Корейский
Что означает 보급하다 в Корейский?
Что означает слово 보급하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 보급하다 в Корейский.
Слово 보급하다 в Корейский означает объявлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 보급하다
объявлятьverb |
Посмотреть больше примеров
또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로 Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли. |
우선, 우리는 가구당 아이팟 보급수를 생각하는 것을 멈춰야합니다. 그리고 우리가 어떻게 하면 지식인들, 비판론자들, NGO들, 시민사회의 성원들에게 힘을 부여할 수 있을지 생각해야 합니다. Я бы сказал, что нам надо перестать думать о количестве iPod’ов на душу населения и начать думать о том, как поддержать интеллектуалов, диссидентов, неправительственные организации и членов гражданского общества. |
첫 번째 항공편 보급은 이번 주 중에 이루어질 것이며, 두 번째 보급은 2월 20일에 개시될 것입니다. Первая партия будет отправлена на этой неделе, а вторая — 20 февраля. |
1530년대에 땅콩은 포르투갈 사람들에 의해 인도와 마카오에 도입되었고, 스페인 사람들에 의해 필리핀에까지 보급되었습니다. В 1530-е годы португальцы завезли арахис в Индию и Макао, а испанцы — на Филиппины. |
로마 보병 부대에 파이프 연주자들이 있긴 했지만, 기원 43년에 로마인들이 영국 제도를 정복한 뒤에 백파이프를 전해 준 것인지 아니면 단지 이미 그곳에 있던 기존의 백파이프를 보급시키기만 한 것인지는 분명히 알 수 없습니다. В римских войсках были свои волынщики. Завезли ли римляне волынку на Британские острова после того, как завоевали их в 43 году н. э., или же просто усовершенствовали уже использовавшийся там инструмент — не известно. |
알콰리즈미는 십진법을 실생활에서 사용하는 법에 관해 글을 썼으며, 수학상의 특정한 문제들을 해결하는 방법을 밝혀내고 보급했습니다. Аль-Хорезми писал о практическом использовании десятичной системы счисления, а также просто и доходчиво разъяснил и популяризировал метод решения некоторых математических задач. |
이 약속을 바탕으로 미하일 시슈만은 그의 군대가 보급품을 찾기 위해 흩어지는 것을 허용하였다. Опираясь на соглашение, Михаил Шишман разрешил своим солдатам заняться восполнением запаса провизии. |
미안해, 보급선 경로를 요청하고 있어 Прости, но они запрашивают курс зонда. |
그들을 비켜나게 하고 내가 연료를 재보급받도록 해줘야겠어 Ты уберешь их и дашь нам топливо |
걱정거리를 해소하기 위해 널리 보급된 처방약에 의존하는 사람들도 있다. Другие пользуются изготовленными по рецепту лекарствами. |
제가 디즈니를 뽑은 이유는 우리 사회에서 소위 보급률이 100%이기 때문입니다. Я выбрал Disney, потому что у них так называемое стопроцентное проникновение в наше общество. |
알겠습니다 보급 기지는 바로 수평선 너머에 있어 Заправочная станция на горизонте. |
도처에 사는 성서를 사랑하는 사람들은, 또 하나의 성서 번역판이 세계 전역에 있는 러시아어를 사용하는 수백만 명의 사람들에게 널리 보급될 수 있게 된 것을 기뻐한다. Все, кто любит Библию, где бы они ни жили, счастливы, что у миллионов русскоязычных людей во всем мире появился еще один перевод Библии. |
농작물이 훼손되었고, 저장해 놓은 식량을 약탈당했으며, 보급로가 차단되었다. Поля были разорены, продовольственные запасы — разворованы, а дороги, по которым доставляли продукты,— перекрыты. |
그는 계속해서 말하기를, 제2차 바티칸 공의회(1962년) 이전에는 가톨릭 교회에서 “평신도들에게 성서를 보급하는 것에 반대하였는데, 이는 평신도들이 성서 구절을 정확히 해석할 수 있을 만큼 ··· 적절한 교육을 받지 못한 상태라고 믿었기 때문”이라고 지적합니다. Он также обращает внимание на то, что перед Вторым Ватиканским собором, состоявшимся в 1962 году, Католическая церковь «препятствовала распространению Библии среди мирян, считая, что у простых людей недостаточно... знаний и они не могут правильно понимать библейские тексты». |
(사도 10:34, 35) 그 말씀이 참되다는 점은 성서가 널리 보급되어 있다는 사실에서도 엿볼 수 있습니다. 10:34, 35). То, что Библия доступна большинству людей, в каком-то смысле подтверждает эту истину. |
“중세에 서구 유럽으로 군사용 폭발물이 확산되면서 그에 따라 불꽃놀이도 보급되었으며, 유럽에서는 군사용 화약 전문가들이 동원되어 승리와 평화를 축하하는 불꽃놀이 행사를 담당하게 했다.” В «Британской энциклопедии» отмечается, что «вместе с фейерверком на Запад перекочевали взрывчатые вещества, используемые для военных целей, и в Европе от специалистов по военному фейерверку требовалось использовать пиротехнику во время празднования побед и окончания войны». |
성서 진리를 보급하기 위한 세계적인 조직망 Всемирная сеть для распространения библейских истин |
하지만 핵심은 우리가 러시아의 깡촌에 온라인을 보급하면 사람들을 인터넷으로 불러내는 것은 인권기구 보고서 같은 것들이 아닙니다. Главная идея тут в том, что, когда мы подключим сеть в удаленной российской деревне, тем, что привлечет людей в Интернет, будут не отчеты Human Rights Watch. |
이 지역에 냉장고가 널리 보급되기 전에는 수정고둥 살을 말려서 보관하였습니다. До появления холодильников мясо моллюска здесь хранили в сушеном виде. |
하지만 그러한 주장이 제기된 이후에 발견된 「디아테사론」의 고대 사본들은 마태와 마가와 누가와 요한의 복음서가 2세기 중반에는 이미 널리 보급되어 있었음을 증명해 주었습니다. Однако древние рукописи «Диатессарона», обнаруженные позднее, стали доказательством того, что в середине II века Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна уже были широко распространены. |
불가리아군의 보급 부대가 아직 도착하지 않았고 불가리아군은 식량이 부족한 상황이었다. Теперь и в швейцарской армии начались проблемы: не хватало еды. |
하지만 불행하게도 아프리카의 전반적인 인구에 HIV 보급 현상에 관한 2003년 이전의 자료는 거의 찾아 볼 수 없습니다. К сожалению, почти нет хороших данных о распространении ВИЧ среди простого населения в Африке до 2003 года. |
「프랑크푸르트 종합 신문」(Frankfurter Allgemeine Zeitung)의 보도에 따르면, 세계 문맹 퇴치 협의회에서 링은, 이러한 유형의 문맹자가 증가하는 것은 텔레비전과 컴퓨터와 비디오 게임이 널리 보급되고 있다는 데에 어느 정도 그 원인이 있다고 말하였다. Как сообщается в газете «Франкфуртер альгемайне», на международной конференции по борьбе с неграмотностью Ринг заявил, что снижение грамотности в этом случае в какой-то мере обусловлено популярностью телевидения, компьютеров и видеоигр. |
인쇄 출판물은 백년에 걸쳐 보급 되었습니다. 첫 컴퓨터는 종이와 펜을 이용해 설계했지만 지금은 컴퓨터를 이용합니다. Для распространения печатного станка понадобилось сто лет. Первые компьютеры проектировали на бумаге, сейчас они проектируются на компьютерах. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 보급하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.