности. |
인구 대부분이 가톨릭교인인 르완다에서는 적어도 50만 명이 종족간의 폭력 사태에서 살육을 당하였습니다. В Руанде, где большинство населения — католики, в этническом насилии были убиты, по меньшей мере, полмиллиона человек. |
18 이러한 사태의 변화에 여호와께서 나타내신 반응과 요나가 나타낸 반응을 비교해 보면 교훈을 얻을 수 있습니다. 18 Поучительно сравнить то, как Иегова и Иона реагировали на такой поворот событий. |
12545L부서에서 의료 비상상태. Неотложная медицинская помощь в отделе 12545L. |
이 점은 실로, 시몬 베드로가 말한 대로, 하나님께서 이방인 중에서 “자기 이름을 위할 백성”을 취하고 계신다는 새로운 사태 발전에 대한 성경적인 뒷받침이었다.—사도 15:13-19. Это, несомненно, было библейским подтверждением тех событий, о которых рассказал Симон Петр,— того, что Бог стал собирать из разных народов «народ во имя свое» (Деян. 15:13— 19). |
사회자 위원회(통치체의 현 사회자와 이전 사회자 그리고 순서상 다음 사회자가 될 위원으로 구성됨)는 주요 비상 사태·재난·박해 활동에 관한 보고를 받으며, 그러한 일들이 통치체를 통해 신속히 다루어지게 한다. Комитет председателя (состоящий из председательствующего в данный момент, а также предыдущего и будущего председателя Руководящего совета) получает сообщения о чрезвычайных ситуациях, стихийных бедствиях и кампаниях преследования. Он также отвечает за то, чтобы эти вопросы были оперативно рассмотрены Руководящим советом. |
계시록 19:11-21에는 무슨 다른 사태 진전이 묘사되어 있습니까? Какое другое событие описывается в Откровении 19:11–21? |
이 때부터 잇달아 여러 차례 입원한 끝에, 결국 글 첫머리에 묘사한 응급 사태가 벌어졌습니다. Несколько раз ложился в больницу, и в конце концов последовала та срочная госпитализация, о которой я говорил вначале. |
그러나 그 후, 여호와의 종들은 성경 연구를 통해 의미 심장한 새로운 사태 진전에 유의하게 되었다. Однако со временем исследование Священного Писания побудило служителей Иеговы обратить внимание на новые важные события. |
지난 20년동안 건축가로서 일을 하고 건축에 대한 글을 쓰면서 단 한번도 누군가가 저를 앉혀두고 지대 설정, 화재 비상, 안전 관련 이슈나 카페트 문제에 대해 심각하게 논의한 적이 없었습니다. Я не припомню в своей 20-летней карьере практика и писателя архитектуры того, чтобы пятеро людей посадили меня за стол и стали задавать очень серьёзные вопросы по зонированию, пожарным выходам, безопасности и возгораемости ковров. |
이탈리아 남부에서 서로 라이벌 관계에 있는 이웃한 두 도시의 스포츠 팬들 사이에서 폭력 사태가 벌어져 일부 어린이를 포함하여 수많은 사상자가 발생했다. В кровавой драке между болельщиками двух спортивных команд соседних городов на юге Италии большое число людей получило увечья, многие, в том числе и дети, погибли. |
소이탄으로 불을 지른 사건이나 폭력 사태들은 그의 예고를 확증한 셈이다. Зажигательные бомбы и другие насилия подтвердили ее предсказание. |
아나의 집은 가차없이 들이닥치는 무시무시한 진흙 사태에 단번에 붕괴되고 말았다. Анин дом рухнул под неослабным потоком в один миг. |
한 나라에서는 부족 간의 폭력 사태가 소규모 종교 집단과 관련이 있었으며, 그 나라의 법은 모든 종교 집회를 숭배를 위한 건물 안에서 열 것을 요구합니다. В одной стране из-за насилия на этнической почве, устроенного небольшими религиозными группами, был принят закон, требующий, чтобы все религиозные встречи проводились в отведенных для этого помещениях. |
역사상의 사태 발전 Исторические события |
어떻게 하면 이 사태를 피부로 느낄 수 있을까요? А как можно было бы объяснить его понятным языком? |
나라는 소요 사태에 휩싸였으며, 경찰은 통제력을 상실했습니다. Страна была охвачена волнениями, и полиция не контролировала ситуацию. |
비상사태가 발생했습니다 Внимание! |
만에 하나 비상사태가 발생하더라도, 침착성을 유지하고 승무원들의 지시를 따라야 합니다. Если произошла авария, оставайтесь спокойны и следуйте указаниям членов экипажа. |
엄마, 그것은 비상 사태입니다! Мама, это срочно! |
인간은 늦기 전에 신세계를 이룩하여 그 사태를 막을 수 있는가? Может ли он установить новый мир вовремя? |
몇 달 뒤에는 베네수엘라 역사상 최악의 자연재해 중 하나로 꼽히는 폭우와 산사태가 발생했습니다. Несколько месяцев спустя проливные дожди и лавины вызвали одно из сильнейших стихийных бедствий в истории Венесуэлы. |
뉴턴과 같이 나도, 실제로 일어난 중요한 역사적 사건들과 사태 진전을 예고한 다니엘서와 계시록의 예언들에 초점을 맞추었습니다. Подобно Ньютону, я сосредоточился на изучении пророчеств из книг Даниила и Откровение, в которых предсказывались основные исторические события*. |
이어지는 기사에서는 이 일이 그처럼 거대한 규모로 성공을 거두는 데 도움이 된 흥미진진한 상황들과 사태 진전에 관해 얼마간 검토할 것입니다. В следующей статье рассказывается об удивительных обстоятельствах и событиях, которые посодействовали столь немалому успеху этой обширнейшей работы. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 비상사태 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.