Корейский
Что означает 찬양 в Корейский?
Что означает слово 찬양 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 찬양 в Корейский.
Слово 찬양 в Корейский означает восхваление, хвалить, Похвала. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 찬양
восхвалениеnoun 예배를 드릴 때, 우리는 마음으로 온종일 복되신 하나님을 찬양합니다. Когда мы поклоняемся, наши сердца утром, днем и вечером устремлены в восхвалении к нашему благословенному Богу. |
хвалитьverb 그다음 12, 13절에서는 청소년 여러분에게도 와서 함께 여호와를 찬양하자고 초대하고 있습니다. Затем, в стихах 12 и 13, хвалить Иегову приглашается молодежь. |
Похвалаnoun 슬픔 속에서도 마음으로 하나님을 찬양할 수 있습니다. Пребывая в печали, мы все равно можем возвышать наши сердца в похвале. |
Посмотреть больше примеров
(히브리 2:11, 12) 시편 22:27은 “열방의 모든 족속”이 여호와를 찬양하는 일에 여호와의 백성과 연합하게 될 때를 지적한다. Псалом 21:28 указывает на время, когда «все племена язычников» присоединятся в восхвалении к народу Иеговы. |
(베드로 첫째 1:22) 현재 보스니아 헤르체고비나에는 16개의 회중과 연합하여 참하느님이신 여호와께 한목소리로 찬양을 돌리고 있는 1163명의 전도인이 있습니다. Сейчас в Боснии и Герцеговине 1 163 возвещателя в 16 собраниях сплоченно воздают честь истинному Богу, Иегове. |
공연 행사들에는 신화 속의 신들을 찬양하는 것도 있었지만, 어떤 이야기를 해 주는 것도 많이 있었습니다. Нередко участники этих представлений не только славили мифических богов, но и рассказывали истории. |
여호와께서는 이 위급한 때에 그분을 충실하게 찬양하는 청소년들을 바로 그와 같이 보십니다. Так Иегова представляет себе вас, молодых, верно служащих ему в эти тяжелые времена. |
용감하게 여호와를 찬양하라! Пойте хвалу Иегове смело! |
여호와를 찬양하는 조직 Организация, которая прославляет Иегову |
다니엘은 그렇게 함으로, 여러 세기에 걸쳐 여호와께 공개적으로 찬양을 돌린 수많은 소년 소녀들의 모범을 따랐습니다. Даниил следует примеру тысяч мальчиков и девочек, которые на протяжении веков всенародно восхваляли Иегову. |
그렇다면 지구 상에 있는 경이로운 생물들을 창조하신 분에게는 그보다 훨씬 더 큰 찬양이 돌아가야 하지 않겠습니까! Насколько же бо́льших почестей тогда заслуживает Творец этих живых чудес! |
사실, 이 “유유상종”하는 새는 여호와의 이름을 찬양하는 “나는 새”들이 내는 소리에 힘을 더한다고 말할 수 있다.—시 148:10, 13. Несомненно, можно сказать, что фламинго присоединяются к другим ‘крылатым птицам’ в прославлении имени Иеговы (Псалом 148:10, 13). |
주의 백성의 찬양 소리 Отец, мы тебя прославляем, |
빛을 사랑하는 사람들은 하느님께 헌신하며 그분의 기뻐하는 찬양자들이 됩니다. Да, любящие свет посвящают себя Богу и радостно восхваляют его. |
따라서 그리스도교국의 선교인들이 민주주의를 옹호하고 서양의 과학과 의학의 발전으로 인한 혜택을 찬양할수록, 식민주의의 행위자 즉 대행자로 비치는 것은 당연하였다. Тогда логично, что чем больше миссионеры христианского мира защищали демократию и восхваляли достижения западного научного и медицинского прогресса, тем больше они производили впечатление агентов колониализма. |
찬양의 노래는 부르는 사람이 각 소절의 의미와 취지를 충분히 파악할 수 있도록 표현이 간결해야 합니다. К тому же текст песни должен быть достаточно простым, чтобы тот, кто будет ее петь, мог сразу же уловить смысл и цель отдельной фразы. |
29 좋은 소식을 전하는 것이 우리의 창조주를 찬양하고 그분의 이름에 영예를 돌리는 것임을 기억한다면, 그 소식을 전하려는 마음을 갖게 될 것입니다. 29 Мы будем побуждены делать это, если помним, что таким образом мы прославляем своего Создателя и чтим его имя. |
우리가 여호와를 찬양하는 것이 합당한 이유는 무엇입니까? Почему мы можем с полным основанием славить Иегову? |
주야로 그 이름 찬양하리. Имя Творца призываем с хвалой. |
여호와를 찬양하는 것이 우리가 살아가는 중요한 이유이기도 하지만, 살아 있다는 것이 그분을 찬양해야 할 중요한 이유이기도 합니다. Восхвалять Иегову — веская причина, чтобы жить, и мы живем, чтобы славить его. |
··· 온 세상 사람들이 일제히 엔릴에게 한 가지 언어로 찬양을 돌렸다”라고 고대 메소포타미아의 한 시에서는 과거를 회상하였다. Вся Вселенная, все люди в полном согласии на одном языке восхваляли Энлиль»,– упоминается в древней месопотамской поэме. |
우리가 현재 사용하는 노래책인 「여호와께 찬양의 노래를 부르라」에 실린 노래의 일부는 화음을 넣어 노래하는 것을 즐기는 사람을 위해 4부 합창 형식의 악보로 되어 있다. Некоторые песни из нашего нынешнего песенника «Пойте хвалу Иегове» изложены в четырехголосной гармонии для тех, кто любит многоголосное пение. |
우리가 정신을 집중하여 또한 우리의 목소리를 사용하여 집회에 열정적으로 참여하는 것은, 여호와를 찬양하는 것입니다. Наше исполненное энтузиазма участие во встречах, выражается ли оно в сосредоточенном внимании, в комментариях или в пении, приносит хвалу Иегове. |
또한 그분이 앞으로 하시겠다고 약속하신 큰일들에 대해 묵상해 보면, 우리는 찬양과 감사를 표현할 방법을 찾게 됩니다. И когда мы задумываемся над великими свершениями, которые Иегова осуществит в будущем, мы стремимся выразить хвалу и благодарность. |
또한 모든 찬양의 노래를 받기에 합당하신 여호와께 대한 강한 믿음의 본을 제시한다. Она рисует образец сильной веры в Иегову, который достоин всякой хвалы. |
(시 104:24, 25) 시적으로 말해서, 심지어 바다도 창조주를 찬양하는 데 동참한다.—시 96:11; 98:7. Поэтическим языком о море говорится, что оно прославляет своего Создателя (Пс 96:11; 98:7). |
예수께서 기도를 마치시고 나서, 그분과 11명의 충실한 사도는 여호와께 찬양의 노래를 부릅니다. КОГДА Иисус заканчивает молиться, он и одиннадцать верных апостолов поют хвалебные песни Иегове. |
● 당신이 여호와를 찬양하지 않을 수 없다고 느끼는 이유는 무엇입니까? ● Почему вы чувствуете побуждение восхвалять Иегову? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 찬양 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.