Корейский
Что означает 분량 в Корейский?
Что означает слово 분량 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 분량 в Корейский.
Слово 분량 в Корейский означает количество, объём, доза, вес. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 분량
количествоnoun 제 생각에는 역사상 어느 때에도 지금처럼 많은 분량의 경전을 축복받은 적은 없었습니다. Я полагаю, что еще никогда в истории люди не были благословлены таким количеством Священных Писаний. |
объёмnoun 그런데 우리도 이제껏 보지도 못한 정도 분량의 매체가 있다는 겁니다. Объём поступившей информации был невиданный. |
дозаnoun 6일하고도 반나절, 이건 분명히 치명적인 분량이네요. Шесть с половиной дней, это несомненно смертельная доза. |
весnoun |
Посмотреть больше примеров
이야기 하다보면 자기도 모르게 음식을 먹는 식당에서의 가족단위 식사를 즐기기 보단, 음식은 주방 두고 한접시 분량을 가져와 상에 놓고 먹는 스타일이 보편적입니다. Они не накрывают стол сразу для всей семьи, когда, за разговорами, поедается безграничное количество пищи. Вместо этого они сервируют еду за стойкой и только затем подают ее к столу. |
“그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 이르리니” «В меру полного возраста Христова» |
Google Play 또는 Google 도서에 내가 권한을 보유하고 있으나 제출한 적이 없는 책이 표시되는 경우 미리보기로 제공되는 분량에 따라 적절한 삭제 절차를 따라 주시기 바랍니다. Если в Google Play или Google Книгах представлено издание, правообладателем которого вы являетесь, но которое не отправляли, вы можете удалить его одним из описанных ниже способов. Они различаются в зависимости от того, какой объем книги доступен для предварительного просмотра. |
우리가 다 하나님의 아들을 믿는 것과 아는 일에 하나가 되어 온전한 사람을 이루어 그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 이르리니”(에베소서 4:12~13) доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова» (К Ефесянам 4:12–13). |
그 안에서 발견된 것—온전한 사본 두 개와 상당한 분량의 사본 다섯 개—은 깜짝 놀랄 만한 것이었다. Найденные внутри предметы были изумительны: две полные рукописи и пять больших отрывков других манускриптов. |
을 교과 과정에 편입시키는 일에 성공했으며, 성씨에 관한 600쪽 분량의 참고 서적을 출간하고, 계보 연구만을 다루는 새로운 잡지에도 자주 기고했다.5 이런 노력과 더불어 그녀는 수십 년 동안 시간을 내어 성전 의식 봉사자로 봉사했다. Она опубликовала 600-страничное справочное издание по фамилиям и часто писала в новый журнал, посвященный генеалогическим изысканиям5. При всем этом она также находила время на протяжении нескольких десятилетий служить обрядовым служителем в храме. |
재료(여덟 개 분량): Порция на восемь блинчиков: |
4 시편은 성서 가운데서 한 권의 책으로서는 분량이 가장 많다. 4 Среди всех книг Библии книга Псалмов — самая большая. |
또한 이리저리 들춰 보기도 매우 쉽습니다. 따라서 어느 면을 읽고 있으며 얼마나 많은 분량이 남았는지 쉽게 알 수 있습니다. В информации, изложенной на бумаге, легко ориентироваться — сразу видишь, сколько страниц ты уже прочитал и сколько осталось. |
이 길이는 평균적인 소설의 두 배 이상의 분량에 달하며 모든 서열들을 정확한 순서로 집어 넣어야했습니다. 단 하나의 실수도 없이 말이죠. Это более, чем вдвое превосходит размер среднего романа, и мы должны были поставить каждую из букв в определённое место, без единой опечатки. |
5부—잘 발전하는 성서 연구를 사회함 (연구할 분량을 결정하는 방법) 「왕국 봉사」 2005/1 Часть 5. Как определить, сколько материала проходить за одно занятие «Священное служение», 1/2005 |
