Что означает 怖がらせる в японский?
Что означает слово 怖がらせる в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 怖がらせる в японский.
Слово 怖がらせる в японский означает испугать, напугать, пугать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 怖がらせる
испугатьverb |
напугатьverb ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。 Прости, я не хотел тебя напугать. |
пугатьverb このような図表を見た時は怖がらないで下さい Когда вы будете рассматривать похожие диаграммы, я не хочу, чтобы вы пугались. |
Посмотреть больше примеров
そしてこの経済危機の真っ最中 多くの人が、怖がって引っ込みがちな傾向にあるけれど 私たちはジェーンから学んで 貧しいことが当たり前ではないということを認識し 救いの手を差し伸べていく必要があるのです И в середине этого экономического кризиса, когда многие из нас склонны сжаться от страха, я думаю, мы готовы взять пример с Джейн и протянуть руку, осознавая, что быть бедным не значит быть обыкновенным. |
怖がらないで、トム! Не бойся, Том. |
人を怖がらないよう,ワシに目隠しをしている。 Клобучок, который надевают на голову птице, помогает ей не бояться человека |
楽しいミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック』の中に,家庭教師のマリアが雷を怖がる子供たちに,好きなものを考えるように言って,慰めるシーンがあります。 В одной сцене из прелестного музыкального спектакля Звук музыки гувернантка Мария утешает своих подопечных детей, застигнутых врасплох грозой, тем, что заставляет их думать о приятном. |
トムは怖がっていた。 Том был напуган. |
彼は蛇を怖がっている。 Он боится змей. |
性格は引っ込み思案でおとなしく、怖がり屋。 Живёт в них народ угрюмый, недовольный, запуганный. |
創 32:7; サム一 28:15)別の語はダーアグで,「心配する; 怖がる」と訳されており,「煩い事」という意味のデアーガーと関係があります。( В переносном смысле это слово означает «тревожиться; быть в беде» (Бт 32:7; 1См 28:15). |
もちろん,イエスが神からの有罪宣告を恐れて神を怖がることはありません。 Иисус не испытывает чувства ужаса перед Богом, страха, что Бог его осудит. |
彼女は怖がってだれにも会わなくなってしまいました。 Она стала бояться врачей и вести в некотором роде отшельнический образ жизни. |
あなたはそんなに怖がる必要はない。 Не надо так бояться. |
俺の住むところには 誰も怖がって近寄らない «Я живу в мире, куда большинство людей боится попасть. |
彼女はその犬を怖がった。 Она боялась собаки. |
トムは怖がってた? Боялся ли Том? |
寒い時だけでなく,興奮した時や心配な時,不満がある時,怖がっている時などに震えます。 На самом деле чи-хуа-хуа дрожит не только от холода, но и от волнения, тревоги, недовольства и страха. |
入り組んだ課題を見つけ 怖がらずに向き合い Давайте найдём комплексные проблемы. |
彼らはあなたを怖がっていた。 Они вас боялись. |
男の子は父親の行状を見聞きして,男性には女性を支配する必要があり,そうするには女性を怖がらせたり,痛めつけたりすればよい,と思うようになるかもしれません。 Мальчик может научиться от отца тому, что мужчина должен управлять женщинами и что добиться этого можно, если запугивать или оскорблять их. |
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。 Животные были напуганы громом. |
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 Не надо бояться этой собаки, она совершенно безобидна. |
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。 Девочки не боялись, в отличие от мальчиков. |
わたしが感情を抑えて,口汚い言葉を使わなくなったので,二人の息子はもう怖がらなくなりました。 Мои дети перестали бояться меня, потому что я научился владеть собой и перестал ругаться. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 怖がらせる в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.