Что означает 부러지다 в Корейский?
Что означает слово 부러지다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 부러지다 в Корейский.
Слово 부러지다 в Корейский означает сломаться, разбиться, ломаться, разбиваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 부러지다
сломатьсяnoun “톰의 등에 다섯 대를 때리자, 매가 부러졌습니다. После пяти ударов по спине Тома розга сломалась. |
разбитьсяverb 노엘의 지난 2006년 올림픽 꿈은 끔찍한 사고로 다리가 부러져 좌절되었습니다. Мечты Ноэль о прошлой Олимпиаде в 2006 году разбились в прах: в результате ужасного происшествия она сломала ногу. |
ломатьсяverb 특히 노약자나 뼈가 약한 사람들은 뼈가 부러지기도 했기 때문에 Иногда ломались кости, — особенно хрупкие они у стариков. |
разбиватьсяverb |
Посмотреть больше примеров
다리가 부러진 사람은 얼마 동안 지팡이를 필요로 할지 모른다. Человек, сломавший ногу, обычно какое-то время не может обходиться без помощи. |
밀스 양 가설은 팩트가 아니지 이 부러진 설골은 Мисс Миллс, мы не высказываем предположения. |
알렉스의 척추가 부러지던 소리가 아직도 기억나, 근데 넌? Я все еще слышу хруст его спины. |
그래서 궁수는 화살이 쉽게 손상되거나 부러지지 않도록 화살을 통에 넣어 가지고 다녔습니다. Для того чтобы они не сломались и лучше сохранились. |
이러한 사고방식은 인도차이나에서 세네갈로 수입되고 프랑스에 의해 소개된 과생산된 쌀 부스러기인 '부러진 쌀'을 유행시켰습니다. Тот же образ мышления сделал популярным побочный продукт обработки риса, известный как «дроблённый рис», который был ввезен в Сенегал из Индокитая французскими колонизаторами. |
뼈가 부러지고 발톱이 빠졌으며 멍이 들고 때때로 피부가 나무껍질처럼 벗겨지기도 하였습니다. Хрустели кости, выпадали ногти на ногах, кожа чернела и местами сходила, словно кора с деревьев. |
따라서, 비교적 중요하지않은 여러 변화들이 우리를 칸지에서 위튼으로, 부러진 나뭇가지에서 대륙간 탄도 미사일로 데려온 겁니다. Куча относительно незначительных изменений привела нас от Канзи к Уиттену, от палок-копалок к межконтинентальным баллистическим ракетам. |
그리고 물론, 그게 부러지면 그건 네거야. И конечно, это ваша вещь...если она сломана. |
목이 안 부러졌네! О, очень жаль. |
나, 그녀는 젊고 원을 떠나 버릴 까봐 원형 및 부러진 척, 넷, 5 피트 이내까지 다다 름에, 나를 원형 날개, 다리, 누가 이미 것이고, 내 관심을 끌어, 그녀의 새끼를 내리 Я выкопал весной и сделал хорошо четких серой воды, где я мог бы вычерпывать ведро без охватили ее, и туда я пошел на эти цели почти каждый день в середине лета, когда пруд был теплым. |
진은 날 지켜줬어 목이 부러지고 이빨이 빠져가면서 죽을 정도는 아니었어 Он не заслужил быть убитым и оставленным там со сломанной шеей и без зубов. |
나노스케일에서의 탄소는 실제로 투명하고 구부러집니다. На самом деле, на наноуровне уголь прозрачен и гибок. |
거기선 머리부터 떨어져도 이 정도는 안 부러져 Это было сделано намеренно. |
10월 연차 대회를 마치고 얼마 되지 않아 제 아내 프랜시스가 넘어져 엉덩이 뼈와 어깨 뼈가 부러졌다는 사실을 많은 분들이 아실 것입니다. Многие из вас знают, что вскоре после октябрьской конференции моя дорогая жена Фрэнсис после падения сломала бедро и плечо. |
북대서양에는 관측이 시작된 이래 최고로 많은 열대성 폭풍이 있었습니다 일찌감치 폭풍은 존재감을 드러냈습니다 절반도 지나기 전에 노 네개가 전부 부러졌어요 Количество штормов в северной части Атлантики в тот год было максимальным за всю историю наблюдений. |
그 줄기세포들은 배아가 자랄 때 상당히 중요한데 뼈가 부러지면 마치 잠에서 깨어나듯 작동하여 뼈를 치료하는데 도움을 줍니다. Эти клетки имеют важное значение для развивающегося эмбриона. Они также пробуждаются, если у вас возник перелом, и помогают восстановить кость. |
혹시 부러졌어? Нос сломан? |
그러나 절벽에서 미끄러져 내려오다가 날개나 다리가 부러지는 일이 흔하기 때문에 대다수의 어린 것들은 바닷물에 뛰어들다가 목숨을 잃고 맙니다. Однако большинство птенцов не выживают: соскальзывая со скалы, многие ломают крылья или лапки. |
침팬지는 매달리면 부러질 것 같은 가느다란 나뭇가지에 열매가 달려 있을 경우 긴 팔을 뻗어서 열매를 딸 수 있습니다. Кроме того, своими длинными руками шимпанзе легко дотягиваются до плодов, растущих на тонких веточках, которые не выдержат веса животных. |
무기질 물질은 보통 잘 부러져서 그 정도의 강도를 가질 수 없습니다. А неорганический материал был бы хрупким и не получился бы таким прочным и упругим. |
그런데, 예를들어, 지각 전 단계의 골다공증이라면, 뼈가 무르게 되는 병이지요, 전 상황은 골원성증이라고 하죠, 270명의 여성 환자중에 실제로 3년안에 뼈가 부러지는 경우는 한번 정도라는 겁니다. И всё же, если вы бы взяли, к примеру, субклинический остеопороз, заболевание, вызывающее истончение костей, пограничное состояние по-другому известное как остеопения, вам бы пришлось лечить 270 женщин в течении трёх лет, чтобы предотвратить всего один перелом. |
뼈가 가벼워지고 가늘어지면서 더 쉽게 부러져서는 잘 붙지 않을 수 있다. 몸에서 이전처럼 뼈를 쉽게 새로 만들어 내지 못하기 때문이다. Теряя свою плотность, кости становятся более хрупкими и намного медленнее срастаются — организм уже не в состоянии воссоздавать костную ткань с прежней скоростью. |
나무가 부러지고 건물들이 부서지는 요란한 소리가 들려왔습니다. Деревья с треском валились, и рушились здания. |
여러분의 다리가 부러졌다면 혼자서 다리를 고치려고 하지는 않을 것입니다. Ведь если бы у вас была сломана нога, вы бы не пытались самостоятельно вылечить ее. |
토드는 한쪽 다리와 손가락 하나가 부러지고, 광대뼈가 부서졌으며, 뇌에 심한 외상을 입었다. Тодд сломал ногу, палец, скуловые кости, а также получил серьезную травму мозга. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 부러지다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.