Корейский
Что означает 참수 в Корейский?
Что означает слово 참수 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 참수 в Корейский.
Слово 참수 в Корейский означает обезглавливание, количество перерывов в работе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 참수
обезглавливаниеnoun (вид смертной казни) 참수 영상을 올리는 악랄한 살인마들의 경우에는 Если говорить о бессердечных убийцах, выставляющих на показ обезглавливания, |
количество перерывов в работеnoun |
Посмотреть больше примеров
토머스 모어 또한 후에 왕의 신임을 잃고 참수형을 당했습니다. Он оказался в немилости у короля и был обезглавлен. |
참수당한 그 다음주에는 미국에서 이 검색어들이 10위 안의 검색어들이었습니다. Спустя неделю после казни этот запрос входил в десятку самых популярных в США на тот момент. |
살로메는 자신의 어머니와 상의하여 침례 요한의 머리를 요구했으며, 그 결과 헤롯은 요한을 참수시켰다. Посоветовавшись с матерью, та попросила голову Иоанна Крестителя, и в результате Ирод велел обезглавить Иоанна. |
참수형을 눈앞에 둔 한 젊은 그리스도인은 부모에게 이런 글을 남겼습니다. “벌써 자정이 지났습니다. Незадолго до казни на гильотине один молодой христианин написал своим родителям: «Уже за полночь. |
그는 오늘 아침에 참수 되었다. Его казнили этим утром. |
아버지는 참수형을 당하였다 Отца обезглавили. |
수많은 사람들이 런던탑에 투옥되었지만 그 경내에서 참수되어 수치스러운 공개 처형을 면한 사람은 여자 다섯 명과 남자 두 명뿐이었습니다. Хотя в Тауэр были брошены тысячи заключенных, лишь пять женщин и двое мужчин были обезглавлены на территории крепости, что спасло их от позора публичной казни. |
이스라엘에서 참수형이 시행될 경우에는 대개 사람을 죽게 한 다음에 시행되었으며, 일반적으로 그 사람의 죽음이 치욕거리가 되도록 혹은 심판이나 경고를 널리 알리는 것이 되도록 대중의 이목을 끌기 위해 이 형벌이 시행되었다. Когда обезглавливание совершалось в Израиле, казнимый обычно был уже умерщвлен, а такая казнь, как правило, проводилась, чтобы привлечь всеобщее внимание к этой смерти — в знак позора, осуждения или предупреждения для всех. |
(참수형을 당하게 된)프란츠 라이터가 1940년 1월 6일에 베를린-플뢰첸제 강제 수용소에서 자기 어머니에게 쓴 편지: Письмо датировано 6 января 1940 года и отправлено из центра для содержания под стражей Берлин-Плётцензе. |
결과적으로 10명의 영국인, 9명의 일본인과 1명의 포르투갈인(네덜란드 동인도 회사에 고용되었던)이 참수를 당했다. В результате только десять англичан, девять японцев и один португалец (последний был служащим VOC) были казнены. |
그중 한 사람인 엘리자베트 반트쉐러는 뮌스터를 떠나게 허락해 줄 것을 요청했다가 공개적으로 참수형을 당했습니다. Когда одна из них, Элизабет Вандшерер, попросила у него разрешения покинуть город, ее публично обезглавили. |
4월 27일에는 독일 베를린 근처의 브란덴부르크에서 이와 비슷한 모임이 열렸는데, 이 곳은 많은 증인들이 참수형을 당한 곳입니다. Еще одна подобная встреча прошла 27 апреля неподалеку от Берлина в Бранденбурге (Германия), где когда-то многие Свидетели были обезглавлены. |
생일을 기념한 것으로 성서에 언급되어 있는 또 하나의 예는 헤롯의 생일이며, 그 때 침례자 요한이 참수를 당하였습니다. Библия упоминает также о праздновании дня рождения Ирода, во время которого был обезглавлен Иоанн Креститель (Матфея 14:6—10). |
