Корейский
Что означает 부사 в Корейский?
Что означает слово 부사 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 부사 в Корейский.
Слово 부사 в Корейский означает наречие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 부사
наречиеnounneuter (часть речи, обозначающая добавочное действие или состояние) 성경에서는 그리스어 유세베이아를 비롯하여 그와 관련된 형용사, 부사 및 동사형을 사용한다. В Писании используется греческое существительное эусе́бейа и родственные ему формы прилагательного, наречия и глагола. |
Посмотреть больше примеров
그리스어의 관사는 영어의 경우와 같이 명사 앞에 붙어 두드러지게 하는 데 사용되기도 하지만, 부정사, 형용사, 부사, 구, 절, 그리고 심지어 문장 전체와 관련해서도 사용된다. Артикль в греческом может стоять не только перед существительным, но и перед инфинитивом глагола, прилагательным, наречием, а также перед словосочетанием, частью предложения и даже целым предложением. |
야너, 켈리 부사관 12개월간의 근신 Помощники Янерс и Келли, 12 месяцев испытательного срока. |
그러나 다음 날인 30일 아침, 부사는 기계를 들여온 공장에 전화하여 수리를 부탁하였다. На следующее утро отец эконом позвонил на завод-изготовитель и попросил отремонтировать систему. |
요세퍼트 부사네 형제는 1998년에 사망할 때까지 계속 충실히 여호와를 섬겼다. Брат Джозефат Бузане верно служил Иегове до самой смерти в 1998 году. |
“바벨론 왕이 립나에서 시드기야 [왕]의 목전에서 그 아들들을 죽였고 왕이 또 유다의 모든 귀인을 죽였으며 왕이 또 시드기야의 눈을 빼게 하고 바벨론으로 옮기려 하여 사슬로 결박하였더라 갈대아인들이 왕궁과 백성의 집을 불사르며 예루살렘 성벽을 헐었고 시위대장 느부사라단이 성중에 남아 있는 백성과 자기에게 항복한 자와 그 외의 남은 백성을 바벨론으로 잡아 옮겼[더라].”—예레미야 39:6-9. А остаток народа, остававшийся в городе, и перебежчиков, которые перешли к нему, и прочий оставшийся народ Навузардан, начальник телохранителей, переселил в Вавилон» (Иеремия 39:6—9). |
영국 국교회의 교구 부사제들을 대상으로 실시한 한 조사에서, 많은 교직자들이 “동정녀 출산, 예수의 기적, 메시아의 재림과 같은 전통적인 그리스도교 믿음의 기본 요소들을 믿지 않는다”는 사실이 밝혀졌다고, 오스트레일리아의 「캔버라 타임스」지는 보도합니다. Опрос представителей Англиканской церкви показал, что многие «не верят в основные положения традиционного христианского учения, такие, как рождение от девы, чудеса Иисуса и второе пришествие мессии», как сообщается в австралийской газете «Канберра таймс». |
한 달 후인 아브월 10일에는 느부갓네살(네부카드네자르)의 대행자인 느부사라단이 정복된 도시에 들어와 파괴 작업에 착수하여 성전과 그 밖의 건물들을 불사르고 도시의 성벽을 무너뜨렸다. Через месяц, 10 ава, Навузардан, представитель Навуходоносора, вошел в захваченный город и приступил к его уничтожению: он сжег храм и другие здания, а также разрушил городские стены. |
이 두 신이 많은 사람들의 존경을 받고 있다는 사실은 그들의 이름이 많은 바빌로니아 사람들의 이름에 포함되어 있는 것만 보아도 알 수 있는데, 몇 사람만 예를 들어 보면, 벨사살, 나보폴라사르, 느부갓네살, 느부사라단 등이 있습니다. Многие люди относятся к этим двум богам с уважением. Это видно из того, что их имена являются частью многих личных имен вавилонян. Валтасар, Набопаласар, Навуходоносор и Навузардан — лишь некоторые из таких имен. |
* 희랍어 전문가들은 토테가 “시간과 관련된 지시 부사”로서 “시간상으로 다음에 오는 것을 소개하는” 혹은 “뒤이어 일어나는 사건을 소개하는” 데 사용된다고 설명합니다. Знатоки греческого говорят, что то́·те – это «указательное наречие времени», употребляемое «с целью представить то, что следует во времени» или «представить последующее событие». |
그 이후에 상형문자는 점점 더 양식화되어, 거의 식별하지 못할 정도가 되고, 언어에서 빠져있던 대명사, 부사, 형용사같은 단어들을 표현하기 위해 더 많은 기호들이 발명되기 시작했습니다. Уже позднее пиктографические элементы становятся более стилизованными, и по ним почти невозможно догадаться об их значении, и всё больше символов изобретаются для передачи недостающих слов языка: местоимений, наречий, прилагательных. |
나중에 포로로 잡힌 인민군 병사 하나는 위병 50명 중 전원 또는 대부분이 사건에 가답했다고 말했으나, 미군 포로 생존자 일부는 위병 14명이 부사관들의 명령에 따라 샤파긴 기관단총을 쏘았다고 증언한다. Один из взятых позже в плен северокорейцев показал, что в расстреле участвовали более 50 охранников, но некоторые из выживших сказали, что в группе палачей было только 14 северокорейцев, возглавляемых унтер-офицерами, они стреляли из пистолетов-пулемётов ППШ-41. |
