Корейский
Что означает 찾아가다 в Корейский?
Что означает слово 찾아가다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 찾아가다 в Корейский.
Слово 찾아가다 в Корейский означает навестить, навещать, посетить, посещать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 찾아가다
навеститьverb 저는 며칠 전에 입원해 있는 친한 친구를 찾아갔습니다. На днях я навестил в больнице одного близкого друга. |
навещатьverb 카르멘이 처음에 보인 반감에도 불구하고, 선교사들은 계속 그 집을 찾아갔다. Несмотря на возникшую у Кармен неприязнь, миссионеры продолжали навещать ее семью. |
посетитьverb 회복되려면 우울증을 겪고 있음을 밝히고 의사를 찾아가야 했다. Чтобы вылечиться, мне нужно было рассказать о своей депрессии и посетить врача. |
посещатьverb 저는 종종 마닐라에 있는 미국 전쟁 기념관을 찾아갑니다. Я часто посещаю американский военный мемориал в Маниле. |
Посмотреть больше примеров
● 건강 문제 일부 나라나 지역에서는 중병 환자들이 종종 의사에게 받는 치료를 중단하고 신비술을 행하는 민간 치료사를 찾아갑니다. ● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы. |
또한 이 꽃의 중앙은 곤충이 주식으로 삼는 영양가 있는 음식인 꽃가루와 꿀로 가득 차 있기 때문에, 이 꽃을 찾아가는 것은 더욱 군침이 도는 일입니다. Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара. |
그래서 우리는 다방면으로 치료법을 찾아보았습니다. 다른 의사들을 찾아가서 더 많은 검사를 받아 보고 현대 의학 뿐만 아니라 대체 의학으로도 치료를 받아 보았으며 전문 치료사를 찾아가기도 했습니다. Потом мы стали прибегать к всевозможным методам и методикам — новые врачи, новые специалисты, новые исследования, традиционные и альтернативные... |
오늘날에도 알바니아와 그리스에 사는 여호와의 증인은 바로 이 도로의 일부분을 이용하여 이 지역에 살고 있는 사람들을 찾아가고 있습니다. И сегодня тоже Свидетели Иеговы в Албании и Греции пользуются участками этой же самой дороги, чтобы добраться до людей, живущих в этих территориях. |
크누는 도로나 다리도 거의 없는 지역들에 드문드문 흩어져 사는 사람들을 찾아가 소식을 전하기가 쉽지 않겠다고 생각했습니다. Он осознает, что будет нелегко добраться до малонаселенных районов, где почти нет дорог и мостов. |
지금 수많은 방법으로, 때로는 소리 없이 “가난한 사람에게 친절”을 베풀고, 굶주린 사람들을 먹이며, 헐벗은 이들을 입히고, 병든 사람을 돌보고, 속박된 사람을 찾아가는 분들을 존경합니다. Мы чтим тех, кто в наше время протягивает руку помощи, проявляя бесчисленными и часто незаметными способами «милость к бедным», насыщая голодных, одевая нагих, служа больным и навещая пленных. |
그들의 활동을 다른 수백 명의 자기 희생적인 장로들이 보충하고 있는데, 그들은 환자 방문단을 구성해서 증인 환자들을 찾아가 돕고 격려합니다. Им помогают тысячи других самоотверженных старейшин из Групп по посещению больных, которые навещают Свидетелей в больницах, оказывая им помощь и поддержку. |
출발 전에 스노우 장로는 시간을 내어 영국에서 이미 선교 사업을 하고 있는 아홉 사도 중 몇몇의 가족들을 찾아갔다. Прежде чем уехать, он нашел время, чтобы посетить семьи некоторых из девяти Апостолов, уже служивших в Англии. |
또한 전통에 따르면 마리아가 살다가 죽은 집이라고 하는 교회당도 찾아가 볼 수 있다. Можно посетить и часовню, которая, согласно преданию, была домом, в котором жила и умерла Мария. |
하지만 소르디스를 찾아가지 않았습니다. Но я так и не пришёл к Тордис. |
그 책을 다 읽고, 다음날 길 건너편에 사는 이웃 증인들을 찾아가 나와 성서 연구를 해달라고 요청하였습니다. Прочитав всю книгу, на следующий день я пошел к Свидетелям, жившим неподалеку от меня — через дорогу,— и попросил начать со мной изучение Библии. |
