Корейский
Что означает 불교 в Корейский?
Что означает слово 불교 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 불교 в Корейский.
Слово 불교 в Корейский означает буддизм, Буддизм, будизм. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 불교
буддизмnounmasculine 불교의 경우 그들은 다음 세상에서 벌을 받게 됩니다. И в буддизме с такими так и происходит в будущей жизни. |
Буддизмnoun 불교의 경우 그들은 다음 세상에서 벌을 받게 됩니다. И в буддизме с такими так и происходит в будущей жизни. |
будизмnoun |
Посмотреть больше примеров
우리의 종교적 확신을 저버리지 않은 채 다른 사람들이 유대인이건, 이슬람 교도이건, 혹은 다른 기독교 인이건 힌두교인, 불교인, 또는 그 외의 다른 신을 섬기는 사람들이건 서로 칭찬하고 존경하며 함께 살 수 있습니다. Будь они иудеи, мусульмане или представители христианства, индусы, буддисты или кто-то еще, мы можем жить вместе, испытывая друг к другу восхищение и уважение и при этом не предавая своих религиозных убеждений. |
「종교 백과사전」(The Encyclopedia of Religion)에서는 불교, 그리스도교, 이슬람교의 창시자들이 기적에 대해 다양한 견해를 가지고 있었다고 설명하기는 하지만, 다음과 같이 언급합니다. В «Энциклопедии религии» объясняется, что, хотя у основателей буддизма, ислама и христианства были разные представления о чудесах, «последующая история этих религий доказывает, что чудеса и рассказы о них стали неотъемлемой частью религиозной жизни человека». |
불교인인 연장자에게 제공하는 방법: “요즘 하도 세상이 타락해서 우리 자녀들이 나쁜 영향을 받을까 봐 걱정이 많이 되는데요, 선생님께서도 그렇게 생각하시나요? Как использовать брошюру в разговоре с человеком зрелого возраста, который исповедует буддизм. «Наверняка вас, как и меня, беспокоит то, что на всех нас обрушивается лавина идей, которые пагубно влияют особенно на юные умы. |
··· 그들은 ··· 대하기가 매우 편하고 다른 사람들에게 전혀 압박감을 주지 않으며 정교회 신자이든 이슬람교도이든 불교인이든 신앙에 관계없이 다른 사람들과 언제나 평화로운 관계를 누리려고 노력하는 훌륭하고 친절하고 온유한 사람들로 잘 알려져 있습니다. Они... известны, как приятные, добрые и кроткие люди, с которыми легко иметь дело, они никогда не оказывают давления на окружающих и всегда стремятся поддерживать мирные отношения с людьми любой религиозной принадлежности: с православными, мусульманами и буддистами. |
불교에 대한 5종의 역적중죄. Часть 5 из 5 Непорочность. |
불교인을 어떻게 도울 수 있습니까? Как мы можем помочь тем, кто исповедует буддизм? |
"地論宗(지론종)", 《불교 사전》. Демону («Где ты, мой старый мучитель...») |
기원 7세기 무렵, 불교는 인도에서 동아시아 전역으로 퍼져나갔다 К VII веку н. э. из Индии буддизм распространился по всей Восточной Азии |
대승불교에서는 중생의 마음의 구조에 대하여, "마음은 본래 청정하여 부처가 될 수 있는 종자를 갖추고 있으나 우발적 · 일시적으로 밖으로부터 마음을 더럽히게 하는 근심 · 걱정에 뒤덮여 더러워져 있을 뿐이다"라고 강조한다. Крестьяне верили, что с Велик-дня до Вознесения открыты двери рая и ада: «отверзаются двери райские, разрешаются узы адские». |
24 20세기에 들어, 불교에는 또 다른 변화가 있었습니다. 24 А в XX веке буддизм претерпел еще бо́льшие изменения. |
왜서나 미어스는 불교 승려였으며, 후에는 캄보디아 군의 장교로 복무하였습니다. Ватана Миас был буддийским монахом и позднее — офицером камбоджийской армии. |