“먼저”라는 부사의 사용은 세계적인 복음 전파 활동에 이어 다른 사건들이 있을 것임을 암시합니다. Наречие «прежде» означает, что вслед за всемирной проповеднической работой последуют другие события. |
전사/부사/팀/개인의 지표 우선순위를 정렬한다. Взводный опорный пункт // Солдат удачи. |
경호 대장이며 기원전 607년에 예루살렘이 실제로 파괴될 때 느부갓네살(네부카드네자르)의 군대의 핵심 인물. 처음에 포위 공격을 하여 예루살렘으로 뚫고 들어갔을 때에는 느부사라단이 그곳에 있지 않았던 것 같다. Начальник телохранителей, занимавший видное положение в войске Навуходоносора во время разрушения Иерусалима в 607 г. до н. э. |
그 후 숙종(肅宗) 9년(1683)에 순흥부 복원되고 순절의사들이 신원(伸寃)되자 , 1693년(숙종 19) 순흥부사 정중창이 금성대군이 위리안치되었던 곳에 제단을 쌓았다. Пророк Нух (Ной) предупредил человечество о грядущей каре божьей за поклонение идолам, и построил огромный ковчег, способный переждать наводнение. |
나는 열심히 공부하여 인근 도시에 있는 항공 사관 학교에 입학할 수 있었습니다. 그리고 1966년에 부사관으로 학교를 졸업했지요. Я хорошо учился, поэтому мне удалось поступить в Военно-авиационное училище в соседнем городе. В 1966 году я закончил его, получив звание сержанта. |
또한 그 이름은 느부사라단(왕둘 25:8)에도 나오며, 아벳느고에도 나오는 것 같다.—단 1:7. Кроме того, имя Нево в разных формах появляется в именах вавилонских царей Навуходоносора, Набопаласара и Набонида, а также в имени Навузардана (2Цр 25:8) и, возможно, Авденаго (Дан 1:7). |
(열왕 둘째 25:8) 아마 느부사라단은 성벽 밖에 있는 진영에서 상황을 조사하고 작전 계획을 세웠을 것입니다. В стане у городских стен Навузардан, по всей видимости, изучает обстановку и составляет план действий. |
하지만 예레미야 52:12에서는 이달 십 일에 느부사라단이 “예루살렘으로 들어왔다”고 말한다. Однако, согласно Иеремии 52:12, Навузардан «вошел в Иерусалим» в десятый день месяца ава. |
1597년 정유재란이 일어나자 부사(府使) 이영남(李英男), 만호(萬戶) 안여종(安汝棕)과 함께 절이도(折爾島)에서 복병(伏兵)을 하였다가 왜군을 협공하여 크게 이겼다. 1:27), но что он, искушенный сатаною, впал в грех и лишился славы Божией (Рим. |
방향을 뜻하는 접미사 -ward(s): 영국 영어에서는 forwards, towards, rightwards, 등이고, 미국 영어에서는 forward, toward, rightward이다. -s의 형태는 부사 또는 전치사로만 사용된다. Британцы обычно добавляют s, к примеру: forwards, towards, rightwards, когда как американцы опускают: forward, toward, rightward. |
그렇다. 이 구절에 나오는 희랍어 표현, 카토이콘은 부사적 의미(“집에서”)로 사용된 것이 아니라 분배적 의미로 사용된 것이며, 문자적으로 “집에 따라”를 의미한다. Да, первоначальное выражение в этом тексте – кат ойкон – не употребляется в обстоятельственном смысле («дома»), а в распределительном смысле и буквально означает «по дому». |
부사 윤승세(尹承世)의 아들 영원위(鈴原尉) 윤정(尹鼎)에게 하가하여 1남을 낳았다. В их находился и Сулейман — сына эмира Сарухан. |
(왕둘 24:11-16) 약 10년 후인 기원전 607년에 예루살렘이 바빌론에게 함락되자, 바빌로니아의 경호 대장 느부사라단은 유대인들의 남아 있던 자들과 탈주자들 대다수를 끌고 바빌론으로 갔다. 그때의 유배로부터 70년 후에 돌아온 사람들은 단지 남은 자뿐이었다.—왕둘 25:11; 렘 39:9; 사 10:21, 22. 포로 상태 참조. Спустя около десяти лет, в 607 г. до н. э., когда вавилоняне захватили Иерусалим, начальник вавилонских телохранителей Навузардан увел с собой в Вавилон бо́льшую часть оставшихся жителей города и иудеев-перебежчиков; 70 лет спустя из плена вернулся только остаток (2Цр 25:11; Иер 39:9; Иса 10:21, 22; см. ПЛЕН). |
그와 비슷하게, 느부갓네살은 10년 뒤에 예루살렘을 최종적으로 정복하고 멸망시켰을 때(기원전 607년)에도, “하맛 땅에 있는” 리블라로 물러가며 정복 이후의 세세한 일 처리를 자기의 경호 대장인 느부사라단에게 맡겼다.—왕둘 25:8-21. Подобным образом через десять лет, во время окончательного завоевания и разрушения Иерусалима (607 до н. э.), Навуходоносор отправился в Ривлу, «что в земле Хамат», а все, что необходимо было сделать после успешной осады, он поручил начальнику своих телохранителей Навузардану (2Цр 25:8—21). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 부사 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.