Корейский
Что означает 부드럽다 в Корейский?
Что означает слово 부드럽다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 부드럽다 в Корейский.
Слово 부드럽다 в Корейский означает мягкий, гладкий, ровный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 부드럽다
мягкийadjective (поддающийся деформации) 면은 부드러웠지만, 무명밭 주변은 정말 끈적였죠. Хлопок мягкий, но растение снаружи покрыто кучей колючек. |
гладкийadjective 아프가니스칸은 극적으로 부드럽게, 그리고 재빨리 사라졌고 и когда с Афганистаном все прошло гладко и быстро, |
ровныйnoun |
Посмотреть больше примеров
● 연로한 동료 숭배자들에게 어떻게 부드러운 관심을 나타낼 수 있습니까? • Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании? |
사실상 그분은 “하느님의 왕국을 어린아이처럼 받아들이”는 사람들 모두에게 그처럼 부드러운 사랑을 보이십니다.—누가복음 18:17. Такую же любовь он испытывает ко всем, кто принимает Царство Бога «как ребенок» (Луки 18:17). |
이것은 20세기의 장로들이 하나님의 양떼를 부드럽게 다루도록 참으로 감동을 주어야 합니다! Как же это должно побуждать старейшин XX века к бережному обращению со стадом! |
실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다. Мягкие губки будут искажены, фактически уменьшается усилие захвата |
저희가 함께 해올 수 있었던 방식은 단단한 방어벽을 넘어서 불신과 신뢰의 부드러운 내면을 보는 것이었습니다. 그리고 자신의 경계를 지키면서 서로를 존중하려고 노력했죠. Но у нас это получается благодаря преодолению защитной скорлупы, пониманию того, что находится внутри этих верю–не верю, и попытке уважать друг друга без нарушения границ дозволенности. |
그 일이 있기 전에도, 예수께서는 자신에게 오는 많은 사람에게 “부드러운 애정을 느끼셨습니다.” Еще раньше Иисус «сжалился», увидев толпы людей, пришедших его послушать. |
이렇게 잘 섞이고 부드러운 상태가 된 그 으깬 덩어리를 둥근 공 모양으로 빚습니다. Когда паста становится однородной и мягкой, из нее лепят шарики. |
18 하느님께 가까이 가십시오—‘그는 여호와의 얼굴을 부드럽게 하였다’ 18 Приближайтесь к Богу. «Он смягчил лицо своего Бога Иеговы» |
벨리즈 보초 보호 지역에서는 70종의 단단한 산호와 36종의 부드러운 산호 그리고 500종의 물고기가 살고 있는 것으로 확인되었습니다. В заповедной зоне Белизского Барьерного рифа насчитывается 70 видов твердых и 36 видов мягких кораллов и 500 видов рыб. |
“성신의 부드러운 영향력을 따르지 않는다면 우리는 몰몬경에 나오는 적그리스도인 코리호어처럼 될 위험에 처합니다. «Если мы не внимаем мягкому влиянию Святого Духа, то рискуем стать такими, как Корихор, антихрист из Книги Мормона. |
마을 문을 여는 과정에서 대족장은 과부의 마음을 잘 보여 주었습니다. 진리의 빛과 따스함이 나타날 때 부드러워지는 그런 마음 말입니다. Верховный вождь, открыв деревню, продемонстрировал этим поступком сердце вдовы – сердце, которое смягчается, когда ему открываются тепло и свет истины. |
학생들은 또한 사랑에 찬 우리의 행동이 다른 사람들로 하여금 마음을 부드럽게 하고 진리를 알고자 힘쓰도록 인도할 수 있다는 것도 배웠다. Они также усвоили, что наши исполненные любви поступки могут помочь окружающим смягчить свое сердце и ощутить желание познать истину. |