스리랑카: “전통적인 불교 국가에 속하는 스리랑카는, 북부에 사는 힌두교도인 소수의 타밀족 사람들과 불교도인 다수의 스리랑카 사람들 사이에 난폭한 충돌이 되풀이되는 유혈의 장소가 되었다.”—「브리태니카 백과사전, 1986년 연감」. Шри-Ланка: «Среди традиционных буддийских наций Шри-Ланка стала кровавой сценой жестокого конфликта между индусским меньшинством тамилов на севере и буддийским большинством сингальцев» (Encyclopædia Britannica, 1986 Book of the Year). |
(마태 5:9) 그러나 이 세상에서 화평케 하는 자로서의 역할을 하려는 종교계의 노력은—가톨릭교인, 프로테스탄트교인, 불교인 혹은 그 외 무슨 종교인이든지 간에—성공을 거둘 것인가? Верно, что Иисус сказал: «Блаженны миротворцы» (Матфея 5:9). Но увенчаются ли успехом усилия религий – будь то католичаские, протестантские, буддийские или какая-либо другая – служить в этом мире миротворцами? |
당시의 불교는 인도의 모든 계급 · 직업에 걸쳐 전파되었을 뿐 아니라 그리스인 · 사카인 등의 신자들도 적지 않았다. Мы не только не знаем жизни этого табора, мы никого из таборных цыган не видели в глаза. |
마니 또는 마네스는 기원 3세기 경의 인물로서 페르시아의 조로아스터교와 불교에, 배교한 그리스도교적 그노시스주의를 섞은 일종의 혼합 종교의 창설자였다. Мани, живший в III веке н. э., был основателем религии, которая была смешением персидского зороастризма и буддизма с гностицизмом отступнических христиан. |
그런 다음 우리는 종교에 다가가기로 결심했습니다. 필리핀에서는 카톨릭교의 세가 강하지만, 태국 사람들은 불교 신자들이기 때문입니다. И после мы решили, почему бы не обратиться к религии, потому что на Филиппинах католическая церковь была сильна, а таиландцы - буддисты. |
몽골에서는 오랫동안 전통적으로 불교를 믿어 왔지만, 그곳의 많은 사람들은 무신론자입니다. Хотя традиционной религией Монголии издавна является буддизм, многие люди не верят в Бога. |
왜냐하면 모인 사람들 중 절반이 기독교도, 유대교도, 불교도, 무신론자들로 그 모든 종교인과 비종교인들이 우리를 공격하기 위해서가 아니라 연대하기 위해 모였기 때문입니다. Имам выступил с обращением, в котором он благодарил и приветствовал наших гостей, так как половина пришедших состояла из христиан, евреев, буддистов, атеистов, верующих людей и неверующих, которые пришли не с мечом, а с поддержкой. |
불교 승려들은 기도에 도움이 되기 위해서 108 염주를 가지고 다닌다. В качестве помощи при молитве буддийские монахи носят цепочку с 108 шариками. |
제4세기에 와서 그리스도교국은 그 전에 이미 ‘바벨론’인들과 ‘이집트’인들, ‘힌두’ 교도들과 불교도들이 가르쳐 온 “삼위일체(三位一體)” 신앙을 받아들였읍니다. В четвертом столетии т.наз. христианство переняло веру в «триединство», которому училось уже до того вавилонянами, египтянами, индусами и буддистами. |
처음에는 좀 마음이 내키지 않았으나 얼마 안 있어서 불교인, 힌두교도, 이슬람교도 및 명목상의 그리스도인들에게 성서 지식을 전하는 일을 즐기기 시작하였다. Сначала я делал это неохотно, но вскоре начал с удовольствием делиться библейским познанием с буддистами, индуистами и мусульманами, а также с номинальными христианами. |
이 지역의 주요 종교는 불교이다. Большинство жителей села верит, что это большой грех. |
불교의 경우 그들은 다음 세상에서 벌을 받게 됩니다. И в буддизме с такими так и происходит в будущей жизни. |
14 티베트 불교는 다른 지역적인 요소들도 포함하고 있습니다. 14 У тибетского буддизма есть свои местные особенности. |
법령들과 조약들 때문에 외국인이 그 나라들에 입국하는 것이 금지되어 있었으므로, 그 측량가들은 불교의 라마 즉 승려로 변장하고 입국하였습니다. Въезд в эти страны иностранцам был запрещен из-за различных указов и договоров, поэтому, чтобы попасть туда для проведения геодезических работ, пандитам пришлось выдать себя за буддийских лам, или священников. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 불교 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.