Корейский
Что означает 붓다 в Корейский?
Что означает слово 붓다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 붓다 в Корейский.
Слово 붓다 в Корейский означает набухать, лить, отекать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 붓다
набухатьverb |
литьverb |
отекатьverb |
Посмотреть больше примеров
붓다의 생애에 관해 알려 주는 자료로 어떤 것이 있습니까? Откуда почерпнуты знания о жизни Будды? |
45 이번에는 깨달음과 구원에 관한 붓다의 가르침을 살펴봅시다. 45 Поговорим теперь о взглядах Будды на спасение и просветление. |
「수타 피타카」(경장: 經藏)에는 붓다와 탁월한 제자들이 베푼 설법, 비유, 잠언 등이 들어 있습니다. Второй, Сутта-питака («корзина текстов»), излагает проповеди, притчи и афоризмы Будды и его главных учеников. |
붓다의 장래에 관한 선언에 뒤이어 무슨 특이한 일이 일어났다고 합니까? Какие знамения, согласно преданию, подтверждали предсказание о жизни Будды? |
붓다의 장래에 관해 무엇이 예언되었습니까? Что было предсказано о Будде? |
그로 인해 ‘신이나 붓다는 없다’는 식의 종교적으로 미숙한 반응이 일반적 추세가 되었다.” Повсеместная духовная незрелость выразилась в поговорке „Нет ни бога, ни будды“». |
하지만 요시는 붓다 자신도 많은 사람에 의해 신격화되어 있다는 점을 인정하였습니다. Однако Йоши признает, что сам Будда многими воспринимается как божество. |
“주요 불경에 새로운 해석이 더해졌다. 즉 붓다의 설법을 다각도에서 수정하고 개작한 호교론적 저작물, 새로운 시, 새로운 법과 계율이 나와 그 나라의 토속 종교 및 유교·도교와 여러 측면으로 접목되었고 어떤 면에서는 그 종교들을 부흥시키기까지 할 수 있었다.” В «Энциклопедии религии» говорится, что «основным буддийским текстам было дано новое толкование; была выпущена апологетическая литература, новые стихи, а также обнародованы новые законы и постановления, которые несколько изменяли, и даже переделывали буддийское учение, чтобы оно могло лучше привиться и в некоторых отношениях оживить в этой стране положения как местных народных религий, так и конфуцианства и даосизма». |
깨달음은 힘들게 자기 징계를 함으로써 얻는 것이 아니라, 붓다에 대한 믿음과 모든 생물에 대한 동정심을 통해 얻는 것입니다. Просветление достигается не благодаря строгой самодисциплине, а благодаря вере в Будду и милосердию ко всему живому. |
비슈누는 라마, 크리슈나, 붓다(부처)를 포함한 열 명의 아바타르 곧 화신으로 나타납니다. Он выступает в десяти аватарах, или воплощениях, среди которых Рама, Кришна и, согласно более поздней традиции, Будда*. |
어떤 분파는 특정한 지도자에게 정성을 바칩니다. 그런 지도자로는, 마하야나 「묘법 연화경」(妙法蓮華經)만이 붓다의 확실한 가르침을 담고 있다고 가르친 일본의 니치렌(日蓮)이나 많은 추종자가 있는 대만의 눈친하이 같은 사람을 들 수 있습니다. Некоторые сосредоточены вокруг какого-то лидера. В Японии образовалась группа под руководством Нитирэна (он учил, что только махаянская Лотосовая сутра содержит подлинное учение Будды), а в Тайване — вокруг настоятельницы Цзинхай. |
불교 경전은 붓다의 출생을 어떻게 묘사합니까? Как буддийские писания представляют рождение Будды? |
고타마(붓다)는 병들고 늙고 죽는 사람들의 모습을 보게 되자 종교에서 계몽을 얻으려고 즉 종교에서 삶의 의미를 찾으려고 하였지만, 인격체이신 하느님에 대한 믿음을 갖고 그렇게 하지는 않았습니다. После того как Гаутама (Будда) увидел больного человека, старика и умершего, он стал искать просветление, или смысл жизни, в религии, не веря при этом в Бога как в личность. |
46 붓다는 깨달음과 구원—니르바나의 완성—이 하나님이나 외부의 힘으로부터 오는 것이 아니라, 선한 행실과 올바른 생각을 통해 사람 자신의 노력으로 자신 안에서 이루어지는 것이라고 가르쳤습니다. 46 Будда учил, что просветление и спасение (идеальное состояние нирваны) не исходят от какого-то бога или какой-то внешней силы, но возникают внутри человека в результате его упражнения в добродетели и правильных мыслях. |
* 이 불교 분파들은 한결같이 그 신앙과 관습이 붓다의 가르침에 근거하고 있다고 주장합니다. Приверженцы всех этих буддийских направлений утверждают, что основываются на учении Будды. |
* 또한 기름 붓다; 기름; 병 고치다, 병 고침; 손, 안수; 신권 참조 * См. также Исцелять, исцеления; Масло; Помазание; Рукоположение, возложение рук; Священство |
12 이와 같은 신화에도 불구하고, 붓다의 생애에 관한 전통적 내용은 널리 퍼져 있습니다. 12 Впрочем, в современной литературе чаще встречается традиционно упрощенный вариант его биографии. |
붓다의 수태와 출생 Зачатие и рождение Будды |
이 책의 첫 부분은, 힌두교 경전인 베다에 나오는 가장 오래 된 찬가들이 만들어지기 몇 세기 전에 그리고 부처(붓다)와 마하비라와 공자가 태어나기 약 1000년 전에 기록되었습니다. Первая часть этой книги была написана за несколько веков до появления первых гимнов индусских писаний, то есть Вед, и примерно за 1000 лет до рождения Будды, Махавиры и Конфуция. |
11 붓다의 어린 시절, 그를 흠모하는 젊은 여자들과의 만남, 방황, 그리고 생애의 거의 모든 일에 관해서도 똑같이 복잡한 이야기들이 있습니다. 11 Не менее подробно описываются детство Будды, встречи с его поклонницами, скитания и почти все события жизни. |
일부 성서 역본들은 이런 세밀한 구분을 유지하지 않고 그 모든 단어를 “기름붓다”(anoint)라는 한 단어로 번역한다. Однако в некоторых переводах Библии оно не сохраняется и все эти слова переводятся как «мазать; помазывать». |
이것이 붓다의 가장 탁월한 특성이라는 자비와 일치합니까? Согласуется ли это с милосердием, которое считается главнейшим качеством Будды? |
불교 전통에 의하면, 고타마 싯다르타라는 이름의 한 인도 왕자가 불교를 창시하였는데, 그는 깨달음을 얻은 후에 부처(붓다)로 알려지게 되었습니다. Согласно преданию, основателем буддизма был индийский принц, которого звали Сиддхартха Гаутама и который позже, получив просветление, стал известен как Будда. |
하나님이나 붓다(부처)는 존재하지 않는다는 철학이 급속도로 퍼져 나갔다. Быстро распространилась философия, что нет ни Бога, ни Будды. |
이 유파는 우리 모두에게 붓다의 본성이 있기 때문에 누구나 붓다, 깨달음을 얻은 자, 혹은 보디사트바가 될 수 있다고 가르칩니다. Эта школа учит, что каждый из нас обладает природой Будды, а значит, все мы можем стать буддами (просветленными), или бодхисатвами. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 붓다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.