Что означает ces dernières années в французский?
Что означает слово ces dernières années в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ces dernières années в французский.
Слово ces dernières années в французский означает долго, эпоха, времена, долгий, века. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ces dernières années
долго(long time) |
эпоха(ages) |
времена(ages) |
долгий
|
века(ages) |
Посмотреть больше примеров
Les propositions de nouvelles allocations de DTS ont été de plus en plus nombreuses ces dernières années В последние годы все чаще говорится о необходимости дополнительного распределения СПЗ |
Je n'étais pas très bien ces dernières années. Последние несколько лет я был не в порядке. |
Ces gisements sont les plus grandes réserves de pétrole découvertes dans l’océan ces dernières année. Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы. |
Les changements apportés ces dernières années au système international se manifestent à travers une nouvelle configuration politique. Изменения международной системы, имевшие место в последние годы, нашли свое выражение в оформлении новой политической реальности. |
On estime que, ces dernières années, la consommation mondiale de papier a augmenté. По некоторым оценкам, за последние годы потребление бумаги в целом возросло. |
Sa coopération économique avec la République démocratique populaire n’a cessé de se développer ces dernières années. За последние годы постоянно расширялось экономи-ческое сотрудничество с КНДР. |
Ces dernières années, le nombre des demandes d’assistance est resté élevé. Число поступающих запросов в последние годы было неизменно большим. |
Ces dernières années, ces indicateurs économiques ont fait apparaître de meilleurs résultats aux États-Unis qu'en Europe В последние годы Соединенные Штаты опережали Европу по этим экономическим показателям |
Ces dernières années, les zones franches ont connu un développement très rapide В последние несколько лет свободные зоны развиваются весьма быстрыми темпами |
Malgré une amélioration constatée ces dernières années, les indicateurs sanitaires du Mozambique restent très insuffisants. Хотя эти условия за последние годы улучшились, показатели состояния здоровья жителей Мозамбик остаются крайне неудовлетворительными. |
Combien d’inculpations y-a-t-il eu ces dernières années? Сколько обвинительных приговоров было вынесено в последние годы? |
L'expérience acquise à travers le processus de paix, ces # dernières années, est riche d'enseignements pour l'avenir Опыт последних # лет мирного процесса обеспечил немало уроков, которые необходимо изучить, чтобы избежать ошибок в будущем |
J'ai passé ces dernières années dans la police. 20 лет я работаю в правоохранительных органах. |
Il était devenu méconnaissable au cours de ces dernières années. Изменился он за эти годы неузнаваемо. |
Vous avez manqué...Quelques rapports... ces dernières années Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару лет |
Il est généralement reconnu que les interventions humanitaires de l’UNICEF se sont beaucoup améliorées ces dernières années. По общему мнению, в последние годы значительно повысилась эффективность мер, принимаемых ЮНИСЕФ, в связи с гуманитарными кризисами. |
La concrétisation du concept et de la modalité s’est poursuivie ces dernières années. В последние годы была дополнительна развита оперативная часть концепции и механизма. |
Les épidémies de ces dernières années ont un caractère fondamentalement “transnational”, comme il convient à l’ère mondiale. Эпидемии последних лет являются абсолютно «транснациональными», что вполне отвечает нашей глобальной эре. |
Ruth avait beaucoup réfléchi, ces dernières années, à ce qu’elle ressentirait en faisant l’amour. В последние годы Рут много думала о том, каково это будет – заниматься сексом. |
Les travaux de ces dernières années n'ont rien apporté de nouveau. Труды всех этих лет оказались напрасными. |
Le nombre de mesures économiques unilatérales a augmenté ces dernières années. Количество случаев применения односторонних экономических мер в последние годы увеличилось. |
Nous sommes, à notre tour, prêts à partager l'expérience que nous avons acquise ces # dernières années В свою очередь мы готовы поделиться опытом, который мы приобрели за последние # лет |
On peut donc dire que ces dernières années les Länder se sont efforcés d'améliorer les conditions de rétention Так, можно сказать, что в последние годы власти земель активизировали усилия по улучшению условий содержания под стражей |
La Fondation souligne qu’au cours de ces dernières années, le Président a révoqué deux hauts magistrats ФСМИЗА подчеркнул, что за последние несколько лет президент Гамбии снял двух судей |
Cette possibilité lui avait d’ailleurs plusieurs fois traversé l’esprit ces dernières années. Такой вариант не раз приходил ему в голову в последние годы. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ces dernières années в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова ces dernières années
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.