이 새의 몸은 체외형깃으로 물샐틈없이 촘촘하게 덮여 있으며 그 아래에는 솜깃이라고 하는 가볍고 부드러운 깃털이 빽빽한 층을 이루고 있습니다. 이 층은 두께가 1.7센티미터에 이르기도 하며 거의 온몸을 덮고 있습니다. Под непроницаемым покровом контурных перьев находится плотный слой мягких пуховых перьев, толщиной в полтора сантиметра, покрывающих почти все тело птицы. |
가이 제넌 교수는 이러한 연구 결과가 “참으로 놀랍다”고 말하면서 “이 생물이 가진 접착력의 비밀은 부드러운 부분과 뻣뻣한 부분이 절묘한 비율로 조합되어 있는 구조에 숨어 있다”고 덧붙였습니다. Профессор Гай Дженин назвал результаты этого исследования ошеломительными, сказав: «Секрет этого организма кроется в уникальной комбинации мягкого и жесткого материалов». |
(시 34:18) 그리스도인 회중에 있는 동료 신자들이 나타내는 진정한 이해심과 부드러운 지원을 받아들이면 충격에 대처하는 면에서 더 도움을 받을 수 있습니다. Кроме того, справляться с душевными переживаниями будет легче, если принимать помощь со стороны соверующих в христианском собрании,— помощь в виде искреннего понимания и сердечной поддержки (Иов 29:12; 1 Фессалоникийцам 5:14). |
태어날 때부터 신생아에게는 부드럽게 어루만져 주고 피부로 접촉하는 등, 자상한 돌봄이 필요합니다. С ПЕРВЫХ минут появления на свет малышу необходима нежность, любящая забота и ласковые прикосновения. |
수천 년 전에 이 화산들이 강력한 폭발을 일으키면서 이 지역은 두 종류의 암석—단단한 현무암과 부드러운 응회암—으로 뒤덮이게 되었는데, 흰색을 띤 응회암은 화산재가 굳어서 형성된 것입니다. Тысячи лет назад их мощные вулканические извержения покрыли эту местность двумя типами горной породы: твердым базальтом и мягким туфом — горная порода беловатого цвета, образующаяся из затвердевшего вулканического пепла. |
연고가 피부를 부드럽게 만들자 그렇게 수년 동안 저를 괴롭히던 가시가 빠져나왔습니다. Мазь смягчила кожу и способствовала выходу занозы, которая причиняла мне боль так много лет. |
이른 비로 토양이 부드러워지기 시작하여 밭을 갈고서 씨를 뿌릴 수 있었다. Ранние дожди начали смягчать почву, позволяя пахоту, после чего следовало сеяние. |
지적 능력이 저하되긴 하지만 환자들은 대개 이 병이 말기에 이를 때까지는 사랑과 부드러움에 반응을 나타냅니다. Несмотря на снижение умственных способностей, больные вплоть до последних стадий болезни, как правило, отзываются на любовь и ласку. |
부드럽고 이야기하기 편한 사람이라는 평판을 얻고 있습니까? Считают ли нас мягкими людьми, с которыми легко общаться? |
그 처녀의 부드러운 애정은 오직 장래의 남편만이 누릴 수 있는 것이었습니다. Ее нежность и ласки достались бы только ее будущему мужу. |
250 25 “우리 하느님의 부드러운 동정심” 250 25 «Глубокое сострадание нашего Бога» |
메인 목표는 부드러운 외관 인테리어였고, 작동원리에 대해서도 말했어요. 이동성과, 독립성도 중요했죠. Основной целью было разгладить интерьер и начать выражать движение, мобильность, и независимость. |
그분은 개개인을 평가하시고 마음에 합당한 성향이 있는 사람들을 부드럽게 자신에게로 이끄십니다.—시 11:5; 잠언 21:2; 사도 13:48. Он принимает во внимание качества каждого и нежно привлекает к себе тех, чье сердце расположено к праведности (Псалом 10:5; Притчи 21:2; Деяния 13:48). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 부드럽다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.