그러므로 성서 연구를 사회할 때 모든 점을 세세하게 다 설명하거나 일정 분량을 다루는 것이 가장 중요한 일인 것처럼 서두를 필요는 없습니다. Во время изучения Библии не нужно обсуждать все подробности или, наоборот, стремиться как можно быстрее пройти изучаемую публикацию. Количество пройденного материала не главное. |
300 쪽 분량의 양장본이죠. Около 300 страниц, твёрдая обложка. |
이 교재의 각 과는 50분 수업에 적절한 분량으로 구성되었다. Предполагается, что каждый урок по этому пособию будет длиться 50 минут. |
카드 크기만한 마이크로피시 한 장에 약 100페이지 분량의 인쇄된 정보를 담을 수 있다. Микрофильмовые карты размером в игральную карту могут принять около ста страниц, написанных на пишущей машинке. |
(학개 1:13; 스가랴 4:8, 9) 학개와 스가랴가 기록한 책의 분량이 적기는 하지만, 이 책들은 “하느님의 영감을 받은 것으로, 가르치고 책망하고 사물을 바로잡고 의로 징계하는 데 유익”한 “모든 성경”의 일부입니다.—디모데 둘째 3:16. Хотя книги, написанные Аггеем и Захарией, невелики по объему, они являются частью «Писания [которое] вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для вразумления в праведности» (2 Тимофею 3:16). |
「손시노 후마시역」은 이 구절에 대한 각주에서 이렇게 말한다. “추방당하기에 마땅한 상태가 되어야 하였다. 하느님께서는 죄의 분량이 다 차기 전에는 나라를 벌하지 않으시기 때문이다.” В одном источнике к этому стиху дается такое пояснение: «Чтобы изгнание было заслуженным, поскольку Бог не наказывает народ до тех пор, пока его греховность не дойдет до предела» («The Soncino Chumash»). |
그러나 이 은사의 온전한 분량은 우리가 기도로 간절히 구할 때 하나님이 우리에게 내려 주십니다. Однако полная мера этого дара дается нам Богом, если мы настойчиво просим о нем в молитве. |
조언: 어떤 주에는 함께 나누는 시간 한 번에 다룰 수 있는 분량보다 더 많은 내용이 담겨 있다. Совет: Материалы по некоторым неделям содержат больше идей, чем вы можете охватить за время одного общего детского собрания. |
‘...하나님의 비밀을 아는 것은 많은 자에게 허락되어 있느니라. 그럴지라도 그들은 다만 사람의 자녀들이 그에게 기울이는 주의와 부지런함에 따라, 그들에게 내려 주시는 그의 말씀의 분량을 따라서만 나누어야 한다는 엄격한 명령하에 놓여 있느니라. ‘Многим дано знать тайны Божьи; тем не менее на них наложено строгое повеление, что не будут они раскрывать их, за исключением лишь той части Его слова, которую Он даёт детям человеческим сообразно вниманию и усердию, которое они уделяют Ему. |
사전에 없는 단어가 백 페이지 당 하나씩만 있다고 해도 새로운 옥스포드 영어사전을 만들어 낼 수 있는 분량이에요. Если бы одна из каждых ста страниц содержала несловарное слово, получился бы ещё один Оксфордский словарь. |
애런델은 자신의 통박의 절정에서, 이렇게 썼습니다. “그는 악의의 분량을 채우려고 모국어로 된 새로운 성경 번역판이라는 방편을 고안하였습니다.” Подходя к главному пункту обвинения, Арундел писал: «Дополняя меру своего злодейства, он надумал сделать перевод писаний на родной язык». |
그걸 받아들이는데 많은 정보를 필요로 합니다. 그저 한 사람이 정보의 전체 분량을 받아들이고 그것을 분석해서 좋은 결정을 내리는 것은 불가능해요. Один человек просто не в состоянии разобраться в таком количестве, объёме информации и анализировать её, чтобы принимать правильные решения. |
혹은 그리스도인 그리스어 성경은 읽을 분량이 그리 많지 않아 보이기 때문—성서의 4분의 1이 약간 넘는 분량밖에 안 되기 때문—일 수도 있을 것입니다. Или, может быть, потому, что Христианские Греческие Писания не такого большого объема — чуть больше четверти всей Библии. |
부화한 지 몇 시간이 지난 유생은 일정한 분량씩 양성(養成) 탱크라고 하는 곳으로 옮깁니다. Через некоторое время установленное количество вышедших из яиц личинок пересаживают в так называемые баки для разведения. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 분량 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.