Корейский
Что означает 불편 в Корейский?
Что означает слово 불편 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 불편 в Корейский.
Слово 불편 в Корейский означает неудобство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 불편
неудобствоnoun 만약 이 갈등이 당신을 불편하게 했다면 사과드리지만, Извиняюсь, если этот конфликт доставил вам неудобства. но бунт против короны не проходит безнаказанно. |
Посмотреть больше примеров
(신명 23:12-14) 진영의 크기를 고려해 볼 때 그것은 매우 불편한 일이었겠지만, 의문의 여지 없이 장티푸스나 콜레라와 같은 질병을 예방하는 데 도움이 되었을 것입니다. Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера. |
다음번엔 좀 덜 불편한 야영지를 알아봐 줄래요? Можно мы в следующий раз заночуем в месте поприятней? |
상속되는 소유물들을 포기하고 예루살렘으로 이사가는 것은 경비도 들며 불편하기도 하였을 것이다. Отказ от наследственного удела и переезд в Иерусалим были связаны с некоторыми расходами и некоторым ущербом. |
제 룸메이트가 집 안에 있다는 사실만으로도 저를 불편하게 했습니다. Если я знал, что соседи со мной в одном доме, я начинал нервничать. |
성인 지도자들은 영의 인도에 따라 청소년에게 가르칠 것을 권유한다.1 청소년 중에 아직 가르칠 준비가 되지 않은 청소년이 있다면, 지도자는 이러한 청소년의 마음이 불편해지지 않도록 주의를 기울여야 한다. Взрослые руководители следуют наставлению Духа, предлагая молодежи провести урок1. Некоторые молодые люди еще не готовы обучать других, поэтому руководителям необходимо быть внимательными, чтобы не поставить их в неловкое положение. |
아니지, 자기는 이게 안 불편해? Тебя это не беспокоит? |
그러나 축복에 비할 때 그런 불편한 점은 대수롭지 않은 것이 되고 맙니다. Но любые неудобства ничто по сравнению с благословениями. |
하지만 형제들은 그런 불편을 마다하지 않고 계속 갑니다. Но несмотря на эти неудобства братья не оставляют служения. |
또한 참을성은 마비 때문에 겪게 되는 불편함이나 어려움을 견디게 도와줍니다. Терпение помогает мне мириться с тем, что я не могу двигаться. |
그와 유사하게, 현재 여러 회중에서는 전화선을 연결하여 거동이 불편한 사람들이 집회 내용을 집에서 들을 수 있도록 마련하였읍니다. Некоторые собрания устроили так, что программа сходок собрания передается по телефону, чтобы немощные могли слушать ее дома. |
병들거나 거동이 불편한 부모를 돌보는 일은 그들 문화의 일부로서 심한 고생으로 여기지 않는다. Забота о больных родителях или о родителях-инвалидах является частью их культуры и не рассматривается как неприятность. |
포장도로를 네 시간 가량 달리고, 오래 된 도로를 일곱 시간 더 달린 끝에야 도착을 했습니다. 긴 여행을 하며 겪은 위험과 불편은 우리를 기쁘게 환영해 준 미스톨랄 회원들을 만나면서 씻은 듯이 사라졌습니다. Мы быстро позабыли о тяготах и неудобствах долгого пути, встретившись со счастливыми и гостеприимными членами Церкви из Мистолара. |
14 다른 사람들의 견해에 관심을 나타낼 때 그들이 불편함을 느끼지 않게 하십시오. 14 Интересуясь мнением человека, не следует ставить его в неловкое положение. |
의수족 관절이 불편하면 다리를 사용하지 않을 거고 저희 나이에 그건 도저히 받아들일 수 없는 일이지요. Если культеприемная гильза неудобная, вы не сможете управлять ногой, а в наше время это просто недопустимо. |
(베드로 후 1:2) 하나님의 요구 조건 중 몇 가지만 청종하고, 불편하다고 느껴지거나 더 어려운 요구 조건들을 회피하는 것으로는 충분하지 않습니다. (2 Петра 1:2) Не достаточно, если мы выполняем некоторые требования Бога, но обходим те, которые неудобны для нас или более трудны. |
랄스의 신체적 불편이 제대로 관리됨으로써 좋은 공간에서 가족 모두가 소중한 시간을 함께 할 수 있었죠. Уход и облегчение физического дискомфорта у малыша дали им возможность быть рядом в прекрасном месте. |
두 명 이상이 자전거에 타는 일도 적지 않은데, 그러한 경우 친족이나 친구들은 크로스바에 앉아 두 발로 버티며 균형을 잡거나 불편하기는 해도 짐을 싣는 바구니 위에 앉습니다. Нередко велосипеду приходится перевозить не только велосипедиста, но и кого-то из его родственников или друзей, сидящих на раме или на багажнике. |
듣기가 불편하거든.” Это заставляет меня чувствовать себя неловко». |
중요한 점은 우리 각자가 하느님 앞에서 깨끗한 양심을 유지하고 가족과 다른 사람의 양심을 불편하게 하지 않아야 한다는 것이다. Самое главное — сохранять чистую совесть перед Богом и не оскорблять совесть других, в том числе и членов своей семьи. |
교통 정체는 단지 사회변화의 한 증상이며 실제로 매우 매우 불편한 것이지만 그 뿐입니다. Пробки в ней всего лишь симптом, и пусть они очень-очень неудобны, это лишь неудобство. |
그리고 너는 그리 강하지는 않았군! 향기의 전당이 불편하진 않은가? А ты, не та львица! |
여러분이 특정한 안건에 투표하는 것이 불편하다면 언제나 다른사람에게 위임할수 있습니다. Если вам сложно проголосовать по какому-то вопросу, вы всегда можете делегировать свой голос кому-то другому, способствуя |
일부 언어에서는 불편한 느낌을 피하기 위해 죽음에 대해 여러 가지 완곡한 표현을 사용합니다. Во многих языках есть иносказательные выражения, призванные смягчить боль утраты. |
우리는 매일 귀찮게 구는 아기들, 도발적인 청소년들, 힘든 룸 메이트, 저활동인 배우자들, 혹은 연로하고 몸이 불편한 부모님들을 인내와 사랑으로 대할 때, 우리 스스로에게 “내가 하는 일이 정말 중요한 일일까? Когда мы изо дня в день стараемся терпеливо и с любовью возиться с непоседливыми малышами, беспокойными подростками, трудными соседями по комнате, не слишком активными супругами или же пожилыми, больными родителями, мы можем спросить самих себя: “Действительно ли важно то, что я делаю? |
야곱은 아무 잘못이 없지만 불편한 관계를 개선하기 위해 솔선해서 행동합니다. Хотя Иаков не сделал ничего плохого, он первым пошел на примирение. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 불편 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.