참수형을 보고도 감흥이 없을 수 있는 심지어는 실망하는 사람들의 능력을 보여주는 가장 충격적인 예는 1792년에 프랑스에서 그 유명한 참수 기계인 단두대가 도입된 것입니다. Наверное самый поразительный пример того, что люди могут равнодушно смотреть на обезглавливание или даже хотеть большего, — демонстрация в 1792 году во Франции первой гильотины, той самой установки для обезглавливания. |
하지만 반 베르헌에게 선고된 형은 나중에 사형으로 바뀌었고, 이 용감한 인쇄업자는 칼로 참수형을 당하였습니다. Но позже ван Бергена приговорили к смерти, и мужественному издателю отрубили голову. |
「스미스소니언」 잡지는 17세기에 취해졌던 흡연 규제 조치의 일부를 이렇게 묘사한다. “중국에서는 1638년에 내려진 황제의 칙령에 의해 ··· 담배 사용이 참수형에 처할 만한 범죄가 되었다. В журнале Smithsonian описываются некоторые из мер, которые применялись в борьбе с курением в XVII веке: «В Китае, по императорскому указанию 1638 года, употребление табака наказывалось отсечением головы... |
1942년 3월 28일 참수형을 당하기 직전에 그는 부모와 동기들에게 이러한 편지를 썼다. “이제 셋째 아들이며 형이며 동생인 저는 내일 아침이면 가족을 떠나야 합니다. Перед тем как он был обезглавлен 28 марта 1942 года, Вольфганг написал родителям и родным: «Я ваш третий сын и брат, и вот завтра утром меня не станет. |
샤바나는 폭도가 자기 아버지를 때려죽인 다음 어머니를 참수하는 것을 보았다. Она видела, как разъяренная толпа насмерть забила ее отца и обезглавила мать. |
“근친상간이나 살인을 저지르거나, (왕족만이 사용할 수 있는) 자주색 천을 개인적으로 제조 혹은 판매하거나, 적에게 조선 기술을 가르치는 사람은 참수를 당하거나 기둥에 못 박히거나 돼지, 닭, 독사, 원숭이와 함께 자루에 들어간 다음 익사당할 수 있었다. Согласно журналу «Нэшнл джиогрэфик», «за кровосмешение, умышленные убийства, частное изготовление и продажу пурпуровой ткани (предназначенной лишь для членов императорской семьи) или обучение врагов строительству кораблей могли отрубить голову, посадить на кол или утопить в одном мешке со свиньей, петухом, гадюкой и обезьяной. |
그는 기원 165년경, 로마에서 참수형을 당하여 “순교자”(“증인”을 의미함)가 되었다. Около 165 года н. э. он был обезглавлен в Риме и стал «мучеником» (что означает «свидетель»). |
··· 찰스 1세와 같은 인물이 산 적이 있었고 참수당했으며, 그를 대신하여 올리버 크롬웰이 통치자가 되었다는 것을 어떻게 아는가? Откуда вы знаете, что [в Англии] жил такой человек, как Карл I, и что он был обезглавлен и вместо него правителем стал Оливер Кромвель?.. |
역사 속으로 더 깊이 들어가보면 공개 형벌집행과 참수형이 있었던 만큼의 오랜 세월동안 그걸 보기 위한 관중도 존재했습니다. В Лондоне ещё в начале XIX века на повешении обычного приговорённого собиралось 4 или 5 тысяч человек. |
(마태 24:9-13) 거기에는 신체적인 폭행, “법령으로 괴롭힐 궁리”, 투옥, 심지어 교수형, 총살형 및 참수형까지도 포함됩니다. Это включало в себя физическое насилие, «использование закона ради людского несчастья», тюремные заключения и даже казнь через повешение, расстрел и обезглавливание (Псалом 93:20, СоП). |
참수 영상을 올리는 악랄한 살인마들의 경우에는 인터넷은 새로운 형태의 군중을 만들었습니다. Если говорить о бессердечных убийцах, выставляющих на показ обезглавливания, интернет сформировал новый тип аудитории. |
그 당시 영국에서 흔치 않았던 참수형은 더 많은 사람들을 끌어모았습니다. Обезглавливание, достаточно редкий вид казни в то время в Англии, привлекало еще больше зрителей. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 참수 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.