Что означает 천재 в Корейский?
Что означает слово 천재 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 천재 в Корейский.
Слово 천재 в Корейский означает гений, небесная кара, стихийное бедствие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 천재
генийnounmasculine 앞을 못보는 천재, 로켓 과학자, 발명가로 명성을 쌓으셨죠. получив репутацию, как слепой гений, учёный и изобретатель. |
небесная караnoun |
стихийное бедствиеnoun 천재지변을 보상해주지 않는 것처럼 아마 건강 보험도 что так же как страхование путешествий не покрывает стихийные бедствия, |
Посмотреть больше примеров
억지로 천재를 만들려는 일 Нажим к гениальности |
그는 천재예요 벤 Он гений, Бен. |
영국의 “잊혀진 천재” «Забытый гений» Англии |
그의 걸작을 직접 보지 못했다 하더라도, 한 미술사가가 말한 것처럼 그 이탈리아인 천재가 “비할 데 없이 뛰어난 예술가”라는 것을 인정하기는 어렵지 않을 것입니다. Хотя вам, может быть, никогда не приходилось видеть оригиналов его выдающихся работ, вы, скорее всего, согласитесь с одним искусствоведом, который назвал итальянского гения «величайшим и несравненным художником». |
프랑스의 천재이자 수학자이며 발명가였던 블레즈 파스칼은 1623년에 태어났습니다. В 1623 году родился французский гений, математик и изобретатель Блез Паскаль. |
천재적이야, 골디 자네 솜씨는 정말 최고라니까 Гениально, Голди. |
저는 제인 제이콥스, 스탠리 밀그램, 케빈 린치가 이루어 낸 전통적인 사회 과학 실험들의 아름다움과 천재성에 사로잡혔습니다. Я был очарован красотой и гениальностью традиционных социологических экспериментов, созданных Джейн Якобс, Стенли Милграмом и Кевином Линчем. |
로봇들은 천재지변 재난 이후에 위험물에 접근하려고 붕괴된 건물들 안으로 들어 갈 수 있습니다. 또는 방사능 수치를 그리기 위해 원자로 건물로 들어 갈 수 도 있구요. Роботы могут быть отправлены в разрушенные здания для оценки ущерба после стихийных бедствий; или посланы в заражённые радиацией здания для определения уровня радиации. |
그들 중의 일부는 뛰어난 천재였지만 다른 사람들은 천재라고 불리지 않는 평범한 사람들이었으나 전혀 상관이 없었습니다. Некоторые из них были гениальны, а некоторые, знаете, были обычными людьми, которые не претендуют на звание интеллектуала, но не в этом было дело. |
알렉산드리아의 도서관과 박물관에서 일했던 위대한 사상가들의 명단을 보면 마치 고대 천재들의 출석부 같습니다. Великие мыслители, работавшие в библиотеке и Мусейоне Александрии,— это плеяда гениев того времени. |
그리 오래되지 않은 다른 책도 있습니다. 90년대 중반에 케이 레드필드 재이미슨이 쓴 "천재들의 광기-예술적 영감과 조울증"이라는 책에서는 [*번역서 제목] 이것이 창조적인 감각으로 보인 것으로 되어 있죠. 모차르트와 베토벤 그리고 반 고흐, 모두 조울증이 앓고 있었습니다. Не так давно была написана другая книга, в середине 90-х, Кейа Редфилда Джеймсона под названием 'Соприкасаясь с огнем' в которой сумасшествие рассматривается созидательно, и в которой Моцарт, Бетховен и Ван Гог, все страдали от маниакальной депрессии. |
한편으로, 그는 정치적 천재로 칭송을 받았다. С одной стороны, его хвалили как политического гения. |
제가 염려하는 디스토피아(반이상향)는 소수의 천재들이 구글같은 걸 발명하고 나머지 우리들은 그들의 마사지사로 고용되는 겁니다. Меня беспокоит антиутопия, а именно вселенная, где парочка гениев создают Google и ему подобные проекты, а остальным остаётся лишь работать на них. |
네 정말 천재적이었죠 Да, очень умно, действительно. |
천재지변은 계속 일어나게 마련이다.” Катастрофы продолжают происходить». |
전 결정을 했어야 하는데 이 상황에서 벗어나거나 젊은 천재들에게 판단을 맡기거나 아니면 판단을 호기심으로 바꾸어 저의 지혜로움과 그들의 신선함이 조화를 이루는지 실제 지켜보는 거였죠. Я понял, что у меня есть несколько вариантов: бежать оттуда со всех ног, остаться и раскритиковать этих юных гениев или пробудить в себе любопытство и попытаться объединить мои мудрые и их свежие взгляды. |
당신도 진짜 천재라구요? Вы тоже настоящий гений? |
이것은 완전히 미쳐버린 천재의 짓이다 Это же просто конгениально. |
저는 세상을 변화시키는 사람들이 천재들이 아님을 보았습니다. Я заметил, что этот мир меняют не гении. |
하지만 조셉이 창의적이고 신학적으로 천재였으며 사진처럼 정확한 기억력을 지녔다고 생각한다 하더라도, 이러한 재능만으로는 숙련된 작가가 되지 못합니다. Но даже если предположить, что Джозеф был творческим и богословским гением с фотографической памятью, то одни только эти таланты не делают его искусным писателем. |
그 보도 자료에서는, 인구 증가와 자산 가치의 상승으로 인해 “천재지변으로 인한 피해는 앞으로도 계속 늘어날 것으로 예상해야 한다”고 알려 준다. Компания сообщает, что из-за роста населения и удорожания имущества «следует ожидать дальнейшего увеличения ущерба, причиняемого природными катаклизмами». |
심지어 결핵이 감수성을 높이고 창조적인 천재성을 가져다 준다고 믿는 사람들도 있었어요. Некоторые серьёзно считали, что она повышает чувствительность и наделяет творческим гением. |
하지만 이 천재는 도전에 맞섰습니다. Но гений отлично справился с вызовом. |
코메니우스는 곧 천재로 각광을 받게 되었습니다. Вскоре Коменский был провозглашен гением. |
게으른 천재라는 게 문제였는데 Я думаю, это было одной из проблем. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 천재 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.