우리가 찾아가는 사람들은 이미 얼마의 관심을 나타낸 사람들이기 때문입니다. Потому что люди, к которым мы снова обращаемся, уже проявили некоторый интерес. |
아버지는 거듭거듭 신문사들을 찾아가 특별 수용 시설 내에서 구타가 자행되고 있고 재소자들이 모욕적인 취급을 받고 있는 데다 그들이 먹는 음식에 약물까지 넣고 있다는 사실을 알렸습니다. Отец неоднократно обращался в газеты с просьбой рассказать об избиениях, унижении и о препаратах, которые добавляли в еду заключенным в специальном корпусе. |
우리 아버지 안토니스는 원래 공부를 좋아하고 호기심이 많은 분이었습니다. 내가 태어나고 나서 얼마 지나지 않아, 아버지는 마을의 교사를 찾아간 적이 있었습니다. Мой отец Антонис был любознательным человеком. |
약 100년 전부터 환자의 집을 찾아가는 왕진이 줄어들기 시작했으며, 그 무렵부터 의사들은 실험실 분석 자료와 진단 장비를 더 많이 사용하기 시작하였습니다. Спад посещений на дому начался примерно столетие назад, когда медики стали больше уделять внимание лабораторным исследованиям и пользоваться диагностическим оборудованием. |
“의사에게 좀더 빨리 가게만 했더라면”, “다른 의사를 찾아가게만 했더라면” 혹은 “건강을 좀더 잘 돌보게만 했더라면 죽지 않았을 텐데” 하고 자신을 다그칩니다. «Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье». |
아내와 딸은, 우리가 다시 그들을 찾아가자 마치 오랫동안 헤어져 있던 가족처럼 우리를 환영해 주었던 그때를 아직도 기억합니다. Эстер и Ракель все еще вспоминают время, когда мы возвращались и нас заключали в объятия, как давно пропавших родных. |
이스라엘 초대 왕의 아들이 왕을 피해 숨어 있는 한 사람을 찾아갑니다. 그는 도피 중인 그에게 이렇게 말합니다. “두려워하지 말게. СЫН первого израильского царя приходит к скрывающемуся изгнаннику. |
대주교는 ‘교구에서만이 아니라 호별 방문을 통해, 그리고 학교와 기관들을 찾아가 신도들을 만나야 한다’고 말했다. В частности Умиш заявил: «Мы должны проповедовать не только в церковных приходах — нужно отыскивать верных, проповедуя по домам, в школах и различных организациях». |
어떤 마을들은 자동차로도 배로도 갈 수 없어서, 선교인들은 겸손한 사람들을 찾아가기 위해 야자나무가 늘어선 아름다운 숲길을 따라 여러 시간을 걷기도 합니다. Так как до некоторых деревень нельзя добраться ни на машине, ни на лодке, миссионеры проводили многие часы, проходя по красивым тропам среди кокосовых джунглей, чтобы достичь кротких людей. |
두 명의 관리가 사망한 제시의 아내 모린을 초대했으며, 모린은 3월 20일에 그들을 찾아갔습니다. Два должностных лица пригласили к себе его жену, Морин. Эта встреча произошла 20 марта. |
지금까지도 찾아가 보실 수 있어요. Можете как-нибудь взглянуть на них. |
어느날 섀런은 자신이 맹장염에 걸린 것으로 생각되어 의사를 찾아가서 검사를 받았는데, 알고 보니 임신 3개월이었다. Однажды Шарон пошла к врачу для обследования, потому что, как она думала, у нее был аппендицит; но врач установил, что она была в третьем месяце беременности. |
아내와 나는 그 읍에 며칠 간 더 머물면서, 사람들을 찾아가 그들의 집에서 그 연설을 들을 수 있는 기회를 제공하였습니다. Мы с Энн остались в городе еще на несколько дней и предлагали людям послушать речь дома. |
그 여자는 자기가 사는 지방을 방문한 어떤 낯선 사람—병든 사람을 고치는 능력이 있다고 소문 난 외국인—에 관한 이야기를 듣고, 그에게 찾아가서 도움을 청하기로 결심하였다. Услышав, что в их местности появился странник — чужеземец, по общему мнению, обладавший силой исцелять больных, она твердо решила увидеться с ним и попросить помощи. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 찾아가다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.